|
|
|
|
Strumenti |
06-01-2006, 10:47 | #1 | ||||||||||||||||||
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
Giochi multilingua e acquisti all'estero - CONSOLE
Questo thread nasce da quello gemello che gestisco nella sezione "GIOCHI PC" LINK
Il thread ha lo scopo di aiutare tutti quelli che come me acquistano videogame all'estero e si pongono la domanda di come ordinare e soprattutto se il gioco che arriverà sarà in ITALIANO. Tutti possono collaborare per aggiornare la lista, basta postare il nome del gioco, la lingua del parlato, gli eventuali sottotitoli, il manuale, il negozio dove è stato acquistato e la piattaforma di utlizzo. Le liste saranno due, la prima per quelli in Italiano suddivisa per le varie console, la seconda per quelli non. Regole su come aggiornare:
Schema per il post
IMPORTANTE: Causa scarsità di tempo i titoli segnalati in modo non corretto verranno ignorati. Nota: nella liste sono presenti titoli che ho copiato da altre discussioni o dal famoso motore di ricerca IMPORTEYE , sappiamo che contengono o meno l'ITALIANO trattandosi di versioni UK, ma non abbiamo particolari, se li avete postate pure che apporterò le modifiche del caso LINK UTILI
POSTEPAY utilizzata prevalentemente per acquisti online, all'indirizzo trovate un file PDF con tutte le spiegazioni e i vari costi di gestione MOTORE DI RICERCA in grado di fornire informazioni sul titolo che si sta per acquistare, la lista degli shop che lo vendono, i prezzi e una accurata recensione CONVERTITORE DI VALUTA da utilizzarsi per quantificare il cambio STERLINA/EURO TRADUTTORE per chi come me fa fatica a masticare tutte le lingue NEGOZI ON-LINE Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
PLAYSTATION 3
Quote:
XBOX 360
Quote:
WII
Quote:
NINTENDO DS
Quote:
PSP
Quote:
Ultima modifica di ALEX R1 : 02-02-2009 alle 21:11. Motivo: Aggiornamento |
||||||||||||||||||
06-01-2006, 11:48 | #2 | |||
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
VECCHIE PIATTAFORME
PLAYSTATION 2 Quote:
XBOX
Quote:
GAMECUBE
Quote:
Ultima modifica di ALEX R1 : 09-01-2009 alle 14:39. |
|||
06-01-2006, 12:11 | #3 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Palermo
Messaggi: 4913
|
ciao, sono iscritto al forum games radar ed alla sezione delle console sony c'è già un bel database di giochi (continuamente aggiornato), acquistati tutti da play.com sui quali possiamo stare tranquilli.
Il forum è visibile solo agli iscritti. Edit In versione archivio è possibile visualizzare il tread segnalato sopra: http://forum.gamesradar.it/archive/i.../t-192908.html
__________________
Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer |
06-01-2006, 12:35 | #4 | |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
Quote:
grazie , prenderò spunto da questa lista per la PS2 ma come vedi ho messo anche la XBOX e se sarà necessario aggiungerò anche le altre. |
|
06-01-2006, 12:38 | #5 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Magmoor Caverns
Messaggi: 29124
|
GIOCO: Mortal Kombat Deadly Alliance
PARLATO: Inglese SOTTOTITOLI: Italiano MENU: Italiano (cioè tutte le lingue e c'è pure l'ita ovvio) MANUALE: Inglese NEGOZIO: Play.com Console: PS2 GIOCO: Mortal Kombat Deception PARLATO: Inglese SOTTOTITOLI: Italiano MENU:Italiano MANUALE: Inglese NEGOZIO: Play.com Console: PS2 GIOCO: Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi PARLATO: Inglese / Giapponese SOTTOTITOLI: Italiano MENU: Italiano MANUALE: Inglese NEGOZIO: Play.com Console:PS2 p.s. ho aggiunto la voce console. Cmq scusa ma perchè dici solo x-box e ps2? Il GameCube dove lo metti?
__________________
Ho concluso con:Taxon, IamRoland |
06-01-2006, 12:48 | #6 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Pescara
Messaggi: 1919
|
GIOCO: RESIDENT EVIL 4: LIMITED EDITION PARLATO: INGLESE SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: PLAY.COM CONSOLE: PS2 GIOCO: RICHARD BURNS RALLY PARLATO: ITALIANO SOTTOTITOLI: -- MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: PLAY.COM CONSOLE: PS2 |
06-01-2006, 12:56 | #7 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2001
Città: Ancona
Messaggi: 9661
|
in rilievo
__________________
VIVA LA VINVL |
06-01-2006, 14:40 | #8 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
PENSO DI AVERE FINTO LA GUIDA A PLAY...........DATECI UN'OCCHIO TUTTI E DITEMI SE VA BENE
x Dark Schneider Hai ragione per entrambi, provvedo ad apportare le modifiche.........continua così |
06-01-2006, 19:04 | #9 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Pescara
Messaggi: 1919
|
ciao ALEX R1,
hai sbagliato ad inserire i due giochi da me postati (Resident evil4 e richard burns rally per PS2)nella lista,...dagli una controllata |
06-01-2006, 19:24 | #10 | |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
Quote:
|
|
06-01-2006, 21:50 | #11 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9456
|
qui c'è un tread sempre dedicato a titoli in ita acquistati da play però non c'è un riassunto nel post iniziale e quindi tocca spulciarlo http://forum.tgmonline.it/forum/inde...&rid=0&start=0 però verso la penultima pagina c'è un lungo elenco di giochi multilingua del gamecube xbox e play 2 http://forum.tgmonline.it/forum/inde...id=0&start=160
comunque dalla prima pagina: GIOCO: Time Crisis 3 Multilingua NEGOZIO: Play.com CONSOLE: Playstation2 mentre in ultima pagina Gioco:God of War Italiano NEGOZIO: Play.com CONSOLE: Playstation2 Ultima modifica di giacomo_uncino : 06-01-2006 alle 22:07. |
07-01-2006, 00:12 | #12 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Magmoor Caverns
Messaggi: 29124
|
Ma dai God of War è in Italiano anche nel parlato su Play.com?
p.s. una curiosità...ma BRITNEY'S DANCE BEAT...ma non sarà qlc che centra con Britney Spears vero?
