[Thread Ufficiale] The Elder Scrolls 4: Oblivion - Pagina 2

Leron · 23-03-2006, 09:33

Quote:

Originariamente inviato da Bidduzzo

io sono ancora indeciso se prenderlo per pc o per xbox360..
Non ho capito una cosa.. (scusate l'ignoranza)
di sicuro su pc non potrò usufruire dell'hdr perchè la scheda video (in firma) non lo supporta giusto?
Su 360 invece anche con una tv normale si? oppure serve l'hdtv?

per questioni TECNICHE c'è il THREAD TECNICO

Hideryl · 23-03-2006, 09:37

PER CHI HA LA VERSIONE ITALIANA
Per esportare la traduzione (e fare quindi un grosso favore a chi l'ha preso da play.com o simili) bisogna fare in questo modo. Ci si mette 5 minuti. Non sono sicurissimo che funzioni perchè ovviamente nessuno ha ancora provato, ma c'è la funzione apposita nel Construction Set per esportare/importare i testi, quindi non ci dovrebbero essere problemi.

- Installare il TES Construction Set scaricandolo da qua: http://static.bethsoft.com/Oblivion-Const-Set.exe (6,5 MB)
- Aprirlo, andare su File -> Data e selezionare Oblivion.esm, cliccare OK.
- Dopo che ha caricato, andare su File -> Export e fare l'export delle ultime 8 voci nell'elenco (Dialogue, Quest Stages, Names, Script Messageboxes, Gamesettings, Books, Descriptions, Faction Rank Names). Ci mette pochi secondi per ogni file. Il file books lo esporta direttamente nella cartella del gioco con nome BookExport - Full Text.txt, per gli altri vi chiederà di salvare col nome che volete.
- Comprimete i file di testo che avete appena esportato con winrar. Risulterà appena 1 MB.
- Uppate qui http://www.rapidshare.de/

Appena sapete di qualcuno che ce l'ha italiano fategli vedere questo post così mettiamo la traduzione in prima pagina.

Grazie

minchiele · 23-03-2006, 09:41

Che senso ha aprire un altro 3d ufficiale oggi, quando il gioco esce domani?

Le uniche impressioni sono di chi lo ha scaricato illegalmente.

socialscalator · 23-03-2006, 09:52

Lo so, la coda in emule è lunga. Non rosikare

-=Krynn=- · 23-03-2006, 09:53

Non so se è una questione tecnica o meno....secondo voi come sarà il TES? facile da usare, o il linguaggio di scripting sarà incasinato come quello di Morrowind?

savethebest · 23-03-2006, 09:54

Quote:

Originariamente inviato da minchiele

Che senso ha aprire un altro 3d ufficiale oggi, quando il gioco esce domani?

Le uniche impressioni sono di chi lo ha scaricato illegalmente.

no, qui ti sbagli.

c'è chi lo ha gia da play.com oppure lo ha comprato da alcuni siti che te lo fanno scaricare originale a pagamento (avevano postato un link sul vecchio thread).

e mentre aspetto che mi arrivi sentire le loro impressioni non mi dispiace

Murdorr · 23-03-2006, 09:56

Quote:

Originariamente inviato da Hideryl

PER CHI HA LA VERSIONE ITALIANA
Per esportare la traduzione (e fare quindi un grosso favore a chi l'ha preso da play.com o simili) bisogna fare in questo modo. Ci si mette 5 minuti. Non sono sicurissimo che funzioni perchè ovviamente nessuno ha ancora provato, ma c'è la funzione apposita nel Construction Set per esportare/importare i testi, quindi non ci dovrebbero essere problemi.

