Traduzione di Vista in inglese

Saggio TiaMantova · 07-06-2007, 14:27

sono quasi certo di chiedere l'impossibile e sarebbe fin troppo bello...se uno compra la versione in inglese, la si può tradurre tutta? tanto so già che è no...

re_romano_alex · 07-06-2007, 14:31

Se è la Ultimate mi sembra abbia lei stessa la possibilità di cambiare la lingua da inglese a italiano

GhiaccioNero · 07-06-2007, 14:51

con la ultimate e la enterprise si, scarichi il pack della lingua e via

Cinzia71 · 07-06-2007, 21:17

se può essere utile a qualcuno: alcuni giorni fa un amico che lavora in Svizzera ha comperato un pc desktop branded a Zurigo con Vista Home Premium preinstallato in tedesco

Abbiamo formattato e reinstallato in italiano con il mio dvd ultimate senza mettere la key (demo) scegliendo come tipo di installazione "home premium"
Finita l'installazione abbiamo messo la key originale (quella dell'adesivo sul case del pc svizzero) e funziona perfettamente in italiano

P.S.

Penso che non ci sia nulla di illegale in questo, in fondo la licenza l'ha comperata con il pc. Abbiamo solo cambiato la lingua

Saggio TiaMantova · 07-06-2007, 23:36

ho appunto il dvd inglese che contiene tutte le versioni. per me l'ideale sarebbe la home premium, ma avrò anche con questa versione la possibilità di tradurre vista? intanto se mi dite dove scaricare il pack...

innominato5090 · 08-06-2007, 06:31

Quote:

Originariamente inviato da Saggio TiaMantova

ho appunto il dvd inglese che contiene tutte le versioni. per me l'ideale sarebbe la home premium, ma avrò anche con questa versione la possibilità di tradurre vista? intanto se mi dite dove scaricare il pack...

prova a scaricare vista con l'emule e all'installazione inserire il tuo codice prodotto

07-06-2007, 14:27	#1
Saggio TiaMantova Senior Member Iscritto dal: May 2005 Messaggi: 843	Traduzione di Vista in inglese sono quasi certo di chiedere l'impossibile e sarebbe fin troppo bello...se uno compra la versione in inglese, la si può tradurre tutta? tanto so già che è no...

07-06-2007, 14:31	#2
re_romano_alex Senior Member Iscritto dal: Mar 2007 Messaggi: 1426	Se è la Ultimate mi sembra abbia lei stessa la possibilità di cambiare la lingua da inglese a italiano __________________ CPU Intel Core i7 920RAM 3 x 2 GB Corsair Dominator @ 1333 VGA nVidia GeForce GTX285 1 GB Hard Disk 2x WD 320 GB RAID0 + Seagate 750 GB SATA2 CaseThermaltake Kandalf 25 cm VA9000BS Dissipatore Zalman 9900 Led Alimentatore ENERMAX 1250W REVOLUTION85+ ATX Version 2.3 Mobo Asus P6T Deluxe V2

07-06-2007, 14:51	#3
GhiaccioNero Senior Member Iscritto dal: Dec 2006 Messaggi: 2627	con la ultimate e la enterprise si, scarichi il pack della lingua e via __________________ Think Different

07-06-2007, 21:17	#4
Cinzia71 Member Iscritto dal: Mar 2007 Città: Trasferita sulla luna Messaggi: 199	se può essere utile a qualcuno: alcuni giorni fa un amico che lavora in Svizzera ha comperato un pc desktop branded a Zurigo con Vista Home Premium preinstallato in tedesco Abbiamo formattato e reinstallato in italiano con il mio dvd ultimate senza mettere la key (demo) scegliendo come tipo di installazione "home premium" Finita l'installazione abbiamo messo la key originale (quella dell'adesivo sul case del pc svizzero) e funziona perfettamente in italiano P.S. Penso che non ci sia nulla di illegale in questo, in fondo la licenza l'ha comperata con il pc. Abbiamo solo cambiato la lingua __________________ Prove in corso: Vista Ultimate 64 bit su HP dv6283 - Per il momento si comporta abbastanza bene Aggiornamento: dopo 3 mesi di uso, Vista X64 promosso a pieni voti

07-06-2007, 23:36	#5
Saggio TiaMantova Senior Member Iscritto dal: May 2005 Messaggi: 843	ho appunto il dvd inglese che contiene tutte le versioni. per me l'ideale sarebbe la home premium, ma avrò anche con questa versione la possibilità di tradurre vista? intanto se mi dite dove scaricare il pack...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email