Trasparent proxy e errors message di squid

[Pang]

Ciao a tutti. Ho un server firewall/proxy dove ho impostato squid come trasparent proxy in questo modo:

x iptables:
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth1 -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 3128

x squid:
http_port 3128
httpd_accel_host virtual
httpd_accel_port 80
httpd_accel_with_proxy on
httpd_accel_uses_host_header on

Il tutto funziona benissimo, le pagine vengono memorizzate nella cache e i client ne usufruiscono senza nessuna config del browser.

L'unico problema è che in questo modo squid non mi invia più le sue errors page, cosa che invece accade se nel browser imposto l'indirizzo ip del proxy che punta sulla porta 80.

E' normale o ho sbagliato qualcosa?

Grazie
Ciao