__________________
Ho concluso con:Taxon, IamRoland |
07-01-2006, 11:28 | #13 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Novara
Messaggi: 1267
|
Quote:
|
|
07-01-2006, 12:20 | #14 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Palermo
Messaggi: 4913
|
Quote:
Per quanto riguarda i giochi per ps2, non in italiano (ma potrebbero essere multilingua con francese, inglese e tedesco ad esempio) sono: Ape Escape 2 (SCEE) Dynasty Warriors 4 (Koei) Dynasty Warriors 4 Xtreme Legends (Koei) Final Fantasy X (SquareSoft) Final Fantasy X-2 (SquareEnix) Forbidden Siren (Sony) Il Signore Degli Anelli: Il Ritorno del Re (EA) Il Signore Degli Anelli: Le Due Torri (EA) Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (VU Games) Mafia (Illusion Softworks) Metal Gear Solid 2: Sons of liberty (Konami) Metal Gaer Solid 3: Snake Eater (Konami) Need For Speed: Most Wanted (EA) Obscure (Microids) Onimusha Warlords (Capcom) Pro Evolution Soccer 3 (Konami) Pro Evolution Soccer 4 (Konami) Pro Evolution Soccer 5 (Konami) Project: Snowblind (Eidos Interactive) Samurai Warriors (Koei) Splinter Cell Chaos Theory (Ubisoft) ToCA: Race Driver (Codemasters) WWE SmackDown! VS RAW 2006 (THQ) Solo Inglese Armored Core III: Silent Line (From Software) Champions of Norrath: Realms of EverQuest (Sony) Champions: Return to Arms (Sony) Def Jam Fight For NY (EA) Disgaea: Hour of Darkness (Atlus) Dynasty Warriors 2 (Koei) Dynasty Warriors 3 (Koei) Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends (Koei) Dynasty Warriors 5 (Koei) Dynasty Tactics (Koei) ESPN NBA 2K3 (SEGA) ESPN NBA 2K4 (SEGA) ESPN NFL 2K3 (SEGA) ESPN NFL 2K4 (SEGA) ESPN NHL 2K3 (SEGA) ESPN NHL 2K4 (SEGA) Evil Dead: A Fistful of Boomstick (THQ) Fight Night 2 (EA) Grandia II (UbiSoft) Kessen III (Koei) Madden NFL 2001 (EA Sports) Shadow Hearts (Midway) Shadow Hearts: Covenant (Midway) Star Ocean III: Till the End of Time (Ubisoft) Summoner (THQ) Sword of the Samurai (Ubisoft) WWE SmackDown: Here Comes The Pain (THQ) WWE Smackdown! Vs Raw (THQ) ------------------- Ad esempio la serie di pro evolution soccer comprata fuori dall'italia contiene le lingue inglese,francesce,tedesco,spagnolo. Fonte:forum games radar
__________________
Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer |
|
07-01-2006, 13:33 | #15 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 5645
|
Continuate così ... ho solo bisogno di tempo per raccimolare tutti i dati e inserirli nel post iniziale
|
07-01-2006, 15:23 | #16 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
|
GIOCO: RALLISPORT CHALLENGE 2 PARLATO: ITALIANO SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: PLAY.COM CONSOLE: XBOX GIOCO: PROJECT ZERO II: CRIMSON BUTTERFLY (DIRECTOR'S CUT) PARLATO: INGLESE SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: PLAY.COM CONSOLE: XBOX [COME VERSIONE VENDUTA IN ITALIA] Ciao P.S. Fra poco mi dovrebbe arrivare anche FORZA MOTORSPORT da Gemaply.com
__________________
D'OH!
|
07-01-2006, 15:27 | #17 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
|
Quote:
Si vai tranquillo, fai con calma.... l'importante è fare un buon lavoro (d'altraparte come stai facendo) e non correre dietro a tutti! Tanto se poi manca qualcosa ti aiutiamo noi Ciao
__________________
D'OH!
|
|
07-01-2006, 17:02 | #18 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9456
|
Quote:
e la quoto Quote:
|
||
07-01-2006, 18:32 | #19 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Magmoor Caverns
Messaggi: 29124
|
Hai detto che quelli c'è scritto solo il titolo hanno solo i testi in Italiano. Spè...ma inclusi i sottotitoli oppure solo il menù intendi?
No perchè sennò non vedo la differenza tra quelli "completamente in italiano" e "parlato in italiano".
__________________
Ho concluso con:Taxon, IamRoland |
07-01-2006, 22:45 | #20 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2005
Città: MiLaNo
Messaggi: 29940
|
Bella gente mi è arrivata la mail di conferma di spedizione da Play.com il 31 ma per ora non è arrivata una mazza
Dopo quanti giorni devo cominciare a preoccuparmi?
__________________
✘ |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:48.