Problemi al ristorante? Ti aiuta il cellulare Nokia

Redazione di Hardware Upg · 19-12-2007, 10:54

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefon...kia_23668.html

Mai più equivoci o errori nelle ordinazioni nei ristoranti all'estero, ecco la promessa della tecnologia 'Shoot to Translate'

Click sul link per visualizzare la notizia.

Gurzo2007 · 19-12-2007, 10:56

ottimo ..alemno così sai ke ti rifilano nei ristoranti cinesi, jappo e simili

Jreps · 19-12-2007, 10:59

Questa sì che è una killer-app!!!

paulgazza · 19-12-2007, 11:03

appunto, i finlandesi non capiscono il cinese e hanno bisogno del traduttore automatico

Spinoza · 19-12-2007, 11:06

meraviglioso. Un'idea eccellente.

AndreaG. · 19-12-2007, 11:06

Quote:

Originariamente inviato da paulgazza

appunto, i finlandesi non capiscono il cinese e hanno bisogno del traduttore automatico

I Finlandesi!? perchè noi altri no!?

Mar1o · 19-12-2007, 11:07

ma xkè nei prox smartphone...quello della foto è un n73 attualmente in commercio...qst cosa non sarà possibile con cellulari attuali previa installazione del programma?

adz · 19-12-2007, 11:13

nn la vedo come una cosa complicata.. è un OCR no?

Radagast82 · 19-12-2007, 11:27

sarebbe veramente una gran figata... in effetti però perchè dai prossimi terminali? sempre di applicazione si tratta, non credo comporti modifiche hw.. come diceva un altro utente è un OCR...

Kasanova · 19-12-2007, 11:44

Già mi immagino i ristoranti cinesi che adotteranno un menù scritto in diversi colori e dimensioni, scrivendo ovviamente gli ideogrammi "storti" per rendere difficile o impossibile la lettura automatizzata

A parte l'ironia, l'idea è interessante e se sviluppata bene sarà abbastanza rivoluzionaria.
In fondo se vedo un simbolo/immagine che mi interessa e voglio sapere di chi o cosa sia, nemmeno il pc e gli attuali motori di ricerca mi aiutano granchè

heavymetalforever · 19-12-2007, 11:51

Perfetto, ora quindi quando provero' un nuovo ristorante se fotografo la copertina dell menu tipo "Antica Trattoria Il Borgo Medievale"

viene fuori

"lascia perdere, è un in****ta !!!"

Scusate ma non ho resistito

GenlyAi · 19-12-2007, 11:53

e perchè, il point&find no?
Quante volte vedo un' "Offertissima" nei centri commerciali e ho il dubbio che lo sia davvero prima di comprarla? Certo devi essere collegato a internet.

monsterman · 19-12-2007, 12:40

quindi in italia ti costa più saperlo che che comprarlo eheheheh
lo voglio anch'io il traduttore shoot & translate sull'n80

danyroma80 · 19-12-2007, 12:41

Cavolo! dal titolo avevo sperato che FINALMENTE tra i tanti optional di un cellulare avessero aggiunto anche la funzionalità di porta sale e porta olio.

FabioCC · 19-12-2007, 13:03

Quote:

Originariamente inviato da Jreps

Questa sì che è una killer-app!!!

Nel caso specifico direi che è una killer Japp

*corre a sotterrarsi in giardino*

Puddus · 19-12-2007, 13:13

Quote:

Originariamente inviato da danyroma80

Cavolo! dal titolo avevo sperato che FINALMENTE tra i tanti optional di un cellulare avessero aggiunto anche la funzionalità di porta sale e porta olio.

totalblackuot75 · 19-12-2007, 13:14

non sanno davvero cosa più inventare..........:-)))

Fl1nt · 19-12-2007, 14:48

è geniale

tocca estenderlo a tutto il dizionario

AnDr3a75 · 19-12-2007, 14:54

E' una figata, sicuramente è più utile dei barcode 2D che alcuni cellulari sono in grado di leggere, almeno fino a quando questi barcode non verranno largamente utilizzati

paulus69 · 19-12-2007, 16:33

Quote:

Originariamente inviato da monsterman

quindi in italia ti costa più saperlo che che comprarlo eheheheh

c'è poco da ridere.....è la pura verità.

