Estrarre sottotitoli burned-in - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
Estrarre sottotitoli burned-in

	Google Pixel 10 è compatto e ha uno zoom 5x a 899€: basta per essere un best-buy? Google Pixel 10 è uno smartphone che unisce una fotocamera molto più versatile rispetto al passato grazie allo zoom ottico 5x, il supporto magnetico Pixelsnap e il nuovo chip Tensor G5. Il dispositivo porta Android 16 e funzionalità AI avanzate come Camera Coach, mantenendo il design caratteristico della serie Pixel con miglioramenti nelle prestazioni e nell'autonomia. In Italia, però, mancano diverse feature peculiari basate sull'AI.
	Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud gaming cambia per sempre L'abbonamento Ultimate di GeForce NOW ora comprende la nuova architettura Blackwell RTX con GPU RTX 5080 che garantisce prestazioni tre volte superiori alla precedente generazione. Non si tratta solo di velocità, ma di un'esperienza di gioco migliorata con nuove tecnologie di streaming e un catalogo giochi raddoppiato grazie alla funzione Install-to-Play
	Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più sacchetto per lo sporco Deebot X11 Omnicyclone implementa tutte le ultime tecnologie Ecovacs per l'aspirazione dei pavimenti di casa e il loro lavaggio, con una novità: nella base di ricarica non c'è più il sacchetto di raccolta dello sporco, sostituito da un aspirapolvere ciclonico che accumula tutto in un contenitore rigido

Metroid Prime Beyond: arriva un trailer gameplay inedito e (finalmente) la data d'uscita

Fujifilm GFX Eterna 55: una soluzione con sensore di grande formato per riprese cinematografiche

Stardew Valley arriva su Switch 2: una copia basta per 4 giocatori grazie a Game Share

E-bike fat legale con "pulsante magico", ultimi giorni per lo sconto di 100 € (o anche di più)

Nintendo Virtual Boy: l'accessorio per Switch e Switch 2 che riporta in vita il visore degli anni '90

Popucom si presenta come uno dei migliori coop mai realizzati per Nintendo Switch

Super Mario Galaxy il film: l'idraulico torna al cinema con un film che 'lascerà il segno'

Stellantis, contro risposta a BYD: "il CEO si riferiva solo ad agosto, con Leapmotor T03 leader di mercato"

Microsoft evita una sanzione in Europa per abuso di posizione dominante con Teams

TCL a IFA 2025: TV Mini LED, smartphone NXTPAPER e smart home connessa

Neanche la politica è salva: l'Albania affida un intero ministero all'intelligenza artificiale

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

09-01-2018, 10:40	#1
alleroy Senior Member Iscritto dal: Nov 2016 Messaggi: 488	Estrarre sottotitoli burned-in Ciao a tutti, ho un filmato in formato .ts ottenuto da una registrazione della mia tv. In esso sono presenti dei sottotitoli burned-in (analizzandolo con vlc vedo che anche se sono disabilitati, compaiono lo stesso). C'è modo di estrarli in un file .srt?

10-01-2018, 23:18	#2
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22166	no , sono parte integrante dell'immagine

25-02-2018, 08:17	#3
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22166	il principio è questo prendi una foto , la carichi con paint la sporchi con unna pennellata di rosso ovunque salvi riesci poi a tornare all'immagine originaria? la risposta è no

25-02-2018, 20:23	#4
fedexx2 Member Iscritto dal: Jun 2007 Messaggi: 223	prova con subrip, sarà un po' macchinoso, ma aiuta: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm __________________ MAIN...: R7 1700X @4Ghz \| NH-D15 \| ASRock Taichi x370 \| 32GB DDR4-3200 \| Zotac GTX1080TI AMP \| 960 EVO 250GB \| WD 3+2+2+1 TB \| iHBS112 \| DELL U2715H_U3415W_U2715H Ripper.: i5 4950 @3.5Ghz \| Samurai ZZ \| Asrock H81M-ITX \| 8GB DDR3-1333 \| WD 1TB \| Chieftec BT02 Muletto: Athlon 5350 @2Ghz \| Asus AM1I-A \| 4GB DDR3-1333 \| WD Blue 500GB \| G.Atlantic 677 Noteb..: XPS13-2015 \| i5-5200U \| 8GB DDR3-1600 \| Samsung 256GB SSD \| Infinity Display 1080p

