Problema di sovrapposizione dei caratteri

[adrhamel]

Salve a tutti, ho un imac 27'' con processore i7 3,4 Ghz e scheda video AMD Radeon hd 6970 da 2gb.
Ho notato il seguente problema: quando su finder visualizzo il contenuto di una cartella, in presenza di molti file se effettuo uno scroll i caratteri di una linea si mescolano a quelli della linea sottostante. Ciò accade in modalità di visualizzazione "Elenco" e "Cover flow" Anche i colori delle linee, ovvero il bianco e il grigio, che si alternano per facilitare la lettura, si mescolano tra loro come i caratteri. Quando clicco all'esterno di finder, ad esempio sul desktop, le righe ritornano leggibili.
Ho telefonato al supporto tecnico, mi hanno fatto resettare il chip con una procedura particolare, mi hanno invitato a cancellare le preferenze di finder, a reinstallare Lion, ma purtroppo il problema si è ripresentato.
Qualche suggerimeto? Devo sostituire la scheda grafica? A qualcuno è capitato lo stesso problema?
Grazie da Egidio.