Lettera di referenza

[kambo85]

Ciao a tutti.
Ho chiesto al mio relatore di tesi di scrivermi una lettera di referenze.
Per mancanza di tempo lui mi ha detto di redigerla e poi di sottoporgliela per eventuali aggiustamenti e per la firma.
Ora io non ho assolutamente idea di come si scrive una lettera di referenze, specialmente nel caso in cui il referente sia un relatore di tesi.
Avete consigli o cmq potete aiutarmi?
Possibilmente non vorrei scrivere una qualcosa di standardizzato ma qualcosa che possa realmente fornire una buona impressione di me ad un possibile selezionatore.

[Gargoyle]

Scrivi quali sono davvero (secondo te) le tue qualità e perché qualcuno dovrebbe assumerti.

Le lettere di referenza sono così standardizzate che già solo scrivere la verità non ti fa passare inosservato.

[kambo85]

Riuscite magari a fornirmi una piccola traccia o cmq delle indicazioni i più su come redigere questa lettera di referenze? Siceramente non so nemmeno da che parte cominciare. Come esordisco? a chi la indirizzo?

[Ciccio17]

googla "reference letter" oppure "recommendation letter"

[vermaccio]

come se qualcuno le leggesse.....

[kambo85]

Originariamente inviato da vermaccio

come se qualcuno le leggesse.....

Sempre meglio mandarla, non credi. è sempre qualcosa in più... Poi mi risulta che all'estero siano molto più tenute in considerazione che in Italia.

[kambo85]

Allora, ho provato a buttare giù una bozza:

"A chi di competenza,

È un piacere per me redarre questa lettera di referenze per l’ Ing. X.
Ho avuto modo di conoscere l’Ing. X nel 2007, quando ha cominciato a frequentare le mie lezioni e a lavorare al progetto assegnatogli nell’ambito del corso di Impianti Industriali tenuto dal sottoscritto. Fin dall’inizio mi sono accorto della sua preparazione e delle sue notevoli potenzialità, che gli hanno consentito di superare brillantemente l’esame a conclusione del corso.
Avendo avuto una così buona impressione dell’Ing. X, su sua esplicita richiesta, non ho avuto alcuna esitazione ad accettare l’incarico di relatore di tesi di laurea specialistica . Il progetto di tesi è stato svolto durante l’anno accademico 2008/2009 in collaborazione con l’azienda Y ed è consistito nell’implementazione delle metodologie Six Sigma e Lean Manufacturing in alcuni processi aziendali. Nel corso dello svolgimento della tesi di laurea l’Ing. X è riuscito ad assimilare velocemente nuovi concetti a lui del tutto estranei e ha dimostrato di essere in grado di risolvere problemi diversi in maniera creativa, con un’eccellente precisione nell’ approccio analitico a e un’attenzione ai dettagli non comune. Mi preme inoltre sottolineare come l’Ing. Garnero abbia dimostrato un impegno e una dedizione al lavoro del tutto eccezionali, che gli hanno consentito di ultimare il progetto di tesi in tempi brevissimi e di laurearsi a pieni voti nella prima sessione di laurea disponibile. Il lavoro svolto dall’Ing. X, oltre che dal sottoscritto, è stato notevolmente apprezzato dalla direzione della Y, che ha deciso di offrirgli un impiego stabile all’interno della società.
I risultati raggiunti in ambito accademico dall’Ing. X possono servire da indicatori delle sue capacità personali e del considerevole contributo che potrebbe apportare alla vostra società. Sono assolutamente convinto che con il suo impegno e le sua indubbia preparazione continuerà a garantire sempre risultati ottimali e sono sicuro che si rivelerebbe una risorsa fondamentale per la vostra azienda.
Non capita di frequente di essere così sicuri e decisi nel raccomandare qualcuno. Nel caso dell’ Ing. X è altresì un piacere inoltrarVi le mie raccomandazioni, in quanto lo considero un candidato promettente e di gran talento.

Per ulteriori informazioni non esiti a contattarmi via email."


