Tradurre Oblivion da Russo A Italiano

Ceres99 · 31-05-2012, 18:01

Ragazzi vi pongo il seguente problema, un mio amico a comprato Il gioco the elder scrolls 4: Oblivion, solo che quando lo installi la selezione di lingua e solo in russo, abbiamo chiamato il supporto tecnico e hanno detto che era un problema di traduzione o una roba del genere e non ce lo possono cambiare, quindi il gioco funziona, pero e solo in russo, quindi vi chiedo dove posso scaricare una patch per tradurlo perlomeno in inglese o ancora meglio in italiano?

Vastator · 31-05-2012, 18:23

Come fai ad averlo russo?
Hai comprato qualche cd key online della versione russa di oblivion, oppure il tuo amico è Jonnhy Depp?

Ceres99 · 31-05-2012, 18:26

sulla scatola cera scritto i requisiti minimi e difianco ai requisiti le lingue che aveva, per quello labbiamo preso era in offerta, ma poi cera solo il russo

Vastator · 31-05-2012, 19:12

Quote:

Originariamente inviato da Ceres99

sulla scatola cera scritto i requisiti minimi e difianco ai requisiti le lingue che aveva, per quello labbiamo preso era in offerta, ma poi cera solo il russo

La scatola in che lingua era? Comunque se vi erano scritte determinate lingue, e poi ti sei trovato solo il russo, magari non menzionato, se è possibile io tornerei dal tuo negoziante e richiedere la restituzione (poi dipende dove l'hai comprato)

Vertex · 31-05-2012, 21:01

Su tbhreloaded c'è la conversione full ita, poi non so se è compatibile con la versione russa

Ceres99 · 31-05-2012, 21:15

Quote:

Originariamente inviato da Vertex

Su tbhreloaded c'è la conversione full ita, poi non so se è compatibile con la versione russa

mi puoi dare il link?

Vertex · 31-05-2012, 21:24

Quote:

Originariamente inviato da Ceres99

mi puoi dare il link?

Il sito è http://www.tbhreloaded.it/
E' richiesta l'iscrizione

Ceres99 · 31-05-2012, 22:22

ci sono riuscito graxie mille

maxsy · 01-06-2012, 00:15

mah...senza voler insinuare nulla, ma la puzza si sente lontana un kilometro

Ceres99 · 01-06-2012, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da maxsy

mah...senza voler insinuare nulla, ma la puzza si sente lontana un kilometro

di che?

Fantasma diablo 2 · 02-06-2012, 17:59

Quote:

Originariamente inviato da Ceres99

di che?

sai non è che capita tutti i giorni in Italia di andare in negozio a comprare un gioco e trovarselo in russo, invece è moooolto più facile avere una versione pirata russa...

Ceres99 · 03-06-2012, 19:20

mica l'ho comprato io il gioco, non so dirvi se era pirata o no me la passato il mio amico dicendomi di averlo comprato, la scatola e il dvd sembravano originali poi se era pirata o no non so dirvelo, e se era pirata e l'ha fatto lui l'ha fatto anche bene la scatola e l'immagine sul cd sembravano originali al 100%

**Ziosilvio** · 03-06-2012, 21:14

Questione mooolto dubbia... meglio chiudere qui.
Per il futuro, come dicevano i romani: caveat emptor.

31-05-2012, 18:01	#1
Ceres99 Senior Member Iscritto dal: Jan 2012 Città: Mantova Messaggi: 1482	Tradurre Oblivion da Russo A Italiano Ragazzi vi pongo il seguente problema, un mio amico a comprato Il gioco the elder scrolls 4: Oblivion, solo che quando lo installi la selezione di lingua e solo in russo, abbiamo chiamato il supporto tecnico e hanno detto che era un problema di traduzione o una roba del genere e non ce lo possono cambiare, quindi il gioco funziona, pero e solo in russo, quindi vi chiedo dove posso scaricare una patch per tradurlo perlomeno in inglese o ancora meglio in italiano? __________________ Trattato positivamente con:Cuto82, Trappern7, Blossio, Danyrace, FreeGordon, titanio201386 \| Maverikwart e JollyRoger85 i miei fornitori personali!

