Italiano addio?

[nEA]

Originariamente inviato da Nerocielo

Ma sparisci sopratutto, con 4 TTTT lo scrivi nei sms

spiace contraddirti ma la forma corretta è soprattutto.

"La forma più corretta fra soprattutto e sopratutto è la prima, sebbene anche la seconda sia, normalmente, accolta nei vocabolari, per lo più con registro d'uso meno comune. In soprattutto il raddoppiamento della t iniziale di tutto costituisce una sorta di cristallizzazione grafica di un fenomeno di fonetica sintattica proprio della Toscana e dell'Italia centromeridionale: il raddoppiamento fonosintattico. Tale fenomeno produce, in determinate condizioni, il passaggio al grado rafforzato della consonante iniziale di una parola che nel discorso, senza che vi sia una pausa o un dislivello stilistico di tono, sia preceduta da altra terminante in vocale; si ha sempre, per esempio, raddoppiamento fonosintattico quando la prima parola, terminante in vocale, sia anche gravata da un accento grafico obbligatorio (ciò fatto e sentì suonare, quindi, si pronunciano, rispettivamente, ciò ffatto e sentì ssuonare). Il fenomeno, notato nella grafia solo quando le due parole a contatto sono scritte unite, si verifica sempre anche dopo come, dove, qualche e sopra. In particolare, nel caso di sopra e sovra, questa regola, pressoché assoluta per le parole più diffuse e più antiche, è scarsamente seguita per le voci di trafila non popolare, per i composti moderni e quindi per la maggior parte dei termini tecnici (cfr. sopracomposto, sopradominante, soprarenale, sovratensione) o per i composti dei quali è in uso anche la forma staccata."

http://www.aetnanet.org/modules.php?...ticle&sid=3746

[Dream_River]

Non vedo per quale motivo dovrei abbandonare il mio dialetto e la mia lingua madre

é vero che in Italia c'è una bassissima diffusione della conoscenza dell'inglese, che al giorno d'oggi è essenziale, ma non vedo perchè prendersela con l'Italiano è i dialetti

L'inglese oggettivamente non è difficile, ma IMHO è una lingua molto più brutta dell'Italiano, e incapace di arrivare a certe finezze espressive come l'italiano.

Poi col cavolo che abbandono il romagnolo, io al mio dialetto ci sono affezionato, a parte che è uno dei dialetti più simpatici d'Italia (assieme a toscano e romano, sempre imho)

Io mi sto impegnando a migliorare il mio Inglese, e appena avrò raggiunto una buona padronanza, vorrei imparare anche Spagnolo, Tedesco e se mi rimane il tempo anche Greco antico, ma mi incazzerei comunque se da un giorno all'altro l'italiano venisse soppiantato

[LUVІ]

Originariamente inviato da nEA

spiace contraddirti ma la forma corretta è soprattutto.

http://www.accademiadellacrusca.it/f...4026&ctg_id=44

A me neppure dispiace, contraddirlo.

LuVi

Originariamente inviato da nEA

spiace contraddirti ma la forma corretta è soprattutto.

Sopra tutto, unita diventa sopratutto.

nEa fidati ci ho discusso un anno con il professore di latino e un altro con quello di italiano soprattutto con 4 tttt è una errata contrazione dopo vedo se trovo qualche fonte autorevole in rete e non yahoo answer come ho visto ora velocemtne o l'accademia della crusca

[zerothehero]

Chi fa proposte del genere andrebbe bannato, a vita.

L'inglese va imparato, ma non per questo bisogna distruggere una lingua meravigliosa come l'Italiano..lingua che per inciso è molto studiata all'estero. (mi pare che sia in 5 posizione tra le lingue più studiate).

[Dream_River]

Originariamente inviato da Nerocielo

E' il titolo della puntata di "Secondo Voi" di oggi

Intendi quel programma che andrebbe ribattezzato "Secondo Me"?

l'opinionista...

[auabi]

Originariamente inviato da Nerocielo

Inglese scolastico, base, che possono capire tutti quanti. I vari slang poi non sono così difficili da capire.

Hai idea di quanto si perda studiando solo la versione scolastica/base di una lingua?

