Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[il menne]

Originariamente inviato da Raven

Offertona per chi non ce l'ha!!!

Baldur's Gate Compilation: BG1+exp, BG2+exp
EUR 7.99 Free Delivery

(in inglese!)

Se è la stessa versione che comprai io l'anno scorso per collezione, in realta baldur's gate 1 è multilingua (sottotitoli e menu in italiano, parlato inglese... non è mai esistita una versione parlata in italiano)
Parimenti Baldur's gate 2 è multilingua, scritto e parlato anche in italiano.

I problemi nascono coi cd delle espansioni.

Installare totsc trasforma tutto bg1 in inglese, e oltretutto prima di poter giocare va installata l'ultima patch del gioco perchè se no non parte, (vuole windows in inglese)

Installare TOB parimenti trasforma in inglese bg2.

Va però detto che è possibile una volta messe le ultime patch, trasformare i menù e sottotitoli in italiano con i file di dialogo messi a disposizione da bioware stessa.

[Raven]

Originariamente inviato da il menne

Se è la stessa versione che comprai io l'anno scorso per collezione, in realta baldur's gate 1 è multilingua (sottotitoli e menu in italiano, parlato inglese... non è mai esistita una versione parlata in italiano)
Parimenti Baldur's gate 2 è multilingua, scritto e parlato anche in italiano.

I problemi nascono coi cd delle espansioni.

Installare totsc trasforma tutto bg1 in inglese, e oltretutto prima di poter giocare va installata l'ultima patch del gioco perchè se no non parte, (vuole windows in inglese)

Installare TOB parimenti trasforma in inglese bg2.

Va però detto che è possibile una volta messe le ultime patch, trasformare i menù e sottotitoli in italiano con i file di dialogo messi a disposizione da bioware stessa.

Sì... dovrebbe essere la stessa... che ho pure io, ed in effetti è vero... i due giochi "base" sono mutlilingua...

Grazie per l'ottima precisazione!

[giova22]

su play.com

http://www.play.com/Games/PC/-/75/12...eMax=0&cur=258

ottime offerte, tra cui gears of war a 30 euro, per esempio

[Raven]

Uhmmmm... Hitman Triple pack a 15€ (include: Hitman 2: Silent Assassin, Hitman Contracts, Hitman Blood Money).... ne vale la pena?!...

[Darkless]

Originariamente inviato da giova22

su play.com

http://www.play.com/Games/PC/-/75/12...eMax=0&cur=258

ottime offerte, tra cui gears of war a 30 euro, per esempio

Ma brutti bast.. del caz.. porc.. put.. di stuc...
Ma adesso me lo mettono in offerta immortal throne, quando l'ho comprato da 1 settimana

[giova22]

Originariamente inviato da Darkless

Ma brutti bast.. del caz.. porc.. put.. di stuc...
Ma adesso me lo mettono in offerta immortal throne, quando l'ho comprato da 1 settimana

manda a loro i picciotti allora

[Darkless]

Originariamente inviato da giova22

manda a loro i picciotti allora

Me l'han fatta anche l'anno scorso, presi dark messiah a 18 euro e dopo 2 settimane scese a in offerta a 15

[il menne]

Originariamente inviato da Darkless

Ma brutti bast.. del caz.. porc.. put.. di stuc...
Ma adesso me lo mettono in offerta immortal throne, quando l'ho comprato da 1 settimana

E vabbè... anche io... ma ci abbiam rimesso solo 1,50 euro....

In compenso pes 2008 è rialzato a 27,99 euro, e preso a 15 è stato un affare !

[il menne]

In compenso l'espansione di COH a 20,49 euri è da evitare visto che con 27,99 uno si porta a casa la gold edition coh+coh-of.

[Raven]

Originariamente inviato da Raven

Uhmmmm... Hitman Triple pack a 15€ (include: Hitman 2: Silent Assassin, Hitman Contracts, Hitman Blood Money).... ne vale la pena?!...

Preso...

(caaaazzo... sono indietro di millemila giochi, ancora da scartare... devo darmi una calmata! )

[il menne]

Originariamente inviato da Raven

Preso...

(caaaazzo... sono indietro di millemila giochi, ancora da scartare... devo darmi una calmata! )

Mica solo te....

Se ti dico che ho cod4 e non lo sto giocando, crysis manco installato, appena iniziato the witcher, una decina di giochi da scartare, altri installati ma appena lanciati.... e continuo a comprare imperterrito....

[Raven]

Originariamente inviato da il menne

Mica solo te....

Se ti dico che ho cod4 e non lo sto giocando, crysis manco installato, appena iniziato the witcher, una decina di giochi da scartare, altri installati ma appena lanciati.... e continuo a comprare imperterrito....

ehh... le offertone... le occasionissime.... è un peccato non aprofittarne!... ti comprendo!

