[Aspettando] The Witcher 3: Wild Hunt

[demiurgous]

Originariamente inviato da F5F9

noi ci accontentiamo di un doppiaggio almeno decente, tanto, mentre strabuzziamo gli occhi per cercare di leggere e contemporaneamente non perdere troppe immagini, non avremmo certo lo spazio per apprezzare tutte le sofisticate inflessioni delle voci
e con questo porgo distinti ossequi, tanto è un dialogo tra sordi

Già ripetuto anche io questo concetto, anche io gradirei un doppiaggio in ita per TW3, posso guardare alcune serieTV e film in inglese anche senza sottotitoli, ma in un gioco in cui ci sono dialoghi mentre giochi [immagina a tal proposito quando arrivi con Triss e Roche nella foresta in TW2, che ti muovi e combatti mentre i 3 dialogano allegramente] mi confondo un pochino preso dal gameplay e sono costretto a giocare leggendo i sub per non perdermi qualcosa...
Quindi da questo punto di vista sono pienamente d'accordo con te, il mio post era solo diretto a stemperare la discussione sugli "stupid italians non anglofoni".

[Tristan 111]

Originariamente inviato da Tristan 111

Segnalo il consiglio dell'utente francisco, c'e' qualcuno che conosce gli amministratori di questo sito? Altrimenti li informero' direttamente, grazie.

Per cortesia, sapreste dirmi se qualcuno facente parte della redazione - http://www.hwupgrade.it/sito/redazione/ - e' anche registrato come utente in questo forum? E nel caso fossero raggiungibili solo mediante email, chi mi suggerite tra di loro? Grazie.



.

[francisco9751]

raga quando s'è finito di discutere sul si/no sul doppiaggio qualcuno mi manda un mp per favore??

[Kaider]

Vabbè rimane il fatto di "costo del doppiaggio" "copie vendute in italia"


Siamo sempre il paese di Cod e Fifa eh

[Puddo]

Originariamente inviato da Tristan 111

Per cortesia, sapreste dirmi se qualcuno facente parte della redazione - http://www.hwupgrade.it/sito/redazione/ - e' anche registrato come utente in questo forum? E nel caso fossero raggiungibili solo mediante email, chi mi suggerite tra di loro? Grazie.



.

Io lo manderei a Rosario Grasso, che è quello che più spesso posta articoli/news/recensioni sul portale Gamemag...

Originariamente inviato da Kaider

Vabbè rimane il fatto di "costo del doppiaggio" "copie vendute in italia"


Siamo sempre il paese di Cod e Fifa eh

Sembra che Cod e Fifa vendano solo in Italia...

Originariamente inviato da francisco9751

raga quando s'è finito di discutere sul si/no sul doppiaggio qualcuno mi manda un mp per favore??

Su cosa?

[Kaider]

Originariamente inviato da Puddo

I
Sembra che Cod e Fifa vendano solo in Italia...

No, però su un rapporto, videogiocatori italiani e su cosa comprano la maggior parte della percentuale dei giocatori


Ovviamente noi pc-isti siamo un caso a parte

[Puddo]

Originariamente inviato da Kaider

No, però su un rapporto, videogiocatori italiani e su cosa comprano la maggior parte della percentuale dei giocatori

Se vendono così tanto a livello mondiale immagino che quella percentuale sia similare un pò ovunque..alla massa piacciono quei giochi, tutto qui.
Il fatto che magari il gioco rpg di nicchia faccia numeri importanti in inglese piuttosto che in italiano dipende solo dal diverso bacino di utenza, ma sono abbastanza sicuro che in proporzione le percentuali siano simili.

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Puddo

Se vendono così tanto a livello mondiale immagino che quella percentuale sia similare un pò ovunque..alla massa piacciono quei giochi, tutto qui.
Il fatto che magari il gioco rpg di nicchia faccia numeri importanti in inglese piuttosto che in italiano dipende solo dal diverso bacino di utenza, ma sono abbastanza sicuro che in proporzione le percentuali siano simili.

Servirebbe qualche numero, perchè così stiam solo facendo congetture che servono a poco (ancor meno perchè non serve a molto guardare altrove, se stiam parlando di un doppiaggio)...

Quel che è sicuro è che da noi FIFA 14 era in testa alle vendite anche davanti ad altri titoli commerciali grossi come GTA5, e sì, anche su PC era il titolo più venduto.

Con certi presupposti è solo naturale insomma che i publisher si facciano molti pochi problemi a doppiare i titoli. Il doppiaggio inglese è di valore, la localizzazione in fondo non manca, per il genere questa è la prassi e a questo mercato piacciono altri tipi di titoli: la conclusione è che quei soldi li possono investire diversamente, possibilmente in qualcosa di più appetibile alla gente e che darà ritorno maggiore.

[Darkless]

Vabbè si sa che il calcio in Italia è una cosa particolare che fa storia a sè.

[FirstDance]

Originariamente inviato da michelgaetano

Servirebbe qualche numero, perchè così stiam solo facendo congetture che servono a poco (ancor meno perchè non serve a molto guardare altrove, se stiam parlando di un doppiaggio)...

Quel che è sicuro è che da noi FIFA 14 era in testa alle vendite anche davanti ad altri titoli commerciali grossi come GTA5, e sì, anche su PC era il titolo più venduto.