31-05-2012, 18:26	#3
Ceres99 Senior Member Iscritto dal: Jan 2012 Città: Mantova Messaggi: 1482	sulla scatola cera scritto i requisiti minimi e difianco ai requisiti le lingue che aveva, per quello labbiamo preso era in offerta, ma poi cera solo il russo __________________ Trattato positivamente con:Cuto82, Trappern7, Blossio, Danyrace, FreeGordon, titanio201386 \| Maverikwart e JollyRoger85 i miei fornitori personali!

31-05-2012, 21:01	#5
Vertex Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: ۞۞۞ Oristano ۞۞۞ Sto giocando a: Wuchang Fallen Feathers Messaggi: 4099	Su tbhreloaded c'è la conversione full ita, poi non so se è compatibile con la versione russa __________________ Deepcool DN650 ● Gigabyte B450M DS3H ● Amd Ryzen 5 5600 ● G.Skill Aegis DDR4 3200 MHz (2x8 GB) ● MSI Radeon RX 6650 XT ● LG IPS237L-BN ● Kingston A2000 NVMe M.2 500 GB + Samsung 840 EVO SSD 250 GB + WD 2TB ● PS4 PRO

31-05-2012, 22:22	#8
Ceres99 Senior Member Iscritto dal: Jan 2012 Città: Mantova Messaggi: 1482	ci sono riuscito graxie mille __________________ Trattato positivamente con:Cuto82, Trappern7, Blossio, Danyrace, FreeGordon, titanio201386 \| Maverikwart e JollyRoger85 i miei fornitori personali!

01-06-2012, 00:15	#9
maxsy Senior Member Iscritto dal: Jul 2009 Città: Pineto [TE] Messaggi: 4415	mah...senza voler insinuare nulla, ma la puzza si sente lontana un kilometro __________________ MoBO: MSI B450 Tomahawk MAXII; Processore: AMD Ryzen 5 3600 - cooling by AC Freezer 36; GPU: AMD RX 6600 Sapphire Pulse; RAM: 2x8 Gb Crucial Ballistix 3.200 Mhz; HDDs: SSD 500Gb 860 EVO + WD Blue sn580 1Tb + WD 2tb EZRX S-ATA III; Alimentatore: Seasonic G12 GM 650W; Case: BeQuiet! Pure Base 500 ;Monitor: LG Ultragear gn60tp 1920x1080; S.O:Windows 10

31-05-2012, 18:23	#2
Vastator Senior Member Iscritto dal: Aug 2011 Città: Karalis Messaggi: 755	Come fai ad averlo russo? Hai comprato qualche cd key online della versione russa di oblivion, oppure il tuo amico è Jonnhy Depp?

03-06-2012, 19:20	#12
Ceres99 Senior Member Iscritto dal: Jan 2012 Città: Mantova Messaggi: 1482	mica l'ho comprato io il gioco, non so dirvi se era pirata o no me la passato il mio amico dicendomi di averlo comprato, la scatola e il dvd sembravano originali poi se era pirata o no non so dirvelo, e se era pirata e l'ha fatto lui l'ha fatto anche bene la scatola e l'immagine sul cd sembravano originali al 100% __________________ Trattato positivamente con:Cuto82, Trappern7, Blossio, Danyrace, FreeGordon, titanio201386 \| Maverikwart e JollyRoger85 i miei fornitori personali!

03-06-2012, 21:14	#13
Ziosilvio Moderatore Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 16211	Questione mooolto dubbia... meglio chiudere qui. Per il futuro, come dicevano i romani: caveat emptor. __________________ Ubuntu è un'antica parola africana che significa "non so configurare Debian" Chi scherza col fuoco si brucia. Scienza e tecnica: Matematica - Fisica - Chimica - Informatica - Software scientifico - Consulti medici REGOLAMENTO DarthMaul = Asus FX505 Ryzen 7 3700U 8GB GeForce GTX 1650 Win10 + Ubuntu

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email