[salsero71]

Originariamente inviato da il menne

Mica solo te....

Se ti dico che ho cod4 e non lo sto giocando, crysis manco installato, appena iniziato the witcher, una decina di giochi da scartare, altri installati ma appena lanciati.... e continuo a comprare imperterrito....

...una foto dei giochi fermi sopra il monitor, fra comprati originali e di rivista sennò mi viene da
Quando mai troveremo il tempo per giocarli? Se poi ci si mettono le mogli/fidanzate/morose allora non li scarteremo neppure!

@ Darkless: hai iniziato a giocare a Titan Quest espanso?

[29Leonardo]

Originariamente inviato da il menne

In compenso l'espansione di COH a 20,49 euri è da evitare visto che con 27,99 uno si porta a casa la gold edition coh+coh-of.

ma è multilingua??

[il menne]

Originariamente inviato da 29Leonardo

ma è multilingua??

La gold edition... ? Non saprei... forse le fonti di Alex ...

Comunque se seguon la politica delle versioni normali separate dovrebbe essere solo in INGLESE.

Comunque a quanto scritto nel top post da qualche parte si trova la conversione dei testi in italiano (ignoro dove perchè non possiedo il suddetto gioco... sto meditando se prendere o meno la gold edition... )

[il menne]

Anche se un poco in anticipo, ma può darsi che mi assenti per un poco in occasione delle Feste, allora voglio fare gli

AUGURI di Buon Natale e Buon Capodanno a tutta la gang :

il mitico Alex, Giova, Narno il desaparecido, Raven e tutti gli altri !!

[Darkless]

Originariamente inviato da il menne

E vabbè... anche io... ma ci abbiam rimesso solo 1,50 euro....

In compenso pes 2008 è rialzato a 27,99 euro, e preso a 15 è stato un affare !

1,50 ? io veramente l'ho apgato 14 euro immortal throne

EDIT come nn detto, è vero l'ho pagato 10.99, mison confuso con al eluxe edition di TQ checostav 14 (e che non ho cmq preso ripiegando sula liscia normale a 12 euro di playtrade)

[giova22]

BlackSite
EURO 18.49 Free Delivery

Su play.com

[Darkless]

Originariamente inviato da il menne

Se è la stessa versione che comprai io l'anno scorso per collezione, in realta baldur's gate 1 è multilingua (sottotitoli e menu in italiano, parlato inglese... non è mai esistita una versione parlata in italiano)
Parimenti Baldur's gate 2 è multilingua, scritto e parlato anche in italiano.

I problemi nascono coi cd delle espansioni.

Installare totsc trasforma tutto bg1 in inglese, e oltretutto prima di poter giocare va installata l'ultima patch del gioco perchè se no non parte, (vuole windows in inglese)

Installare TOB parimenti trasforma in inglese bg2.

Va però detto che è possibile una volta messe le ultime patch, trasformare i menù e sottotitoli in italiano con i file di dialogo messi a disposizione da bioware stessa.

Non è esattamente cosi'. Con ordine.

BG1: multilingua italiano compreso (filmati con audio ita). Testi e menu in italiano e audio in ignlese (mai doppiato in italiano), come versione italiana.
TOSC: solo inglese.

Come operare:

- Installare BG1 (in italiano)
- Installare TOSC (in inglese ovviamente)
- installare la patch INTERNAZIONALE (non quella usa o uk only) di TOSC
- Sostituire i tlk con quelli della versione italiana (reperibili in rete o dal sito della stessa bioware credo).

Alla fine dell'operazione avrete il gioco completamente in ita (tranne il parlato che non esiste doppiato) fatta eccezione per il menu d lancio del gioco e il configuratore delle opzioni.

BG2: multilingua italiano compreso (filmati e parlato in ita).
TOB: solo inglese.

Come operare:

- Installare BG2 (in italiano)
- Installare TOB (inglese)
- sostituire i file della localizzaizone con quelli italiani (reperibili in rete o sul sito bioware)
- Installare la patch EUROPEA (non quella usa o quella uk). E' importante aptchare dopo aver sostituito i file dei dialoghi poichè la pach corregge diversi bug negli stessi.

Risultato: BG2 sarà completamente in italiano, TOB avrà testi e menu in italiano ma filmati e parlato in inglese e sempre in inglese saranno il menu di lancio e il configuratore.

[il menne]

Originariamente inviato da Darkless

Non è esattamente cosi'. Con ordine....cut

Si, sì... anche io ho fatto così, sopra ho scritto un poco di fretta e magari non si è capito bene...

Tra L'altro oggi mi è arrivata l'espansione di Titan Quest (6 giorni lavorativi). Se tutto va bene FORSE domani mi arriva anche PES....