Office 365 e OneDrive

[Sampei1980]

Ciao a tutti. Chiedo gentilmente un consiglio: In ufficio abbiamo un Pc con istallato Office 365 Licenza Premium con abbonamento a pagamento mensile. La licenza include i comuni software quali Word, Excel, Powerpoint ecc...e 1Tb di spazio su OneDrive. Funziona tutto alla perfezione tranne OneDrive che mi da qualche grattacapo. Prima di ciò utilizzavo..o meglio utilizzo ancora lo spazio di OneDrive (15gb) gratuito che trovo molto comodo nel caricare i files. Ho la sua iconcina in basso nel Pc e la uso come fosse una cartella di sistema.
Una volta fatta la registrazione sul portale Office 365 pensavo di dover semplicemente sostituire le credenziali di OneDrive con cui accedo a quello gratuito e mettere quelle nuove e trovarmi 1 tb anzichè i 15gb. Invece sembra non sia così. Infatti per accedere a onedrive free ho la mail xxx@outlook.it + pssw mentre per office 365 ho xxxx@nomedominio.onmicrosoft.com (dove il nome dominio l'ho scelto in fase di acquisto).
Ho visto che esiste una versione di OneDrive business, ma vedo che è specifica per utenti business, per condividere ecc.. e anche provando a scaricare il software oppure a sincronizzare trovo difficoltà e non ne esco.
Ho provato semplicemente ad aprire da browser il mio spazio. Li ci arrivo e posso operare creando nuove directory, caricare files ecc.. ma questo procedimento di upload è praticamente inservibile. Basta caricare 30 o 40 immagini insieme che si inchioda e da errore. Ne carica 4 o 5 poi appare un messaggio di timeout.
Come posso fare per caricare i miei files in remoto così da crearmi un backup senza dover diventare pazzo?
Qualcuno di voi ha già sperimentato?

Come S.O. utilizzo Windows 10, come browser Firefox e come linea una fibra ottica.

Grazie in anticipo, Buona Serata