tif o pdf editor

[jarod1]

Ciao a tutti; avrei bisogno di un software (meglio se free) utile per modificare i file pdf o tif.
Mi spiego:devo modificare delle lettere che ho solamente su carta; in ufficio ho una fotocopiatrice multifunzione che fa anche da scanner.
I file che ne possono uscire sono pdf o tif...il file pdf pero' non riesco a modificarlo con nessun editor.
sapete indicarmi un metodo per modificare queste benedette lettere?
grazie

[john_revelator]

Per editare i pdf hai bisogno di un sw a pagamento come adobe acrobat o,
in alternativa, ho visto che l'ultima versione di open office (la 3) consente questa operazione tramite l'estensione pdf import

http://www.oooninja.com/2008/06/pdf-...ension-30.html

[jarod1]

grazie ma non ci riesco nemmeno così...io non so se esce fuori un'immagine in pdf che non è modificabile....dico una sciocchezza?

[emmedi]

Il pc deve vedere la lettera come testo e non come immagine.
Per questo ci vuole un software ocr non un editor pdf...

[jarod1]

Originariamente inviato da emmedi

Il pc deve vedere la lettera come testo e non come immagine.
Per questo ci vuole un software ocr non un editor pdf...

qualcosa da consigliare?

[emmedi]

Solitamente agli scanner abbinano anche un software ocr...

[supermiter]

Anche se i file sono PDF o TIF, sono importati dallo scanner sempre come immagini, non come documento con testo/grafica.
Per questo non potrai editarli con un programma tipo Acrobat Writer.
Puoi tradurre le immagini in testo con un software OCR ma è una traduzione, non avrai mai il documento originale.

Questo a quanto mi risulta, non so se i software OCR ora sono superavanzatissimi.

Ciao