application/octet-stream kwrite e konqueror

1) se apro conqueror da console cercando di editare qualcosa fstab, o menu.lst o altri mi appare: impossibile trovare il tipo MIME application/octet-stream

2) se da console uso sudo konqueror, mi apre conqueror ma non visualizza le cartelle ne' posso usare qualche comando nella barra degli indirizzi che mi risponde con qualche errore.

da' questo errore per qualsiasi applicazione aperda da console con sudo

help plz thx

uso kubuntu 5.10 aggiornato con backports e automatix

uppino