Lezioni d'inglese.. lezion un: storpiarlo alla perfezione! :asd:

kureal · 10-10-2005, 18:00

Vi propongo degli esempi di una traduzione perfette per chi volesse imparlo!

I'm gonna love you forever --------------> Io amo la gonna tua per sempre!

Che Dio t'assista -----------> What God taxi driver

Levati dai piedi ----------->Raised by the feet

How Many? ---------> Come meni?

Stay in bell ------------> Stai in bello!

Le gambe mi fanno Giacomo Giacomo --------->My legs tell me: James James
What's the weather like? Cosa il tempo piace?

Facciamo schifo ---------> Mo face disgust

Now goes to dance tango -------> Orango Tango!

Altrimenti c'è il libro !

http://www.ecompratelo.it/default.as...0&Categoria=14

Cioè vi rendete conto?

Per chi volesse collaborare con nuove frasi... si faccia avanti-----> Yes Face Avant!!

FuGu · 10-10-2005, 18:08

che cagate

alphacygni · 10-10-2005, 18:14

hmm io personalmente uso/conosco bene:

be beef ---> stai manzo
year's boss ---> capodanno
never covered ---> mai coperto

al momento non mi vengono ma sono molte di piu'

ErbaLibera · 10-10-2005, 18:15

Yes of course:Si di corsa

paditora · 10-10-2005, 18:23

Quote:

Originariamente inviato da kureal

Che Dio t'assista -----------> What God taxi driver

Stupenda questa

kureal · 10-10-2005, 18:23

DAi dai coraggio!

Fatevi sotto ---> do undertaker

Hanno messo i conservanti nel pollo surgelato!--------> they has put the condom in the chicken on the ice cream!

kureal · 10-10-2005, 18:24

Quote:

Originariamente inviato da paditora

Stupenda questa

I have always dictate Him!

paditora · 10-10-2005, 18:27

Sottosopra (nel senso di disordire).

Down Up

kureal · 10-10-2005, 18:34

I will taking my horse to the farm -------> Io porterò il mio Orso Willy in Farmacia!

OvErClOck82 · 10-10-2005, 18:42

Quote:

Originariamente inviato da paditora

Stupenda questa

si ma è oooooolllllllldddddd.

kureal · 10-10-2005, 18:47

Io ti amo! I hook you!

Oggi ho pescato!! Today I have peaching!

paditora · 10-10-2005, 18:59

Quote:

Originariamente inviato da OvErClOck82

si ma è oooooolllllllldddddd.

E chissene.
Per me era new.

Stigmata · 10-10-2005, 19:03

of course i can ---------> c'è la corsa dei cani

Hakuna Matata · 10-10-2005, 19:20

http://www.turbozaura.it/ingleseromanesco.asp

GRIFONE_85 · 10-10-2005, 19:29

qui nelle mie vicinanze ci sono diversi paesini che li chiamiamo in inglese...

Cantalupo - Sing Wolf
Tordandrea - andrew town
Castelnuovo - new castle

poi ci sono le bestemmie ma non si possono postare...

poi c'erano molte frasi ma ora non mi vengono in mente....

la più vecchia è sicuramente quello di far dire in inglese : "Sono un libro in aria"

Boss87 · 10-10-2005, 20:25

Ehm.. But woman never wing si può dire..?

trafficlight · 10-10-2005, 20:48

questa l'ho vista su un altro thread ed è la più bella

Quote:

Originariamente inviato da Harvester

The Discovery Of Hot Water

kureal · 10-10-2005, 20:54

I don't cut with the ax, because I am more man me of all of you put together ! Famosa frase di Vieri!

Stigmata · 10-10-2005, 20:57

Quote:

Originariamente inviato da GRIFONE_85

la più vecchia è sicuramente quello di far dire in inglese : "Sono un libro in aria"

ahuahuahauhauahu

kureal · 10-10-2005, 21:04

Quote:

Originariamente inviato da Stigmata

ahuahuahauhauahu

TWO TWO CATS!

