cambiare nome al computer

[Miky Mouse]

come si fa dopo l'installazione a cambiare il nome al computer? quello che appare nella shell per capirci...
user@nome

e ora che mi viene in mente, c'è un modo per modificare le informazioni che si vedono al prompt per mettere ad esempio la carica di batteria rimasta? che ne so tipo pippo@computer 34%:$

[blackbit]

sudo kate /etc/hosts

gedit al posto di kate se hai gnome.

lascia così com'è localhost, cambia solo quello relativo al tuo pc lasciando inalterati i numeri. Esempio.

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 (nome da cambiare)