Cosa ne dite? Ogni suggerimento è ben accetto, anche minimi dettagli...

[Fedozzo]

forse un tantino esagerata

[alphacygni]

beh, trapela una certa modestia

[kambo85]

Lo so, ma ho fatto una ricerca su internet su come scriverla e i suggerimenti erano tutti per farla piuttosto pomposa.

[kambo85]

Originariamente inviato da kambo85

Lo so, ma ho fatto una ricerca su internet su come scriverla e i suggerimenti erano tutti per farla piuttosto pomposa, con aggettivi altisonanti

Ad ogni modo, ditemi i punti che secondo voi sono esagerati e le vostre eventuali correzioni.

[stuart]

Originariamente inviato da kambo85

Ad ogni modo, ditemi i punti che secondo voi sono esagerati e le vostre eventuali correzioni.

io non assumerei mai nessuno con una lettera di referenza, perchè ti serve?

[kambo85]

Originariamente inviato da stuart

io non assumerei mai nessuno con una lettera di referenza, perchè ti serve?

Perchè non assumeresti mai nessuno con una lettera di referenze?
A me risulta che all'estero invece sono molto apprezzate, anzi spesso sono obbligatorie (specie in ambito universitario/MBA).

[kambo85]

Perchè non assumeresti mai nessuno con una lettera di referenze?
A me risulta che all'estero invece sono molto apprezzate, anzi spesso sono obbligatorie (specie in ambito universitario/MBA).
Ad ogni modo, mi serve per rendere il mio CV più appetibile ai selezionatori.

[stuart]

Originariamente inviato da kambo85

Perchè non assumeresti mai nessuno con una lettera di referenze?
A me risulta che all'estero invece sono molto apprezzate, anzi spesso sono obbligatorie (specie in ambito universitario/MBA).
Ad ogni modo, mi serve per rendere il mio CV più appetibile ai selezionatori.

perchè mi sà di raccomandazione
all'estero hanno un pò meno questa piaga

[tulifaiv]

Originariamente inviato da kambo85

Allora, ho provato a buttare giù una bozza:

"A chi di competenza,

È un piacere per me redarre

cestinata.

[tulifaiv]

Originariamente inviato da dataghoul

va detto, ovviamente, che una cosa è raccomandare una persona valida e un'altra raccomandare un incapace.

Infatti... se si tratta di una brava persona è anche giusto che sia referenziata da chi ci ha lavorato insieme.

[sliver80]

io me le sono fatte fare ma per una domanda all'estero in ambito accademico dove erano obbligatorie per presentare domanda, qui in italia non mi sogno completamente di allegarle.
Innanzitutto perchè non è "costume" italiano e sanno troppo di sviolinata e poi le HR difficilmente leggono approfonditamente il cv, figuriamoci se si mettono a perder tempo con le lettere.
Bisogna farsi una ragione che da neolaureati si è il nessuno di turno sempre e comunque, sarà con l'esperienza misurata sul campo che dimostrerai il tuo valore.

Inoltre analizzando il caso specifico... quella lettera non descrive alcuna eccellenza in quello che hai fatto ma la normalità di qualunque studente: hai seguito il corso e ti sei dato la materia, hai fatto la tesi in azienda dove sei stato successivamente assunto.
Non metto in dubbio che ti sei impegnato a fondo, ma tutte queste cose le dice già il tuo cv: hai una laurea ed esperienza lavorativa in quell'azienda... c'è bisogno di dipingere il tutto come qualcosa di eccezionale?

Diverso sarebbe stato se il tuo percorso accademico avesse fruttato qualcosa in più oltre il normale di ogni studente: nella lettera parli di risultati ottenuti che fanno da indicatore delle tue capacità, ma hai pubblicazioni scientifiche del lavoro svolto? Hai attestati di attività di ricerca o attestati di interesse industriale per il lavoro svolto? In quel caso sì che sono un qualcosa in più e vanno allegati al cv perchè sono dei titoli validi.

Almeno questo è come la vedo io, poi fai un pò tu.