19-12-2007, 10:56	#2
Gurzo2007 Senior Member Iscritto dal: Jan 2007 Messaggi: 1137	ottimo ..alemno così sai ke ti rifilano nei ristoranti cinesi, jappo e simili Ultima modifica di Gurzo2007 : 19-12-2007 alle 10:58.

19-12-2007, 10:59	#3
Jreps Junior Member Iscritto dal: Jun 2006 Messaggi: 21	Questa sì che è una killer-app!!! Ultima modifica di Jreps : 19-12-2007 alle 11:02.

19-12-2007, 11:27	#9
Radagast82 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Milano Messaggi: 4785	sarebbe veramente una gran figata... in effetti però perchè dai prossimi terminali? sempre di applicazione si tratta, non credo comporti modifiche hw.. come diceva un altro utente è un OCR... __________________ "...perché potresti riunire intorno a un tavolo il marinaio più coraggioso, il pilota più intrepido e il soldato più audace, e quale sarebbe il risultato? Le loro paure si sommano..." W. Churchill

19-12-2007, 10:54	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75166	Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefon...kia_23668.html Mai più equivoci o errori nelle ordinazioni nei ristoranti all'estero, ecco la promessa della tecnologia 'Shoot to Translate' Click sul link per visualizzare la notizia.

19-12-2007, 11:03	#4
paulgazza Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: Grenoble (F) Messaggi: 2431	appunto, i finlandesi non capiscono il cinese e hanno bisogno del traduttore automatico

19-12-2007, 11:06	#5
Spinoza Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 386	meraviglioso. Un'idea eccellente.

19-12-2007, 11:07	#7
Mar1o Senior Member Iscritto dal: Oct 2006 Città: Southampton, Hampshire UK Messaggi: 4676	ma xkè nei prox smartphone...quello della foto è un n73 attualmente in commercio...qst cosa non sarà possibile con cellulari attuali previa installazione del programma?

19-12-2007, 11:13	#8
adz Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 225	nn la vedo come una cosa complicata.. è un OCR no?

19-12-2007, 11:44	#10
Kasanova Member Iscritto dal: Jan 2007 Messaggi: 181	Già mi immagino i ristoranti cinesi che adotteranno un menù scritto in diversi colori e dimensioni, scrivendo ovviamente gli ideogrammi "storti" per rendere difficile o impossibile la lettura automatizzata A parte l'ironia, l'idea è interessante e se sviluppata bene sarà abbastanza rivoluzionaria. In fondo se vedo un simbolo/immagine che mi interessa e voglio sapere di chi o cosa sia, nemmeno il pc e gli attuali motori di ricerca mi aiutano granchè

19-12-2007, 11:51	#11
heavymetalforever Senior Member Iscritto dal: May 2005 Città: Appena fuori Brescia (campagna) Messaggi: 1106	Perfetto, ora quindi quando provero' un nuovo ristorante se fotografo la copertina dell menu tipo "Antica Trattoria Il Borgo Medievale" viene fuori "lascia perdere, è un in****ta !!!" Scusate ma non ho resistito

19-12-2007, 11:53	#12
GenlyAi Member Iscritto dal: Nov 2007 Messaggi: 39	e perchè, il point&find no? Quante volte vedo un' "Offertissima" nei centri commerciali e ho il dubbio che lo sia davvero prima di comprarla? Certo devi essere collegato a internet.

19-12-2007, 12:40	#13
monsterman Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: Desenzano del Garda BS Messaggi: 535	quindi in italia ti costa più saperlo che che comprarlo eheheheh lo voglio anch'io il traduttore shoot & translate sull'n80

19-12-2007, 12:41	#14
danyroma80 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1520	Cavolo! dal titolo avevo sperato che FINALMENTE tra i tanti optional di un cellulare avessero aggiunto anche la funzionalità di porta sale e porta olio.

19-12-2007, 13:14	#17
totalblackuot75 Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: Capri Messaggi: 1513	non sanno davvero cosa più inventare..........:-)))

19-12-2007, 14:48	#18
Fl1nt Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Roma Messaggi: 1364	è geniale tocca estenderlo a tutto il dizionario

19-12-2007, 14:54	#19
AnDr3a75 Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Osimo Messaggi: 58	E' una figata, sicuramente è più utile dei barcode 2D che alcuni cellulari sono in grado di leggere, almeno fino a quando questi barcode non verranno largamente utilizzati

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email