[Teliqalipukt]

Originariamente inviato da Nerocielo

Sopra tutto, unita diventa sopratutto.

nEa fidati ci ho discusso un anno con il professore di latino e un altro con quello di italiano soprattutto con 4 tttt è una errata contrazione dopo vedo se trovo qualche fonte autorevole in rete e non yahoo answer come ho visto ora velocemtne o l'accademia della crusca

Nerocielo si scrive "soprattutto". Basta che cerchi il lemma nel dizionario

[yggdrasil]

Originariamente inviato da Nerocielo

Sopra tutto, unita diventa sopratutto.

nEa fidati ci ho discusso un anno con il professore di latino e un altro con quello di italiano soprattutto con 4 tttt è una errata contrazione dopo vedo se trovo qualche fonte autorevole in rete e non yahoo answer come ho visto ora velocemtne o l'accademia della crusca

aehmmmm neppure dell'accademia della crusca ti fidi? soprattutto con 4 t.

Originariamente inviato da Dream_River

Intendi quel programma che andrebbe ribattezzato "Secondo Me"?

l'opinionista...

Si vabbè lo so che il programma è una farsa allucinante, però a sto giro il titolo era interessante

Originariamente inviato da auabi

Hai idea di quanto si perda studiando solo la versione scolastica/base di una lingua?

A scuola studi l'inglese base, che poi integri con film-telefims-etc in lingua originale

[nEA]

Originariamente inviato da Nerocielo

Sopra tutto, unita diventa sopratutto.

nEa fidati ci ho discusso un anno con il professore di latino e un altro con quello di italiano soprattutto con 4 tttt è una errata contrazione dopo vedo se trovo qualche fonte autorevole in rete e non yahoo answer come ho visto ora velocemtne o l'accademia della crusca

mi autoquoto perchè ho aggiunto dopo il link:

Originariamente inviato da nEA

spiace contraddirti ma la forma corretta è soprattutto.

"La forma più corretta fra soprattutto e sopratutto è la prima, sebbene anche la seconda sia, normalmente, accolta nei vocabolari, per lo più con registro d'uso meno comune. In soprattutto il raddoppiamento della t iniziale di tutto costituisce una sorta di cristallizzazione grafica di un fenomeno di fonetica sintattica proprio della Toscana e dell'Italia centromeridionale: il raddoppiamento fonosintattico. Tale fenomeno produce, in determinate condizioni, il passaggio al grado rafforzato della consonante iniziale di una parola che nel discorso, senza che vi sia una pausa o un dislivello stilistico di tono, sia preceduta da altra terminante in vocale; si ha sempre, per esempio, raddoppiamento fonosintattico quando la prima parola, terminante in vocale, sia anche gravata da un accento grafico obbligatorio (ciò fatto e sentì suonare, quindi, si pronunciano, rispettivamente, ciò ffatto e sentì ssuonare). Il fenomeno, notato nella grafia solo quando le due parole a contatto sono scritte unite, si verifica sempre anche dopo come, dove, qualche e sopra. In particolare, nel caso di sopra e sovra, questa regola, pressoché assoluta per le parole più diffuse e più antiche, è scarsamente seguita per le voci di trafila non popolare, per i composti moderni e quindi per la maggior parte dei termini tecnici (cfr. sopracomposto, sopradominante, soprarenale, sovratensione) o per i composti dei quali è in uso anche la forma staccata."

http://www.aetnanet.org/modules.php?...ticle&sid=3746

[Dream_River]

Originariamente inviato da Nerocielo

A scuola studi l'inglese base, che poi integri con film-telefims-etc in lingua originale

Però a me guardarmi Dr.House in lingua originale non serve a niente!

[zerothehero]

Originariamente inviato da Scarfatio

Quoto solo questa parte....l'inglese è una lingua talmente semplice che la si può imparare tranquillamente con poche ore a settimana. L'italiano è un nostro patrimonio e come tale penso non scomparirà mai, insieme ai suoi dialetti che personalmente trovo qualcosa di stupendo

L'Italiano non è destinato a morire, semplicemente si trasformerà col passare del tempo...ad esempio tra un paio di secoli dubito che qualcuno continuerà ad usare i congiuntivi, sostanzialmente in via di sparizione.