Con certi presupposti è solo naturale insomma che i publisher si facciano molti pochi problemi a doppiare i titoli. Il doppiaggio inglese è di valore, la localizzazione in fondo non manca, per il genere questa è la prassi e a questo mercato piacciono altri tipi di titoli: la conclusione è che quei soldi li possono investire diversamente, possibilmente in qualcosa di più appetibile alla gente e che darà ritorno maggiore.

La cosa curiosa è che titoli come fifa sono i più venduti, ma sono anche quelli che calano di prezzo più rapidamente.
Due esempi: da gamestop FIFA 12 a 2,98 e PES 2012 a 0,98. Praticamente li regalano. E io li compro.
The Witcher non mi pare che abbia avuto un calo così vertiginoso del prezzo.

[roccia1234]

Originariamente inviato da Darkless

Vabbè si sa che il calcio in Italia è una cosa particolare che fa storia a sè.

Purtroppo, aggiungerei.

Originariamente inviato da FirstDance

La cosa curiosa è che titoli come fifa sono i più venduti, ma sono anche quelli che calano di prezzo più rapidamente.
Due esempi: da gamestop FIFA 12 a 2,98 e PES 2012 a 0,98. Praticamente li regalano. E io li compro.
The Witcher non mi pare che abbia avuto un calo così vertiginoso del prezzo.

Perchè quei titoli sono usa e getta. Finisce il campionato -> cambiano le squadre -> nessuno li vuole più.
A quel punto EA e konami aggiungono 1 all'anno, cambiano le maglie e qualche altra cavolatina (roba da minor patch o poco più) e rimettono in vendita il gioco di tot. anni prima a 70€ .

[Puddo]

Originariamente inviato da michelgaetano

Servirebbe qualche numero, perchè così stiam solo facendo congetture che servono a poco (ancor meno perchè non serve a molto guardare altrove, se stiam parlando di un doppiaggio)...

Quel che è sicuro è che da noi FIFA 14 era in testa alle vendite anche davanti ad altri titoli commerciali grossi come GTA5, e sì, anche su PC era il titolo più venduto.

Con certi presupposti è solo naturale insomma che i publisher si facciano molti pochi problemi a doppiare i titoli. Il doppiaggio inglese è di valore, la localizzazione in fondo non manca, per il genere questa è la prassi e a questo mercato piacciono altri tipi di titoli: la conclusione è che quei soldi li possono investire diversamente, possibilmente in qualcosa di più appetibile alla gente e che darà ritorno maggiore.

Era un discorso pour parler sostanzialmente ed in effetti serve a poco, comunque intendevo dire che come da noi va Fifa negli Usa va NBA o NFL..o NHL in Canada eccecc.
Sul tuo finale sono assolutamente d'accordo ed il succo non cambia, per loro un doppiaggio è un investimento importante, lo fanno solo se prevedono un ritorno altrettanto importante..e mi sembra anche giusto.
Comunque la scimmia per questo titolo è a vette epocali

[Darkless]

Originariamente inviato da FirstDance

La cosa curiosa è che titoli come fifa sono i più venduti, ma sono anche quelli che calano di prezzo più rapidamente.
Due esempi: da gamestop FIFA 12 a 2,98 e PES 2012 a 0,98. Praticamente li regalano. E io li compro.
The Witcher non mi pare che abbia avuto un calo così vertiginoso del prezzo.

Vabbè ma non devi fare riferimento a gamestop per i giochi PC.
The witcher è stato anche a 3$ un sacco di volte negli shop DD e sui 10 euro scatolato negli shop online.

[Darkless]

Originariamente inviato da Puddo

Comunque la scimmia per il pilu nvidia di Triss è a vette epocali

fixed

[cristiankim]

Io voglio i lupi coccolosi

Inviato dal mio R800i con Tapatalk 2

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Darkless

Vabbè ma non devi fare riferimento a gamestop per i giochi PC.
The witcher è stato anche a 3$ un sacco di volte negli shop DD e sui 10 euro scatolato negli shop online.

Anche di più a voler cercarla: TW2 al lancio costava meno di 30 € spedito in retail (e parliamo di una versione equivalente o migliore di altre Collectors'), in digitale erano 50 € (comunque meno dei vari COD, Skyrim e roba Blizzard), in realtà 45 € su tutti gli shop.

Dopo un anno han tagliato il prezzo base a 30 € (7,50 € nelle sale di Steam), e l'anno dopo a 20 € (5 €). Su gog idem, ma ancora meno perchè vendono in dollari.

TW1 poi gog l'ha pure regalato

Originariamente inviato da cristiankim

Io voglio i lupi coccolosi

Noi prendiamo quello di Triss, a te che visto l'avatar sei di parte ti lasciamo i lupi e i 2 frames al secondo

[cronos1990]

Originariamente inviato da michelgaetano

Noi prendiamo quello di Triss, a te che visto l'avatar sei di parte ti lasciamo i lupi e i 2 frames al secondo

E' possibile avere direttamente Triss?

[alexbilly]

Originariamente inviato da cronos1990

E' possibile avere direttamente Triss?

pff... non dureresti più di 10 frame

[cronos1990]

Originariamente inviato da alexbilly

pff... non dureresti più di 10 frame

Meglio 10 frames con Triss che 1 milione con michelgaetano o cristiankim

[FirstDance]

Originariamente inviato da Darkless

Vabbè ma non devi fare riferimento a gamestop per i giochi PC.
The witcher è stato anche a 3$ un sacco di volte negli shop DD e sui 10 euro scatolato negli shop online.

Chiedo scusa, ho dimenticato di specificare che era la versione compilata per PS3.