Non riesco a navigare connettendomi ad un AP repeater

[eleinads]

Non riesco a navigare in internet attraverso un access point TP-Link TL-WA601G usato in funzione Universal Repeater per estendere una rete esistente.
Ho Ubuntu installato su un Acer Extensa 5210,

La situazione è questa:

a) Vedo benissimo la rete, e il segnale è alto (in Network manager vedo direttamente il nome della rete originale e non quello del TP-Link, ed in modalità repeater è normale che sia così).

b) Riesco ad "agganciarmi alla rete", ma NON riesco a navigare. Qualunque indirizzo web gli do, ottengo la pagina di "Indirizzo non trovato" in firefox.

c) L'AP in modalità repeater funziona sicuramente bene: accanto a me, una persona con un apple ibook è in grado di navigare in internet alla perfezione.

d) Se avvicino il computer all'access-point originale, navigo in internet alla perfezione.

Mi sembra abbastanza chiaro quindi che si tratti di un problema tra il mio computer e L'AP-Repeater.
Ma che cosa posso fare per risolverlo?

Aggiungo qualche dato che può essere utile.

La mia porta wireless è eth1. Se digito su terminale

iwconfig

ottengo

daniele@daniele-ubuntu:~$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

wmaster0  no wireless extensions.

eth1      IEEE 802.11g  ESSID:"" 
          Mode:Managed  Frequency:2.437 GHz  Access Point: 00:21:27:F2:2A:0D  
          Bit Rate=11 Mb/s   Tx-Power=27 dBm  
          Retry min limit:7   RTS thr:off   Fragment thr=2346 B  
          Link Quality=85/100  Signal level=-22 dBm  Noise level=-70 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

Se digito

sudo iwlist eth1 scan

ottengo

daniele@daniele-ubuntu:~$ sudo iwlist eth1 scan
eth1      Scan completed :
          Cell 01 - Address: 00:21:27:F2:2A:0D
                    ESSID:"Montiferru.Synapse"
                    Mode:Master
                    Channel:6
                    Frequency:2.437 GHz (Channel 6)
                    Quality=85/100  Signal level=-23 dBm  Noise level=-70 dBm
                    Encryption key:off
                    Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s
                    Extra:tsf=00000000089fb8d7

Eppure se provo a navigare si comporta come se non fosse connesso.

COme mai? Da che cosa può dipendere?