Da XML a DB

Ciao a tutti,

devo realizzare un progetto che prevede il recupero e presentazione di informazioni su degli immobili partendo da un file XML.

In pratica il cliente ha già il suo gestionale per uso interno e ci fornisce (per il sito) un file XML con le informazioni necessarie sull'archivio immobili.

Io dovrei ricostruire e mantenere una struttura DB a partire da questo (e dai successivi) file XML.

Potreste darmi un'indicazione su quale sia la strada giusta da seguire?

Utilizzo PHP 4 e MySQL 4.

Grazie in anticipo.