- Installare il TES Construction Set scaricandolo da qua: http://static.bethsoft.com/Oblivion-Const-Set.exe (6,5 MB)
- Aprirlo, andare su File -> Data e selezionare Oblivion.esm, cliccare OK.
- Dopo che ha caricato, andare su File -> Export e fare l'export delle ultime 8 voci nell'elenco (Dialogue, Quest Stages, Names, Script Messageboxes, Gamesettings, Books, Descriptions, Faction Rank Names). Ci mette pochi secondi per ogni file. Il file books lo esporta direttamente nella cartella del gioco con nome BookExport - Full Text.txt, per gli altri vi chiederà di salvare col nome che volete.
- Comprimete i file di testo che avete appena esportato con winrar. Risulterà appena 1 MB.
- Uppate qui http://www.rapidshare.de/

Appena sapete di qualcuno che ce l'ha italiano fategli vedere questo post così mettiamo la traduzione in prima pagina.

Grazie

Quoto! sto rimedando una carta di credito x cmprarlo online in inglese ma poi mi servirà il vostro aiuto

.

eddy83 · 23-03-2006, 09:57

Voi dove l'avete comprato? Io l'ho ordinato su dvd.it ma deve ancora arrivare mentre da altre parti è disponibile da ieri!

Raven · 23-03-2006, 09:59

Mi confermate quindi che la versione di play.com è inglese?!

BazookA · 23-03-2006, 10:00

da dvd.it è sparita la ce

prima di mettere on line la traduzione leggerei l'eula del gioco

-=Krynn=- · 23-03-2006, 10:02

Quote:

Originariamente inviato da minchiele

Che senso ha aprire un altro 3d ufficiale oggi, quando il gioco esce domani?

Le uniche impressioni sono di chi lo ha scaricato illegalmente.

Al Mediaworld qua da me ce l'hanno da ieri sera..io purtroppo devo fare un esame la sett. prossima, se lo prendo ora non studio più

Hideryl · 23-03-2006, 10:07

Quote:

Originariamente inviato da Raven

Mi confermate quindi che la versione di play.com è inglese?!

Sì solo in inglese.

Comunque col metodo scritto sopra dovrebbe funzionare, ho fatto un paio di prove.

Murdorr · 23-03-2006, 10:11

Quote:

Originariamente inviato da Bidduzzo

io sono ancora indeciso se prenderlo per pc o per xbox360..
Non ho capito una cosa.. (scusate l'ignoranza)
di sicuro su pc non potrò usufruire dell'hdr perchè la scheda video (in firma) non lo supporta giusto?
Su 360 invece anche con una tv normale si? oppure serve l'hdtv?

Un giorno che cambierai scheda vedrai Oblivion come nessuna console mai potrà mostrarlo, io consiglio la verione PC per tutto anche la personalizzazione, vatti a modiicare un file .ini su xbox poi ci racconti

.

Leron · 23-03-2006, 10:11

Quote:

Originariamente inviato da minchiele

Che senso ha aprire un altro 3d ufficiale oggi, quando il gioco esce domani?

Le uniche impressioni sono di chi lo ha scaricato illegalmente.

si trova già in alcuni negozi

Leron · 23-03-2006, 10:12

Quote:

Originariamente inviato da Raven

Mi confermate quindi che la versione di play.com è inglese?!

si però

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...0&postcount=22

prova · 23-03-2006, 10:13

Allora ragazzi: è ora di lasciar perdere gli sbrilluccichii perchè questo è un gioco di ruolo. Qua si vuole ricreare un mondo e, porca vacca, io dico che ci sono riusciti.

E' da piccole cose che si rende credibile una scenografia, e qui le piccole cose ci sono.
Un esempio per tutti, poi chiudo perchè avrei BEN ALTRO da fare ma sono una testa di cazzo e sto ancora giocando. Merito di essere preso a calci nel culo...

