Master of Orion disponibile: torna il classico gioco di strategia 4X

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://gaming.hwupgrade.it/news/vide...-4x_64192.html

Wargaming ha riportato alla luce uno dei giochi di strategia più amati dai fan negli anni '90.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[tony73]

Sono andato ora ora su Steam per prenderlo e cosa mi vedo? ottantordici lingue supportate fuorchè l'italiano... Per ora "scaffale digitale" sperando che sia aggiunta in futuro.

[maxsy]

Originariamente inviato da tony73

Sono andato ora ora su Steam per prenderlo e cosa mi vedo? ottantordici lingue supportate fuorchè l'italiano... Per ora "scaffale digitale" sperando che sia aggiunta in futuro.

11 lingue supportate:
Inglese
Russo
Francese
Tedesco
Spagnolo
Ceco
Giapponese
Portoghese brasiliano
Turco
Polacco
Coreano

mi sembra giusto, no?

[tony73]

Originariamente inviato da maxsy

11 lingue supportate:
Inglese
Russo
Francese
Tedesco
Spagnolo
Ceco
Giapponese
Portoghese brasiliano
Turco
Polacco
Coreano

mi sembra giusto, no?

Magari spiega anche a me cosa, a te, sembra giusto con quello che ho detto io

[maxsy]

Originariamente inviato da tony73

Magari spiega anche a me cosa, a te, sembra giusto con quello che ho detto io

ma e te non fà riflettere sul fatto che non sia disponibile in italiano? pensi che sia solo una dimenticanza?
quindi si, quella lista mi sembra giusta.
non fraintendermi: non era mia intenzione giudicarti sul fatto che tu non lo prendi finchè non è disponibile in italiano.

[tony73]

Originariamente inviato da maxsy

ma e te non fà riflettere sul fatto che non sia disponibile in italiano? pensi che sia solo una dimenticanza?
quindi si, quella lista mi sembra giusta.
non fraintendermi: non era mia intenzione giudicarti sul fatto che tu non lo prendi finchè non è disponibile in italiano.

Abbi pazienza ma continuo a non capire, spiegati chiaramente.

[Pino90]

Originariamente inviato da tony73

Abbi pazienza ma continuo a non capire, spiegati chiaramente.

Siamo quattro gatti e non vale la pena tradurre

[opss]

Su Steam dice che è disponibile dal 26 febbraio
qui dal 26 agosto.......

[andry18]

Originariamente inviato da opss

Su Steam dice che è disponibile dal 26 febbraio
qui dal 26 agosto.......

Era in early access

[tony73]

Originariamente inviato da Pino90

Siamo quattro gatti e non vale la pena tradurre

Quindi secondo voi valiamo meno di una Turchia che per metà è terzo mondo... interessante

[maxsy]

Originariamente inviato da tony73

Quindi secondo voi valiamo meno di una Turchia che per metà è terzo mondo... interessante

scherzi vero?
sei davvero sicuro di vivere nel ''primo mondo''?
la risposta sta nel messaggio che hai appena scritto.

[andry18]

Originariamente inviato da tony73

Quindi secondo voi valiamo meno di una Turchia che per metà è terzo mondo... interessante

Non è questione di "valere" ma di "contare". Se in turchia vendono di più fanno la traduzione in turco.
Se non abbiamo la traduzione nella nostra lingua il motivo è lapalissiano

[MaximilianPs]

Questo articolo, così com'è scritto,sembra uno spot!

E cmq, MoO non è mai stato in italiano, nemmeno negli anni 90, e per questo, li ho odiati tanto.

[Shurpaul]

Ecco perchè a livello mondiale siamo un paese di analfabeti linguistici. O ci traducono la pappa in italiano o non ne caviamo un ragno dal buco. Sono FELICE che non ci sia in italiano, cosi' posso giocarmelo in inglese senza pensarci troppo. Perchè il modo migliore di imparare una lingua, è quello di utilizzarla. Spesso, sempre, il più possibile.

[frankbald]

Non voglio dar ragione a chi ha dato terzo mondo alla turchia, però l'Italia a volte è veramente lasciato fuori dai giochi, sul numero di giocatori turchi maggiore di quelli italiani non ci metto la mano sul fuoco, ma tra le lingue vedo il ceco, e con 10 milioni di persone la vedo dura che abbia un numero di giocatori attivi maggiore dell'italia, quindi dietro di deve essere qualche altro problema forse collegato ai distributori

[Pino90]

Originariamente inviato da tony73

Quindi secondo voi valiamo meno di una Turchia che per metà è terzo mondo... interessante

Eh? Ma che dici?

Vai piano a mettere in bocca alla gente parole che non sono state dette. E chi ha parlato di valore? Tu, non io. O forse magari chi decide queste cose - dove e cosa tradurre in quale lingua - si sarà fatto i suoi ragionamenti e avrà deciso che la traduzione italiana non vale la pena.

