Help traduzione EN-IT

[animalenotturno]

Salve ho dei documenti in pdf da tradurre dall'inglese all'italiano. Fin qui nessun problema, se non per il fatto che bene o male google translator fa per me.
Unico problema, quando uppo il documento in inglese, la traduzione che esce comprende sia il testo originale che quello tradotto, mischiati insieme in un vero, assurdo calderone, da cui non se ne esce se non con ore e ore di lavoro per separare i due testi. C'è un modo per evitare che esca tutto insieme? Consigliate qualche altro software ?