Comunque: entro in quello che mi rendo conto essere un accampamento di goblin sotterraneo. Abbatto la prima guardia, che si stava scaldando davanti ad un caldo fuoco su cui arrostiva un ratto gigante come uno spiedo.
Bene. Faccio fuori tutti quelli che trovo, compreso uno sciamano incazzoso, e poi mi rendo conto che al centro della grotta c'è una sorta di buca con al centro una barriera in legno.
Scendo nella buca, apro il cancelletto in legno ... e vengo assalito da un paio di topi giganti.

Dopo essere riuscito dalla fossa, illumino la scena e mi rendo conto che ero entrato... nella dispensa dei goblin! Gli sviluppatori avevano inserito anche il "ranch goblinesco" dove le verdastre creature rompipalle andavano a prendere la loro carne, solo che mentre noi ci teniamo le vacche lì tenevano i topi.

Davanti ad una ciliegina come quella non ho potuto che chinare il capo: sono VERAMENTE in gamba.

Animazioni, framerate, ombre ... passa tutto in secondo piano davanti ad un mondo del genere.

Complimenti ai Bet

Hideryl · 23-03-2006, 10:13

Quote:

Originariamente inviato da BazookA

prima di mettere on line la traduzione leggerei l'eula del gioco

Peccato che secondo l'eula non potresti neanche creare un mod o postare il file .ini
E' pura formalità

Tra l'altro le traduzioni dei giochi sono consentite e frequenti in molti thread ufficiali.

prova · 23-03-2006, 10:15

P.S. Altra figata che stuzzica ogni giocatore che combatte con un minimo di strategicità.
Mentre affrontavo un goblin, facevo sempre in modo che lui fosse tra me e lo sciamano. Così quando quello lanciava i fulmini colpiva costantemente il compagno che gli ostruiva la linea di tiro

I goblin non hanno mai brillato nè per acume nè per considerazione dei propri simili

INFECTED · 23-03-2006, 10:16

Quote:

Originariamente inviato da Hideryl

PER CHI HA LA VERSIONE ITALIANA
cut
Grazie

SEI UN GRANDE!
A questo punto però comincio a pensare che ci siano anche i sottotitoli nella versione di play.com, occupando i testi in totale 1MB circa, è una supposizione del cavolo?

Voghen · 23-03-2006, 10:18

Quote:

Originariamente inviato da wiltord

si comincia...

video girato da un utente con un A64 3500+, 2 giga di ram e X1900

tutto su max, filtri 4x e 8x, no HDR:

http://www.nicolabuffa.com/oblivion.rar

molto molto bello

ps. girato a 1280..

Come al solito le animazioni sono pessime... ma la mia attenzione è stata attirata da un altro particolare:

Con una 1900 non attiva l'hdr?

23-03-2006, 09:37	#22
Hideryl Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: K-Pax Messaggi: 1911	PER CHI HA LA VERSIONE ITALIANA Per esportare la traduzione (e fare quindi un grosso favore a chi l'ha preso da play.com o simili) bisogna fare in questo modo. Ci si mette 5 minuti. Non sono sicurissimo che funzioni perchè ovviamente nessuno ha ancora provato, ma c'è la funzione apposita nel Construction Set per esportare/importare i testi, quindi non ci dovrebbero essere problemi. - Installare il TES Construction Set scaricandolo da qua: http://static.bethsoft.com/Oblivion-Const-Set.exe (6,5 MB) - Aprirlo, andare su File -> Data e selezionare Oblivion.esm, cliccare OK. - Dopo che ha caricato, andare su File -> Export e fare l'export delle ultime 8 voci nell'elenco (Dialogue, Quest Stages, Names, Script Messageboxes, Gamesettings, Books, Descriptions, Faction Rank Names). Ci mette pochi secondi per ogni file. Il file books lo esporta direttamente nella cartella del gioco con nome BookExport - Full Text.txt, per gli altri vi chiederà di salvare col nome che volete. - Comprimete i file di testo che avete appena esportato con winrar. Risulterà appena 1 MB. - Uppate qui http://www.rapidshare.de/ Appena sapete di qualcuno che ce l'ha italiano fategli vedere questo post così mettiamo la traduzione in prima pagina. Grazie Ultima modifica di Hideryl : 23-03-2006 alle 09:49.