Questa chi la sa?
Two miami lee ball!

Ah ma voi li conoscete i dick dick ?

Che gruppo del ca#@o!

10-10-2005, 18:00	#1
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	Lezioni d'inglese.. lezion un: storpiarlo alla perfezione! :asd: Vi propongo degli esempi di una traduzione perfette per chi volesse imparlo! I'm gonna love you forever --------------> Io amo la gonna tua per sempre! Che Dio t'assista -----------> What God taxi driver Levati dai piedi ----------->Raised by the feet How Many? ---------> Come meni? Stay in bell ------------> Stai in bello! Le gambe mi fanno Giacomo Giacomo --------->My legs tell me: James James What's the weather like? Cosa il tempo piace? Facciamo schifo ---------> Mo face disgust Now goes to dance tango -------> Orango Tango! Altrimenti c'è il libro ! http://www.ecompratelo.it/default.as...0&Categoria=14 Cioè vi rendete conto? Per chi volesse collaborare con nuove frasi... si faccia avanti-----> Yes Face Avant!! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

10-10-2005, 18:14	#3
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	hmm io personalmente uso/conosco bene: be beef ---> stai manzo year's boss ---> capodanno never covered ---> mai coperto al momento non mi vengono ma sono molte di piu' __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

10-10-2005, 18:23	#6
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	DAi dai coraggio! Fatevi sotto ---> do undertaker Hanno messo i conservanti nel pollo surgelato!--------> they has put the condom in the chicken on the ice cream! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

10-10-2005, 18:34	#9
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	I will taking my horse to the farm -------> Io porterò il mio Orso Willy in Farmacia! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-* Ultima modifica di kureal : 10-10-2005 alle 18:42.

10-10-2005, 18:47	#11
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	Io ti amo! I hook you! Oggi ho pescato!! Today I have peaching! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

10-10-2005, 18:08	#2
FuGu Senior Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Bologna dentro mura Status: utente mai stato berlusconizzato . . . . . . . . Sangue: Rosso Alfa . . . . . Messaggi: 1166	che cagate

10-10-2005, 18:15	#4
ErbaLibera Bannato Iscritto dal: Nov 2004 Messaggi: 583	Yes of course:Si di corsa

10-10-2005, 18:27	#8
paditora Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Arona Messaggi: 7413	Sottosopra (nel senso di disordire). Down Up

10-10-2005, 19:03	#13
Stigmata Senior Member Iscritto dal: May 2000 Messaggi: 12165	of course i can ---------> c'è la corsa dei cani __________________ 645Z & some glass

10-10-2005, 19:20	#14
Hakuna Matata Senior Member Iscritto dal: Nov 2004 Città: Belo Horizonte Messaggi: 524	http://www.turbozaura.it/ingleseromanesco.asp

10-10-2005, 19:29	#15
GRIFONE_85 Member Iscritto dal: Dec 2004 Messaggi: 93	qui nelle mie vicinanze ci sono diversi paesini che li chiamiamo in inglese... Cantalupo - Sing Wolf Tordandrea - andrew town Castelnuovo - new castle poi ci sono le bestemmie ma non si possono postare... poi c'erano molte frasi ma ora non mi vengono in mente.... la più vecchia è sicuramente quello di far dire in inglese : "Sono un libro in aria" __________________ [Sweat, Sex & Bassline] Quelle che fanno muovere il Mondo, non sono le Locomotive.......ma le IDEE ! La mia passione è la musica ed io la suono la celebro la canto e la ballo senza alcun tipo di sballo

10-10-2005, 20:25	#16
Boss87 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Dovunque. Messaggi: 1990	Ehm.. But woman never wing si può dire..? __________________ Workshop fotografico fashion&beauty a Firenze il 27 e 28 marzo! Info: http://www.nicolacasini.com/blog/?page_id=130

10-10-2005, 20:54	#18
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	I don't cut with the ax, because I am more man me of all of you put together ! Famosa frase di Vieri! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email