Connessione firewire e rete con dominio

[Euterpe]

Un saluto a tutti.
Vi scrivo per avere consigli su come risolvere un problema che mi si è presentato in ufficio. Abbiamo una rete client/server basata su server windows nt e client windows98/2000/XP Professional con attivato un dominio. Volendo collegare alla rete un notebook basato su windows xp home edition incontro grosse difficoltà a connettere il portatile direttamente alla rete in quanto xp home non gestisce i login a reti con dominio. Mi chiedevo quindi se posso bypassare il problema collegando il portatile ad uno dei pc connessi alla rete tramite porta firewire (che ho sul portatile e su uno dei pc fissi) e, tramite questa connessione ad un pc connesso in rete, avere poi ad accesso a tutte le risorse della rete così come, naturalmente, vi ha accesso il pc a cui mi connetto via firewire.
E' possibile tutto ciò oppure in caso di connessione via cavo firewire vedo solo le risorse proprie del pc cui sono collegato e non quelle che lui utilizza tramite una connessione a rete ethernet?
Grazie delle delucidazioni.