Win Vista 64 bit e prompt: problema parentesi

[LucaZPF]

Ciao a tutti
Ho un pc con Win Vista 64 bit, sul quale ho realizzato un semplice script in batch per fare un backup della cartella di thunderbird, zipparla ed inviarla al mio server di backup casalingo.
Ho fatto la stessa cosa con una cartella che si trova in C:\Programmi (x86) e lo script mi dice sintassi errata....penso che non interpreti correttamente la presenza delle parentesi.....c'è un modo o un carattere che le sostituisca??
ciao grazie

[antonio338]

racchiudi il percorso fra le virgolette "C:\Programmi (x86)"

[LucaZPF]

Originariamente inviato da antonio338

racchiudi il percorso fra le virgolette "C:\Programmi (x86)"

ti ringrazio, purtroppo non ha funzionato

Però l'errore è cambiato; dice :"impossibile trovare il percorso specificato"
inutile dire che ho verificato il percorso ed è quello corretto....aiuto aiuto

ciao grazie


EDIT:
ho provato ad entrare dal prompt, nella cartella "C:\Programmi (x86)" ebbene, il sistema (a livello di finestre) la chiama così, da prompt invece, la vede come C:\Program Files (x86)
mannaggia a Winzoz

ciao

[ezio]

I nomi dei percorsi di sistema che vedi in Risorse del Computer sono virtuali e localizzati in base alla lingua del sistema operativo infatti.
Per renderti conto subito del nome reale, nella barra degli indirizzi clicca con il destro e seleziona "Modifica Indirizzo"