25-02-2018, 20:58	#5
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22166	si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

26-02-2018, 20:14

fedexx2

Member

Iscritto dal: Jun 2007

Messaggi: 223

Quote:

Originariamente inviato da Paky

si ma che ci fai con i sub estrapolati via OCR se tanto quelli burned non puoi toglierli?

a volte mi è capitato. Ad esempio, ho estratto dei fansub hardcoded su un video 480p, li ho passati in srt e li ho muxati sulla traccia video HD

27-02-2018, 00:00	#7
Paky Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Codice Amico Sorgenia EmidioM56745 Messaggi: 22166	capisco , grazie per il chiarimento

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Google Pixel 10 è compatto e ha uno zoom ...
	Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud ga...
	Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più...
	Narwal Flow: con il mocio orizzontale lava i pav...
	Panasonic 55Z95BEG cala gli assi: pannello Tande...

	Metroid Prime Beyond: arriva un trailer ...
	Fujifilm GFX Eterna 55: una soluzione co...
	Stardew Valley arriva su Switch 2: una c...
	E-bike fat legale con "pulsante mag...
	Nintendo Virtual Boy: l'accessorio per S...
	Popucom si presenta come uno dei miglior...
	Super Mario Galaxy il film: l'idraulico ...
	Stellantis, contro risposta a BYD: "...
	Microsoft evita una sanzione in Europa p...
	TCL a IFA 2025: TV Mini LED, smartphone ...
	Neanche la politica è salva: l'Al...
	I nuovi Pixel 10 in mostra a Milano con ...
	Perplexity di nuovo in tribunale: Merria...
	AirPods 4 al minimo su Amazon: la versio...
	Sam Altman sempre più convinto: l...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:03.

Panasonic 55Z95BEG cala gli assi: pannello Tandem e audio senza compromessi Con un prezzo di 2.999 euro, il Panasonic Z95BEG entra nella fascia ultra-premium dei TV OLED: pannello Primary RGB Tandem, sistema di raffreddamento ThermalFlow,...

Google Pixel 10 è compatto e ha uno zoom 5x a 899€: basta per essere un best-buy? Google Pixel 10 è uno smartphone che unisce una fotocamera molto più versatile rispetto al passato grazie allo zoom ottico 5x, il supporto magnetico Pixelsnap e...

Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud gaming cambia per sempre L'abbonamento Ultimate di GeForce NOW ora comprende la nuova architettura Blackwell RTX con GPU RTX 5080 che garantisce prestazioni tre volte superiori alla precedente...

Fujifilm X-E5: la Fuji X che tutti gli appassionati volevano Dopo il fascino un po’ elitario della GFX100RF e le polemiche intorno a x Half, la nuova Fujifilm X-E5 riporta tutti d’accordo: una mirrorless compatta, leggera,...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

HPE Discover 2025: tra agenti intelligenti, infrastruttura AI-native e un futuro ibrido Edge9 ha seguito da vicino HPE Discover 2025 con accesso esclusivo a keynote e interviste. Dalla Sphere di Las Vegas, la visione di un’infrastruttura AI-native e...

Nuova Ford Capri elettrica, la super prova: in viaggio, in città e in autostrada Dopo diverse prove, da poche ore al volante, fino a un'intera settimana come prima auto, possiamo riportarvi tutti i dettagli e le impressioni sulla Ford Capri elettrica...

Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più sacchetto per lo sporco Deebot X11 Omnicyclone implementa tutte le ultime tecnologie Ecovacs per l'aspirazione dei pavimenti di casa e il loro lavaggio, con una novità: nella base di ricarica...