| 
 | |||||||
| 
 | 
|  | 
|  | 
|  | Strumenti | 
|  31-01-2007, 21:44 | #1 | 
| Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Avellino 
					Messaggi: 178
				 | 
				
				traduzioni da bulgaro a italiano
			 
		ciao a tutti, devo tradurre un paio di testi da bulgaro in itgaliano. Ho un paio di programmi come traduttori ma non mi traducono il bulgaro. Ho fatto delle ricerche in internet ma non ho trovato nulla. Qualche consiglio? sito o programma per fare queste traduzioni--- GRazie e buona serata a tutti | 
|   |   | 
|  31-01-2007, 22:30 | #2 | 
| Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Cagliari 
					Messaggi: 548
				 | 
		se non arriva northern missà tanto che non troverai aiuto... sembra che lo facciate a posta per testare i suoi limiti     ciao ...   | 
|   |   | 
|  01-02-2007, 01:02 | #3 | 
| Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Bologna provincia 
					Messaggi: 2547
				 | 
		Cosa devi tradurre? una mano te la si da   un paio di bulgari qui dovrebbero esserci oltre a me. 
				__________________ Fatto affari con: MaxMas, Remok e altri ...   | 
|   |   | 
|  01-02-2007, 10:10 | #4 | |
| Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Milano 
					Messaggi: 13962
				 | Quote: 
 quoto! mi sa che gli mancano giusto il fenicio e l'ittita, ma le altre lingue le sa tutte  mitico Northern!   
				__________________ Canon EOS 300D; Canon EOS 40D; 17-40 f4 L; EF 50 f1.8; Sigma EX 28-70 f2.8; 70-200 f4 L; Sigma APO 100-300mm F4 EX IF HSM; TC Sigma 1.4x EX Apo DG; Canon EOS 5 con VG; Flash SpeedLite 200E; Canon T50; FD 28 f2.8; FD 50 f1.8; FD 70-210 f4 | |
|   |   | 
|  01-02-2007, 10:17 | #5 | 
| Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Roma 
					Messaggi: 647
				 | 
		esagerati   Mi sa che c'è Aku che è madrelingua quindi mi posso defilare   Comunque manda pure, nessun problema, non è tra le lingue che uso più spesso ma qualcosa tiriamo fuori   
				__________________   | 
|   |   | 
|  01-02-2007, 11:16 | #6 | |
| Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Cagliari 
					Messaggi: 548
				 | Quote: 
     ma ci vuoi spiegare una volta tanto come azz fai?  Non è una delle lingue che usi più spesso? ma li mortè...  io me la cavo bene con il sardo e l'italiano...mi arrampico con il francese e faccio cagare con l'inglese.... vedi tu... quasi quasi mi sento na mer*a   | |
|   |   | 
|  01-02-2007, 11:31 | #7 | |
| Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Bologna provincia 
					Messaggi: 2547
				 | Quote: 
   
				__________________ Fatto affari con: MaxMas, Remok e altri ...   | |
|   |   | 
|  01-02-2007, 12:25 | #8 | |
| Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 
					Messaggi: 1086
				 | Quote: 
   
				__________________ Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity... | |
|   |   | 
|  01-02-2007, 12:26 | #9 | |
| Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 
					Messaggi: 1086
				 | Quote: 
  Spiega anche a me sono curiosa. Hai girato mezzo mondo o sbaglio?  Cosi' per passione o? 
				__________________ Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity... | |
|   |   | 
|   | 
| Strumenti | |
| 
 | 
 | 
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 08:51.









 
		 
		 
		 
		









 
  
 



 
                        
                        










