SE NON SAI L'INGLESE SEI TAGLIATO FUORI

*sasha ITALIA* · 16-12-2005, 19:36

non so se lo notate, ma l'inglese si insinua sempre di più, chi non lo sa capisce la metà delle cose che passano per riviste o tv!! Oltre ai normali termini che ormai sono tutti inglesizzati (esempio pratico disco rigido ora finalmente è semplicemente hard disk) anch ele pubblciità/film/telefilm hanno termini comprensibili solamente agli anglofoni!!! I titoli non vengono più tradotti generalmente, così come le frasi nelle pubblciità (l'avete vista quella della Budweiser, completamente in inglese?). Io personalmente sono d'accordo, amo la lingua inglese e trovo che sia una cosa stimolante doversi affrontare con la lingua più parlata al mondo ogni giorno nonostante viviamo in Italia, ma mio padre non capisce una sega

guarda la tv fisso come farebbe Homer Simpson, con quello sguardo perso che sembra dire : " adesso vedi che la dicono in italiano..." poveretto mi fa pena!

L'avete notato? Che ne pensate?

Northern Antarctica · 16-12-2005, 19:42

sicuramente è importantissimo.

per quanto riguarda la nostra lingua noi siamo poi abbastanza inclini ad aggiungervi parole inglesi, a differenza magari dei tedeschi che chiamano la directory "verzeichnis" e il disco rigido "festplatte" (noi prima di chiamarlo disco rigido lo chiamavamo "winchester").

Per non parlare dei francesi la cui avversità all'inglese (non dipendente ovviamente da difficoltà nell'apprendimento) produce dei veri e propri mostri: ancora ancora può andare chiamare il sofware "logiciel", ma quando senti "le toile" per indicare il Web...

kureal · 16-12-2005, 19:50

In my opinion, the best way to improve English should follow the steps as below:
step 1, improving writing skill: take part in English forum usually, and air your views to spark heat debates.
step2, improving speaking skill: take part in Chat Room, and discuss any topics in MSN messagers.

bluelake · 16-12-2005, 19:53

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

L'avete notato? Che ne pensate?

che saremo pieni di gente che non sa bene né l'inglese né l'italiano

kureal · 16-12-2005, 19:58

Quote:

Originariamente inviato da bluelake

than we will be full of people that don't know well neither English neither Italian

3NR1C0 · 16-12-2005, 19:58

Questo thread è da

THANKS FOR THE INFO

Un premio a chi mette la foto per primo

kureal · 16-12-2005, 20:00

3NR1C0 · 16-12-2005, 20:02

a volte mi chiedo come venga in mente di aprire questi thread illuminanti

kureal · 16-12-2005, 20:04

Quote:

Originariamente inviato da 3NR1C0

a volte mi chiedo come venga in mente di aprire questi thread illuminanti

La mente geniale dell'uomo divarica ogni confine.........
Verso l'infinito e oltre!

Kars · 16-12-2005, 20:06

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

sicuramente è importantissimo.

per quanto riguarda la nostra lingua noi siamo poi abbastanza inclini ad aggiungervi parole inglesi, a differenza magari dei tedeschi che chiamano la directory "verzeichnis" e il disco rigido "festplatte" (noi prima di chiamarlo disco rigido lo chiamavamo "winchester").

Per non parlare dei francesi la cui avversità all'inglese (non dipendente ovviamente da difficoltà nell'apprendimento) produce dei veri e propri mostri: ancora ancora può andare chiamare il sofware "logiciel", ma quando senti "le toile" per indicare il Web...

dimentichi gli spagnoli

kureal · 16-12-2005, 20:07

¡Yo soy español naturalizado italiano!

De carrera!

fabio80 · 16-12-2005, 20:10

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

Per non parlare dei francesi la cui avversità all'inglese (non dipendente ovviamente da difficoltà nell'apprendimento) produce dei veri e propri mostri: ancora ancora può andare chiamare il sofware "logiciel", ma quando senti "le toile" per indicare il Web...

e i cederom dove li lasci?

ridicoli come pochi i francesi, con la loro grandeur... ma grandeur de che

*sasha ITALIA* · 16-12-2005, 20:11

Quote:

Originariamente inviato da 3NR1C0

a volte mi chiedo come venga in mente di aprire questi thread illuminanti

come il Wellness

Spice · 16-12-2005, 20:12

L'inglese certamente è la lingua più utilizzata sia nel campo lavorativo che nel resto. Ad esempio all'estero la lingua che è sempre più utile per capirsi è quella inglese, perchè ben o male qualche frasuccia tutti la capiscono. Anche nel linguaggio dei pc è utilizzata molto, per non parlare del campo commerciale.

kureal · 16-12-2005, 20:13

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

come il Wellness

Si però tu a oltre 1500 post non ci arrivi!

