[Xslt] Trasformare una lista di elementi un una tabella html

[anx721]

Salve, il problema è questo:

data un lista di elementi, ad esempio:

<list cols="x">
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
....
</list>

devo poter trasformare list un una tabella html in cui i vari item sono disposti in righe di x colonne ciascuna. Avevo trovato un modo (riportato sulla guida a xslt presente su www.html.it) che faceva uso di javascript per inserire </tr><tr> per chiudere una riga e iniziare quella successiva se l'item corrente ha posizione multipla di x e quindi è l'ultimo della riga, pero in questo modo mi produce un documento non conforme alla specifica di xhtml 1 stretto, per cui non mi va bene,

sapete suggerirmi qlcke altra tecnica?