Io continuo a godermi tutto come mi pare parlando due lingue oltre l'Italiano, se manca la traduzione è un problema tuo e non mio. Potevi studiare l'inglese alle superiori.

auf wiedersehen cocco!

Originariamente inviato da andry18

Non è questione di "valere" ma di "contare". Se in turchia vendono di più fanno la traduzione in turco.
Se non abbiamo la traduzione nella nostra lingua il motivo è lapalissiano

Ecco! Gli avevi già risposto tu, che hai più pazienza di me.

[polli079]

Originariamente inviato da Shurpaul

Ecco perchè a livello mondiale siamo un paese di analfabeti linguistici. O ci traducono la pappa in italiano o non ne caviamo un ragno dal buco. Sono FELICE che non ci sia in italiano, cosi' posso giocarmelo in inglese senza pensarci troppo. Perchè il modo migliore di imparare una lingua, è quello di utilizzarla. Spesso, sempre, il più possibile.

Converrai però che ci sono giochi e giochi, non ho mai giocato a questo titolo nel passato, mi sono affacciato a questo genere con Civ V e ho dovuto far largo uso della "guida" interna. Se master of orion fosse complesso quanto civ V, perderei più tempo a leggere come si gioca che a giocare.

[andry18]

Originariamente inviato da polli079

Converrai però che ci sono giochi e giochi, non ho mai giocato a questo titolo nel passato, mi sono affacciato a questo genere con Civ V e ho dovuto far largo uso della "guida" interna. Se master of orion fosse complesso quanto civ V, perderei più tempo a leggere come si gioca che a giocare.

i grand strategy, come i 4X sono complessi in quanto pongono una gestione approfondita in vari aspetti del gioco, di conseguenza è vero, imparare a padroneggiarli non è sicuramente immediato, ma una volta fatto (la cosa richiede una buona manciata di ore + l'esperienza che si acquisisce giocandoli e rigiocandoli) il tutto equivale ad una piccolissima parte rispetto alle ore offerte dal gioco, quindi la questione del "più tempo a leggere come si gioca che a giocare" vale solo all'inizio, poi giocherai per quelle centinaia di ore da far impallidire al confronto le ore spese per il puro apprendimento
Cmq il linguaggio utilizzato è sempre basico

[Shurpaul]

Originariamente inviato da polli079

Converrai però che ci sono giochi e giochi, non ho mai giocato a questo titolo nel passato, mi sono affacciato a questo genere con Civ V e ho dovuto far largo uso della "guida" interna. Se master of orion fosse complesso quanto civ V, perderei più tempo a leggere come si gioca che a giocare.

Io ho iniziato a videogiocare nell'89 e avevo solo 12 anni, non sapevo una parola di inglese e nemmeno esisteva Internet o qualcuno della mia famiglia ha mai pronunciato una parola in inglese...fatto sta che si giocava lo stesso. Ho giocato a dei giochi di ruolo quasi senza capire la trama...adesso, quasi 30 anni dopo però posso dirti che l'utilizzo dell'inglese mi ha pagato molto, visto che lo uso per lavoro e non potrei farne senza. Capisco il fatto della comodità, ma quando ci fai l'abitudine, diventa semplice quanto lo è l'italiano. Soprattutto quando realizzi che il parlato originale è molto migliore del doppiato in italiano, alcuni film non si possono guardare (prendi per esempio, quando è morto il doppiatore del dr. house...), per i software le traduzioni in italiano sono anche più fantasiose. Se potessi tornare indietro, non lo farei.

[polli079]

Originariamente inviato da andry18

i grand strategy, come i 4X sono complessi in quanto pongono una gestione approfondita in vari aspetti del gioco, di conseguenza è vero, imparare a padroneggiarli non è sicuramente immediato, ma una volta fatto (la cosa richiede una buona manciata di ore + l'esperienza che si acquisisce giocandoli e rigiocandoli) il tutto equivale ad una piccolissima parte rispetto alle ore offerte dal gioco, quindi la questione del "più tempo a leggere come si gioca che a giocare" vale solo all'inizio, poi giocherai per quelle centinaia di ore da far impallidire al confronto le ore spese per il puro apprendimento
Cmq il linguaggio utilizzato è sempre basico

Condivido sulla durata dei 4X, infatti attualmente sto giocando a Beyond civilization, già su questo nonostante arrivassi dal 5, le prime partite hanno richiesto l'uso della guida interna in maniera abbastanza intensiva.
Partire con un 4X "nuovo" tutto in inglese probabilmente mi fermerebbe prima di arrivare a padroneggiare il gioco in quanto dovrei passare la maggior parte delle prime solo a leggere.
Sono daccordo che il gioco possa essere uno strumento per imparare meglio l'inglese ma penso che ci siano titoli e titoli.