[stuart]

Originariamente inviato da sliver80

io me le sono fatte fare ma per una domanda all'estero in ambito accademico dove erano obbligatorie per presentare domanda, qui in italia non mi sogno completamente di allegarle.
Innanzitutto perchè non è "costume" italiano e sanno troppo di sviolinata e poi le HR difficilmente leggono approfonditamente il cv, figuriamoci se si mettono a perder tempo con le lettere.
Bisogna farsi una ragione che da neolaureati si è il nessuno di turno sempre e comunque, sarà con l'esperienza misurata sul campo che dimostrerai il tuo valore.

Inoltre analizzando il caso specifico... quella lettera non descrive alcuna eccellenza in quello che hai fatto ma la normalità di qualunque studente: hai seguito il corso e ti sei dato la materia, hai fatto la tesi in azienda dove sei stato successivamente assunto.
Non metto in dubbio che ti sei impegnato a fondo, ma tutte queste cose le dice già il tuo cv: hai una laurea ed esperienza lavorativa in quell'azienda... c'è bisogno di dipingere il tutto come qualcosa di eccezionale?

Diverso sarebbe stato se il tuo percorso accademico avesse fruttato qualcosa in più oltre il normale di ogni studente: nella lettera parli di risultati ottenuti che fanno da indicatore delle tue capacità, ma hai pubblicazioni scientifiche del lavoro svolto? Hai attestati di attività di ricerca o attestati di interesse industriale per il lavoro svolto? In quel caso sì che sono un qualcosa in più e vanno allegati al cv perchè sono dei titoli validi.

Almeno questo è come la vedo io, poi fai un pò tu.

quoto in pieno

[kambo85]

Originariamente inviato da sliver80

io me le sono fatte fare ma per una domanda all'estero in ambito accademico dove erano obbligatorie per presentare domanda, qui in italia non mi sogno completamente di allegarle.
Innanzitutto perchè non è "costume" italiano e sanno troppo di sviolinata e poi le HR difficilmente leggono approfonditamente il cv, figuriamoci se si mettono a perder tempo con le lettere.
Bisogna farsi una ragione che da neolaureati si è il nessuno di turno sempre e comunque, sarà con l'esperienza misurata sul campo che dimostrerai il tuo valore.

Inoltre analizzando il caso specifico... quella lettera non descrive alcuna eccellenza in quello che hai fatto ma la normalità di qualunque studente: hai seguito il corso e ti sei dato la materia, hai fatto la tesi in azienda dove sei stato successivamente assunto.
Non metto in dubbio che ti sei impegnato a fondo, ma tutte queste cose le dice già il tuo cv: hai una laurea ed esperienza lavorativa in quell'azienda... c'è bisogno di dipingere il tutto come qualcosa di eccezionale?

Diverso sarebbe stato se il tuo percorso accademico avesse fruttato qualcosa in più oltre il normale di ogni studente: nella lettera parli di risultati ottenuti che fanno da indicatore delle tue capacità, ma hai pubblicazioni scientifiche del lavoro svolto? Hai attestati di attività di ricerca o attestati di interesse industriale per il lavoro svolto? In quel caso sì che sono un qualcosa in più e vanno allegati al cv perchè sono dei titoli validi.

Almeno questo è come la vedo io, poi fai un pò tu.

Mi sa che hai ragione, probabilmente è un pò troppo pomposa.
Assolutamente non per vantarmi, ma concorderai con me che non è che ce ne siano così tanti di laureati in ingegneria meccanica con abilitazione e anche un pò di esperienza aziendale a 24 anni e mezzo. In tutto il mio percorso scolastico ho sempre ottenuto il massimo dei voti, e oltretutto oltre alla tesi con l'azienda, ho alle spalle altri 3 tirocini svolti durante le pause estive dall'università. Non mi sento proprio "un neolaureato qualunque", con tutto il rispetto. Ad ogni modo nella vita ho sempre mantenuto il basso profilo, pertanto gradirei avere dei suggerimenti specifici su come rendere questa lettera di referenze più consona ai selezionatori italiani.