Mozilla Firefox [thread ufficiale] + Guida completa

[Cloud76]

Non trovo il dizionario corrispondente a questo:
https://addons.mozilla.org/it/firefo...no/?src=search
ma in inglese per la correzione ortografica.

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Originariamente inviato da Cloud76

Non trovo il dizionario corrispondente a questo:
https://addons.mozilla.org/it/firefo...no/?src=search
ma in inglese per la correzione ortografica.

https://addons.mozilla.org/en-US/fir...anguage-tools/

[Cloud76]

Sì, è che in quello italiano c'è scritto che il dizionario abilita la correzione ortografica, non capisco se quelli inglesi fanno la stessa cosa o se servono solo per la traduzione di un testo selezionato, a me interessava la correzione durante la digitazione.

Per esempio qui:
https://addons.mozilla.org/en-US/fir...-dictionary-2/
dice:
British Dictionary V2 for Firefox, Thunderbird and SeaMonkey, forked by Marco A.G.Pinto.

To enable, right-click in a text box, select "Languages", then "English (United Kingdom)".

[Styb]

Quando scrivi in una casella di testo, ad esempio questa del forum, fai clic con il tasto destro e scegli il dizionario da usare.

[Cloud76]

ok grazie, quindi non è possibile tenerli abilitati entrambi...mmmm

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Originariamente inviato da Cloud76

ok grazie, quindi non è possibile tenerli abilitati entrambi...mmmm

Non capisco il senso Cioè se tenessi due correttori in contemporanea ognuno ti segnerebbe come errate tutte le parole dell'altra lingua, un gran casino insomma.

[happysurf]

Originariamente inviato da Nicodemo Timoteo Taddeo

Non capisco il senso Cioè se tenessi due correttori in contemporanea ognuno ti segnerebbe come errate tutte le parole dell'altra lingua, un gran casino insomma.

Assolutamente no, se ne attivi uno l'altro è disattivato.

[Cloud76]

Originariamente inviato da Nicodemo Timoteo Taddeo

Non capisco il senso Cioè se tenessi due correttori in contemporanea ognuno ti segnerebbe come errate tutte le parole dell'altra lingua, un gran casino insomma.

E no, il dizionario è semplicemente un elenco di parole, quando digiti praticamente viene semplicemente effettuata una ricerca nel dizionario se la parola è presente (credo).
Quindi se funzionassero entrambi, semplicemente cercherebbe in due dizionari invece che in uno solo (senza star lì a scegliere).
Esempio...
se scrivo "ciao" > parola nel dizionario italiano > OK
se scrivo "hello"> parola nel dizionario inglese > OK
se scrivo "frangipane" > parola in nessun dizionario > errore

mi pare semplice... se è in uno o nell'altro va bene, se non è da nessuna parte non va bene. Peccato che uno escluda l'altro invece...

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Originariamente inviato da Cloud76

E no, il dizionario è semplicemente un elenco di parole, quando digiti praticamente viene semplicemente effettuata una ricerca nel dizionario se la parola è presente (credo).
Quindi se funzionassero entrambi, semplicemente cercherebbe in due dizionari invece che in uno solo (senza star lì a scegliere).
Esempio...
se scrivo "ciao" > parola nel dizionario italiano > OK
se scrivo "hello"> parola nel dizionario inglese > OK
se scrivo "frangipane" > parola in nessun dizionario > errore

mi pare semplice... se è in uno o nell'altro va bene, se non è da nessuna parte non va bene. Peccato che uno escluda l'altro invece...

Quindi se stai scrivendo in inglese e ti capita di inserire "precipitevolmente", il correttore non deve segnalartelo come errore perché è presente nel dizionario italiano anche se è parola sconosciuta per la lingua inglese?

Immagino che nessun inglese dovrà mai leggere quel testo, perché sennò non ci capirà nulla

[Cloud76]

Esatto, basta che le parole siano presenti in un qualunque dizionario inserito.
E la cosa ha il suo senso, a parte la piccola comodità di non dover continuare a cambiare dizionario se si frequentano vari forum in italiano e in inglese, l'esempio che fai è giusto però è al contrario.
Perchè per esempio anche in italiano spesso si utilizzano delle parole in inglese, che appaiono evidenziate come errate ed invece non lo sono.
In questo caso fungerebbe da integrazione.

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Per ovviare al problema nei controlli ortografici dei wordprocessor o comunque dei programmi in cui si scrive, c'è la possibilità di aggiungere al dizionario qualunque parola non presente. Puoi via via che le inserisci nel testo metterle anche nel dizionario quindi la volta successiva non ti verranno segnalate come errori. In Firefox o Thunderbird Lo si può fare cliccando destro sulla parola segnalata in rosso, aggiungi al dizionario.

