[debian] strano comportamento di aptitude

[Red`XIII]

Ciao a tutti, volevo sottoporvi una schermata non troppo chiara di aptitude...me la spiegate?
Lo screen è preso da una sessione ssh.
Il pacchetto in oggetto è solo d'esempio, non mi serve, però non riesco a capire come viene mostrato l'albero delle dipendenze, a partire dalla voce "Pacchetti che dipendono da pidentd".

http://img342.imageshack.us/my.php?image=pidentd1hh.png

Come vedete il pacchetto postgresql è ripetuto 2 volte, mentre tra i pacchetti in conflitto si trova lo stesso pidentd, nella stessa versione...impossibile che un pacchetto sia in conflitto con se stesso!

E' un bug o va interpretato in qualche modo?
ciao

[Red`XIII]

up