Convivenza rete wireless e cablata in Win 7

[jumpjack]

Sul mio PC con Win7 ho visto che possono coesistere una connessione LAN (cavo) e una in tethering USB col cellulare (pensavo non fosse possibile); però non riesco a capire se e come è possibile switchare dall'una all'altra.

In Pannello di controllo\Rete e Internet\Centro connessioni di rete e condivisione c'è un link "Connetti o disconnetti" che mostra una finestrella temporanea con la lista delle connessioni disponibili (tra cui alcune a cellulari che non ho più da anni, e altre connessioni "dummy" di prova... ma come le cancello?!?), ma il pulsante "connetti" della rete in tethering è disabilitato. L'unico modo per attivarlo sembra essere staccare il cavo di rete, ma non è molto comodo... E' l'unico modo possibile?!?