Vedi anche:

https://support.mozilla.org/en-US/kb...sspelled-words

[Styb]

No, non credo sia logico, ci sono troppe parole che errate in italiano sono corrette in inglese, è sufficiente aprire il dizionario inglese per trovare esempi, ad esempio "burr" che è corretta in inglese ma scorretta in italiano (burro).
Tenere due dizionari attivi è una pessima idea.

[Cloud76]

Originariamente inviato da Nicodemo Timoteo Taddeo

Per ovviare al problema

Troppo sbatti...

Originariamente inviato da Styb

...ci sono troppe parole che errate in italiano sono corrette in inglese....

Vero, ma sarebbe una eventuale opzione in più, da abilitare solo in determinati contesti, volutamente... quando necessario.
Io però la implementerei così per ovviare a quel problema: basterebbe segnare gli errori con due colori diversi in modo da rendersi conto di quale dizionario sta agendo. Al dizionario predefinito (con priorità di lingua base) assegni il rosso, all'altro il blu. Nel tuo esempio, se stai scrivendo con priorità in italiano e scrivi "burr" ti viene segnato errore dal dizionario italiano ma non da quello inglese per cui comunque la segnalazione ce l'hai per decidere se la parola sia effettivamente giusta in quella lingua. Praticamente si avrebbe sempre una traccia del colore opposto alla propria lingua tranne nel caso in cui si andassero a inserire parole del dizionario secondario, quindi l'individuazione è semplicissima.

[Styb]

Originariamente inviato da Cloud76

...se stai scrivendo con priorità in italiano e scrivi "burr" ti viene segnato errore dal dizionario italiano ma non da quello inglese...

Pessima idea, già potrebbe passare inosservata la zigrinatura sotto la parola errata, se poi ci aggiungi pure la variazione di colore, l'errore è assicurato.
Non so quante parole scrivi durante la giornata, ma se sei abituato a scrivere 2000-3000 parole o più al giorno, dovresti renderti conto della scarsa affidabilità di questa tua proposta!

[Cloud76]

Come scarsa affidabilità!
Chiaro che con più dizionari è una casino, ma con due no, o è uno o è l'altro (o non è niente).
E va be', a monte... il mio genio non è compreso
mi toccherà usare uno o l'altro a seconda dei forum...

Buona serata

[Il Castiglio]

Non mi funziona più Net Video Hunter
Clicco sull'icona, ma la finestra con i download non si apre
Questo da quando sono passato alla 46.0.1.

Mi consigliate una estensione alternativa "leggera" ... non mi serve solo per YT, ma sopratutto per altri siti.

Momentaneamente ho messo video download helper, che è famosa per la sua pesantezza ...

[DooM1]

Originariamente inviato da Il Castiglio

Non mi funziona più Net Video Hunter
Clicco sull'icona, ma la finestra con i download non si apre
Questo da quando sono passato alla 46.0.1.

Era successo anche a me su un PC.
Avevo risolto mi pare solo reinstallando da zero firefox con nuovo profilo.
Solo resettando mi pare che non risolvevo.
Ma comunque ormai molti video non si riesce a scaricarli, viene fuori un file da 0 bytes.
Ho provato sia con net video hunter, sia con download helper ... stessa cosa. Boh...

[happysurf]

Originariamente inviato da Il Castiglio

Non mi funziona più Net Video Hunter
Clicco sull'icona, ma la finestra con i download non si apre
Questo da quando sono passato alla 46.0.1.

Mi consigliate una estensione alternativa "leggera" ... non mi serve solo per YT, ma sopratutto per altri siti.

Momentaneamente ho messo video download helper, che è famosa per la sua pesantezza ...

Prova Video Downloader Prime.

[WhiteSkull]

domanda...ho diverse schede aperte, ne chiudo alcune, diciamo tre...poi succeede che il programma si blocca, chiudo e riapro...recupero la sezione ma vedo che ci sono anche quelle schede che avevo chiuso...perché?

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

Originariamente inviato da WhiteSkull

domanda...ho diverse schede aperte, ne chiudo alcune, diciamo tre...poi succeede che il programma si blocca, chiudo e riapro...recupero la sezione ma vedo che ci sono anche quelle schede che avevo chiuso...perché?

Perché evidentemente prima del blocco il programma non aveva ancora avuto modo di scrivere sul disco le operazioni che avevi fatto.

Ma la tua domanda piuttosto dovrebbe essere: perché Firefox si blocca? Non ricordo crash di Firefox da un sacco di tempo, e c'è l'ho su diverse macchine con diverse versioni di Windows ed anche una con Linux.