3NR1C0 · 16-12-2005, 20:13

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

come il Wellness

Beh, se pensi di paragonare i due thread...

Già solo per numero di post "seri" direi che non riusciresti mai a raggiungerlo

Cmq potevi aprire un thread tipo "le donne sono fisicamente diverse dagli uomini"

3NR1C0 · 16-12-2005, 20:14

Quote:

Originariamente inviato da kureal

Si però tu a oltre 1500 post non ci arrivi!

Beh tu con sto cazzo di gioco senza senso sei a 2500 quasi

*sasha ITALIA* · 16-12-2005, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da kureal

Si però tu a oltre 1500 post non ci arrivi!

ho fatto di meglio, 12715

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...hreadid=739666

SASHA RULEZ

kureal · 16-12-2005, 20:17

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

ho fatto di meglio, 12715

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...hreadid=739666

SASHA RULEZ

IN piazzetta dico!

Anche io se apro un thread Su Quake 4 arrivo a 20000!

Cmq scherzi a parte ho visto i tuoi thread sui videogiochi e altro, bravo....molto completi e ben fatti!

Beh è già stato aperto!

Sarà per il 5

3NR1C0 · 16-12-2005, 20:19

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

ho fatto di meglio, 12715

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...hreadid=739666

SASHA RULEZ

Se vabbè... uscirà DOOM 4 e dovrai aprire un nuovo thread

Intanto il mio tra 2 anni sarà ENORME

16-12-2005, 19:36	#1
sasha ITALIA Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: BOLZANO/BOZEN Messaggi: 14871	SE NON SAI L'INGLESE SEI TAGLIATO FUORI non so se lo notate, ma l'inglese si insinua sempre di più, chi non lo sa capisce la metà delle cose che passano per riviste o tv!! Oltre ai normali termini che ormai sono tutti inglesizzati (esempio pratico disco rigido ora finalmente è semplicemente hard disk) anch ele pubblciità/film/telefilm hanno termini comprensibili solamente agli anglofoni!!! I titoli non vengono più tradotti generalmente, così come le frasi nelle pubblciità (l'avete vista quella della Budweiser, completamente in inglese?). Io personalmente sono d'accordo, amo la lingua inglese e trovo che sia una cosa stimolante doversi affrontare con la lingua più parlata al mondo ogni giorno nonostante viviamo in Italia, ma mio padre non capisce una sega guarda la tv fisso come farebbe Homer Simpson, con quello sguardo perso che sembra dire : " adesso vedi che la dicono in italiano..." poveretto mi fa pena! L'avete notato? Che ne pensate?

16-12-2005, 19:42	#2
Northern Antarctica Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Roma Messaggi: 647	sicuramente è importantissimo. per quanto riguarda la nostra lingua noi siamo poi abbastanza inclini ad aggiungervi parole inglesi, a differenza magari dei tedeschi che chiamano la directory "verzeichnis" e il disco rigido "festplatte" (noi prima di chiamarlo disco rigido lo chiamavamo "winchester"). Per non parlare dei francesi la cui avversità all'inglese (non dipendente ovviamente da difficoltà nell'apprendimento) produce dei veri e propri mostri: ancora ancora può andare chiamare il sofware "logiciel", ma quando senti "le toile" per indicare il Web... __________________

16-12-2005, 19:50	#3
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	In my opinion, the best way to improve English should follow the steps as below: step 1, improving writing skill: take part in English forum usually, and air your views to spark heat debates. step2, improving speaking skill: take part in Chat Room, and discuss any topics in MSN messagers. __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

16-12-2005, 19:58	#6
3NR1C0 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Città: Verona /=\ Scaligera Joined Since: Nov. '01 Blahblah... Certo certo!!! Messaggi: 1934	Questo thread è da THANKS FOR THE INFO Un premio a chi mette la foto per primo __________________ Wellness Official Thread

16-12-2005, 20:00	#7
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	__________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

16-12-2005, 20:02	#8
3NR1C0 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Città: Verona /=\ Scaligera Joined Since: Nov. '01 Blahblah... Certo certo!!! Messaggi: 1934	a volte mi chiedo come venga in mente di aprire questi thread illuminanti __________________ Wellness Official Thread

16-12-2005, 20:07	#11
kureal Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Messaggi: 1365	¡Yo soy español naturalizado italiano! De carrera! __________________ *_.'°-Un uomo che vive di adrenalina allo stato puro........._.'°-*

16-12-2005, 20:12	#14
Spice Bannato Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 689	L'inglese certamente è la lingua più utilizzata sia nel campo lavorativo che nel resto. Ad esempio all'estero la lingua che è sempre più utile per capirsi è quella inglese, perchè ben o male qualche frasuccia tutti la capiscono. Anche nel linguaggio dei pc è utilizzata molto, per non parlare del campo commerciale.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email