video in francese: creare sottotitoli

[patrick40]

Ciao a tutti, ho fatto una registrazione di un convegno in lingua francese di circa 90 minuti, ed ora devo creare un file di sottotitoli (sempre in francese).

Per velocizzare il processo, chiedo a chi si è trovato in una situazione simile, se c'è un programma/un sito web (AI?) che possa farlo, e poi magari rifinirlo manualmente io.

Davvero mille grazie a chi mi aiuterà!

[SysLack]

Clipchamp potrebbe esserti utile; qui un esempio con uno scopo leggermente diverso, ma rende l'idea se possa fare al caso tuo o meno.

[patrick40]

ti ringrazio, ma purtroppo richiede un account microsoft (neanche uno di Google va bene), e non mi va di usarlo...