[nEA]

Originariamente inviato da zerothehero

L'Italiano non è destinato a morire, semplicemente si trasformerà col passare del tempo...ad esempio tra un paio di secoli dubito che qualcuno continuerà ad usare i congiuntivi, sostanzialmente in via di sparizione.

su questa non so se ridere o piangere per quanto è vera...

[Teliqalipukt]

Originariamente inviato da Dream_River

Però a me guardarmi Dr.House in lingua originale non serve a niente!

Due i motivi. Si parla di termini tecnici, che sono difficili da comprendere. Hugh Laurie sembra che rutta quando parla. Ci vorrebbero delle soap, qualcosa con dei dialoghi stupidi, e femmine che parlano a bocca larga

[Gio22]

Originariamente inviato da Nerocielo

A scuola studi l'inglese base, che poi integri con film-telefims-etc in lingua originale

si ,oppure facendosi un viaggio in GB e soggiornando lì un annetto...ma non tutti hanno questa opportunità.
oppure,attraverso attività ricreative con persone di madre lingua inglese.

però,questo nn spiega come conoscere e parlare il dialetto delle proprie parti, possa nuocere all'apprendimento della lingua inglese.

???

Originariamente inviato da Dream_River

Però a me guardarmi Dr.House in lingua originale non serve a niente!

A me Lost, prison break, heres e tutte le altre serie che segu in diretta degli USA danno molto....

Esempio in Lost: Mr Eko parla un inglese praticamente perfetto, da giornalista. Si capisce tutto quello che dice. Sawyer parla uno slang quasi incomprensibile Ben parla un inglese perfetto ma molto velocemente....

Da tutti imparo sempre qualcosa, su come pronunciare alcune parole o come capirle se pronunciate con accento diverso etc etc

[blackgnat]

Originariamente inviato da Nerocielo

Ti dirò solo una cosa velocemente: si commenta una mia opinione, una mia idea che ormai ha 4-5 anni di età. Solo il titolo è ripreso da "Secondo voi" molto differente da quello che hai detto.

Io dico la mia, non nego nulla, però è indubbio che se oggi metti un....napoletano? triestino? bergamasco? milanese? (scegli chi vuoi) a parlare dialetto non si capiscono l'un l'altro. Per me è un male per l'Italia.

per fortuna (o sfortuna) il mondo tirerà dritto nonostante i 3Ds di Nerocielo che riprende un titolo di "Secondo voi" che è effettivamente di grande importanza....e le mie considerazioni sulla lingua. che siano dotte o meno non sta a te giudicarlo. Al massimo ne puoi discutere

Saluti

forse non ti è chiaro un concetto:
- la lingua della mia gente è il friulano ... e sono contento/fiero di essere in grado di usarlo per esprimermi
- la lingua con cui mi esprimo con chi come te non conosce il dialetto della mia regione, è l'italiano ... e non mi pare ci siano problemi di incomprensione a livello grammaticale-sintattico !!
- se non riesco a comunicare nei modi precedentemente scritti ( pensa mi è capitata una texana ... che non parlava e non capiva un acca di friulano... pensa che ignoranti sono nel paese di walker ..) ) ci si adegua come si può ... e guarda caso una buona conoscenza ( ho detto buona... ) dell'inglese è d'obbligo.

Stesse cose te le hanno fatte notare anche precedentemente ... non si elimina niente ... si comunica con tutti ....e soprattutto non si fanno scale di valori sull'importanza di una lingua solo in base al numero di persone che la parlano !!!

[LUVІ]

Originariamente inviato da Teliqalipukt

Nerocielo si scrive "soprattutto". Basta che cerchi il lemma nel dizionario

Persiste con l'epic fail

[yggdrasil]

Originariamente inviato da Teliqalipukt

Due i motivi. Si parla di termini tecnici, che sono difficili da comprendere. Hugh Laurie sembra che rutta quando parla. Ci vorrebbero delle soap, qualcosa con dei dialoghi stupidi, e femmine che parlano a bocca larga

lei ce l'ha abbastanza grande per fartelo capire l'inglese?