separare traccia audio

[Alias87]

ciao a tutti. non sono sicuro di aver postato nella sezione corretta, se così fosse mi scuso.
Come scritto nel titolo vorrei poter separare 2 traccie audio, mi spiego meglio.
Ogni tanto faccio qualche video con playclaw(il programma per registrare mentre stai giocando) e oltre l'audio in gioco ovviamente sento anche l'audio del programma per parlare teamspeak. Vorrei poter eliminare quella traccia, ho guardato su google e l'unica soluzione che ho trovato è un software(a pagamento) "Virtual Audio Cable".
Dovrei usare come dispositivo di output su teamspeak uno diverso da quello di windows ma non ho la minima idea di come fare.
Qualcuno sa darmi una mano? grazie.