|
|
|
![]() |
|
Strumenti |
![]() |
#1 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2004
Città: BOLZANO/BOZEN
Messaggi: 14871
|
[Film] SURROGATES (2009)
Film interessante tratto da una graphic novel.. con il mitico Bruce
http://www.apple.com/trailers/touchstone/surrogates/ ![]() Sinossi Nel 2054, la civiltà vive nel completo isolamento dove gli esseri umani affidano il compito di interagire con il mondo esterno ad androidi robotizzati, che gli fanno da surrogati. Questi surrogati possono essere comandati tranquillamente dalle proprie abitazioni, grazie ad input sensoriali. Ma questa imperante tecnologia da fastidio a qualcuno, che cerca di debellarla, arrivando ad uccidere uno studente legato all'inventore dei surrogati e via via dando vita ad escalation di omicidi. Il compito di indagare viene affidato all'Agente Greer, affiancato dall'Agente Peters, che sarà costretto a lasciare dopo molto tempo la propria abitazione per indagare nel mondo reale. Uscita in Italia 5 gennaio 2010 |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Messaggi: 4190
|
Lo vedrò presto nella versione originale, se ho capito bene in italiano sarà "il mondo dei replicanti", ma che c'entra con la trama? non mi sembra si parli di replicanti...
![]()
__________________
Wii + Nintendo 2DS + PS3 + PS4 PRO + PS5 + Xbox 360 + Xbox One S + Switch Ultima modifica di andreasperelli : 27-12-2009 alle 22:32. |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2005
Città: Vicenza
Messaggi: 2392
|
ultimamente c'hanno sta mania di tradurre i film in una maniera a dir poco terrificante...
![]()
__________________
"E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita..."
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Città: Vicenza
Messaggi: 19985
|
ma bruce lee non e' morto da anni ?
C;,a;ml,zml,a
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Roma\Torino
Messaggi: 1528
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Città: Vicenza
Messaggi: 19985
|
ah ho capito , quello che faceva "il mio amico arnold" !
C'a'z'/a''/za
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Città: ovviamente la Capitale
Messaggi: 12674
|
Quote:
![]() ![]()
__________________
Intel Corei7 3930k ** Asus Rampage IV Formula ** 4 x 4GB DDR3 G.Skill 1600MHz 8-8-8-24
Asus GTX970 Strix ** Samsung 840Pro 512GB ** Samsung 850 EVO 1TB ** Thermaltake Armor+ |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Novara (NO)
Messaggi: 20082
|
the hangover = una notte da leoni
ma sono cretini?
__________________
ASUS N76VZ +crucial m500 Dell Latitude E5430 iPad 2017 Huawei nova 5t con Very samsung tv 55m5500 ps4,wiiu exVODA 82/18-78/16-77/13-90/11 exWIND 95/14-95/19-85/19-81/22 fritzbox 7490 su Tiscali 936/288 |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2004
Città: BOLZANO/BOZEN
Messaggi: 14871
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Messaggi: 4190
|
praticamente il titolo in italiano è il contrario di quello inglese
![]()
__________________
Wii + Nintendo 2DS + PS3 + PS4 PRO + PS5 + Xbox 360 + Xbox One S + Switch |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Città: London
Messaggi: 5032
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Messaggi: 4190
|
beh, veramente questo è un caso in cui avrebbero potuto benissimo tradurre il titolo in italiano. Anzi mi sembra stupido non tradurlo.
__________________
Wii + Nintendo 2DS + PS3 + PS4 PRO + PS5 + Xbox 360 + Xbox One S + Switch |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2004
Città: BOLZANO/BOZEN
Messaggi: 14871
|
Quote:
![]() La cosa più stupida? Transformers: La Vendetta del CADUTO (che nel film viene chiamato direttamente FALLEN) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Messaggi: 4190
|
sì, non hai torto. Il rischio era che lo chiamassero "una bimba e il suo coniglio" o qualcosa di simile, a questo punto meglio lasciare il titolo in inglese
![]()
__________________
Wii + Nintendo 2DS + PS3 + PS4 PRO + PS5 + Xbox 360 + Xbox One S + Switch |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Bannato
Iscritto dal: Dec 2009
Messaggi: 12
|
surrogates si intende sostituti, nel film da robot
|
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Castiglione del lago (PG)
Messaggi: 6994
|
Visto oggi...
Per quanto mi riguarda...Pollice in GIU'... Boh...non mi ha mai "trainato" all'interno, idea "carinissima" ma sviluppata cosi cosi...forse mi aspettavo troppo, testimoniato dal fatto che non andavo al cinema da MESI...(ci vado solo per i film che secondo me "meritano")...e onestamente, questo si poteva guardare tranquillamente a casa, anche tra 3 mesi, non ci si perdeva niente...tutto IMHO... ![]()
__________________
CPU Ryzen 7 7800x3d Cooler Deepcool AK620 Scheda Madre MSI PRO X670 PRam 32 gb DDR 5 Vga Powercolor 9070XT Ali EVGA 700w Monitor Xiaomi Mi2K qhd 165hz |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: RO
Messaggi: 2562
|
L'idea che c'è dietro è veramente bella ed affascinante, fa pensare molto come potrebbe essere un mondo così. Però poi il film secondo me lascia perdere troppo l'aspetto del conflitto tra l'usare o meno il surrogato per cadere in un poliziesco-azione abbastanza normale. Però alla fine non è male, l'idea di base mi solletica ancora in testa....
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Città: Padova
Messaggi: 1757
|
Terrificante. Lasciate stare.
__________________
****** |
![]() |
![]() |
![]() |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:53.