23-03-2006, 09:41	#23
minchiele Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Neu-Ulm (Germania) Messaggi: 1870	Che senso ha aprire un altro 3d ufficiale oggi, quando il gioco esce domani? Le uniche impressioni sono di chi lo ha scaricato illegalmente. __________________ I suck Newton "-Cosa stiamo aspettando? -Che sia troppo tardi, madame."

23-03-2006, 09:52	#24
socialscalator Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Messaggi: 2767	Lo so, la coda in emule è lunga. Non rosikare __________________ Actionaid Adottate un bambino a distanza, tanto utile quanto comodo.

23-03-2006, 09:53	#25
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	Non so se è una questione tecnica o meno....secondo voi come sarà il TES? facile da usare, o il linguaggio di scripting sarà incasinato come quello di Morrowind? __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

23-03-2006, 09:59	#29
Raven Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Messaggi: 31877	Mi confermate quindi che la versione di play.com è inglese?! __________________ Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8

23-03-2006, 09:57	#28
eddy83 Member Iscritto dal: May 2003 Messaggi: 296	Voi dove l'avete comprato? Io l'ho ordinato su dvd.it ma deve ancora arrivare mentre da altre parti è disponibile da ieri!

23-03-2006, 10:00	#30
BazookA Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Forlì Messaggi: 634	da dvd.it è sparita la ce prima di mettere on line la traduzione leggerei l'eula del gioco __________________ sleep is good and books are better

23-03-2006, 10:13	#36
prova Bannato Iscritto dal: Apr 2001 Città: Bologna, all'ombra delle Torri Messaggi: 6845	Allora ragazzi: è ora di lasciar perdere gli sbrilluccichii perchè questo è un gioco di ruolo. Qua si vuole ricreare un mondo e, porca vacca, io dico che ci sono riusciti. E' da piccole cose che si rende credibile una scenografia, e qui le piccole cose ci sono. Un esempio per tutti, poi chiudo perchè avrei BEN ALTRO da fare ma sono una testa di cazzo e sto ancora giocando. Merito di essere preso a calci nel culo... Comunque: entro in quello che mi rendo conto essere un accampamento di goblin sotterraneo. Abbatto la prima guardia, che si stava scaldando davanti ad un caldo fuoco su cui arrostiva un ratto gigante come uno spiedo. Bene. Faccio fuori tutti quelli che trovo, compreso uno sciamano incazzoso, e poi mi rendo conto che al centro della grotta c'è una sorta di buca con al centro una barriera in legno. Scendo nella buca, apro il cancelletto in legno ... e vengo assalito da un paio di topi giganti. Dopo essere riuscito dalla fossa, illumino la scena e mi rendo conto che ero entrato... nella dispensa dei goblin! Gli sviluppatori avevano inserito anche il "ranch goblinesco" dove le verdastre creature rompipalle andavano a prendere la loro carne, solo che mentre noi ci teniamo le vacche lì tenevano i topi. Davanti ad una ciliegina come quella non ho potuto che chinare il capo: sono VERAMENTE in gamba. Animazioni, framerate, ombre ... passa tutto in secondo piano davanti ad un mondo del genere. Complimenti ai Bet

23-03-2006, 10:15	#38
prova Bannato Iscritto dal: Apr 2001 Città: Bologna, all'ombra delle Torri Messaggi: 6845	P.S. Altra figata che stuzzica ogni giocatore che combatte con un minimo di strategicità. Mentre affrontavo un goblin, facevo sempre in modo che lui fosse tra me e lo sciamano. Così quando quello lanciava i fulmini colpiva costantemente il compagno che gli ostruiva la linea di tiro I goblin non hanno mai brillato nè per acume nè per considerazione dei propri simili

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email