HD Lacie BigDisk smontato: problemi

[Pascas]

Premessa: ho continui problemi nel far vedere la mia unità Lacie BigDisk da 500 gb a windows. Quando però la vede posso lavorarci senza problemi, il che mi ha fatto intuire non ci fossero problemi sui dischi dell'unità

Oggi, disperato per non poter accedre ai miei dati, ho deciso di smontare il box (tanto ormai la garanzia non è più valida). Mi sono ritrovato con 2 "bei" maxtor. Ne ho montato uno sperando di poter accedere a parte dei dati. Purtroppo windows non lo vede come unità normale. Dall'utilità "Gestione Dischi" mi viene consigliato di convertire il disco maxtor come disco di base. Non l'ho fatto.
Così facendo provabilmente perderei i dati contenuti nel disco, giusto?
Esiste un modo per montare questo disco così com'è, convertirlo, o utilizzare i 2 dischi insieme fuori dal box?
Grazie
Paolo