Dire "Nel mentre" è corretto o no?

[Haden80]

Ciao ragazzi

Faccio l'operatore telefonico e oggi mi son sentito "riprendere" perchè utilizzo la frase "Nel mentre" dicendomi che è scorretto e che è una delle prime cose che ci viene insegnata a scuola, per il momento ho incassato e non ho ribattuto.
Poichè ho visto che anche su internet quel modo di dire viene utilizzato spesso, qualcuno(magari dell'accademia della crusca) sa dirmi se è realmente scorretto come mi è stato detto?
così appena posso glielo spiccico sul muso

grazie

Haden80

[ania]

mén|tre
cong.
FO
1 con valore temporale, nel tempo o nel momento in cui, intanto che: è successo m. ero fuori città, m. camminavo pioveva, m. esci fermati in libreria; finché, fintantoché: parti m. sei in tempo
2 con valore avversativo, invece: sei scappato m. avresti dovuto affrontarlo, ti lamenti m. dovresti esser contento | colloq., rafforzato da invece: dormi, m. invece dovresti studiare

Polirematiche
mentre che loc.cong. LE mentre, nel momento in cui, finché: m. che l’uno spirto questo disse, | l’altro piangea (Dante)
nel mentre che loc.cong. CO pop., nel tempo, nel momento in cui: nel m. che rientravo è iniziato a piovere | con valore avversativo, invece: perde tempo, nel m. che dovrebbe lavorare.

fonte:
dizionario on line:
http://www.demauroparavia.it/68645


Ania

[airon]

Certo non è un'espressione "bella" da sentire, ma corretta e usabile senza remore
PS. Aggiungo che chi te l'ha fatto notare a scuola mi sa che non ci è andato tanto!

[Giant Lizard]

nel mentre che lo dici, ormai tutti l'han sentito

[esapode688]

nel mentre secondo me non è scorretto. piuttosto sta male dirlo . sa di incolto. comunque in internet ci sono vari dizionari e corsi di italiano nel mentre che tu aspetti una risposta

[Haden80]

grazie mille ragazzi, avevo cercato sul foro dell'accademia della crusca senza esito...non conoscevo il sito utilizzato da ania
grazie mille
appena posso glielo disintegro in faccia...

davvero pensate sia così brutto? io lo uso spesso anche nella vita di tutti i giorni...se è così brutto eviterò di usarlo al lavoro...potreste riconoscermi

grazie tante

[airon]

Secondo me se citi Dante o poeta che l'ha usato fa anche figo pero' come espressione, nell'italiano moderno, non è che sia granché.
Taglia la testa al toro e usa mentre da solo, nel frattempo, durante,

[Haden80]

Originariamente inviato da airon

Secondo me se citi Dante o poeta che l'ha usato fa anche figo pero' come espressione, nell'italiano moderno, non è che sia granché.
Taglia la testa al toro e usa mentre da solo, nel frattempo, durante,

si userò "nel frattempo" che è praticamente la stessa cosa...

[nevione]

Originariamente inviato da Haden80

si userò "nel frattempo" che è praticamente la stessa cosa...

sorvoliamo sui supervisor che ci sono nei call center che e' meglio, esperienza di 1 anno

[ania]

Originariamente inviato da Haden80

non conoscevo il sito utilizzato da ania

Di dizionari on line potresti trovarne pure altri, quello che personalmente preferisco è il De Mauro
http://www.demauroparavia.it/

Originariamente inviato da Haden80

appena posso glielo disintegro in faccia...

io li lascerei "nel brodo della loro ignoranza", perchè è questo che sono, ed hanno pure la presunzione, la supponenza e l'arroganza di fare lezioni al prossimo.
Non sempre discutere vale la pena, anche quando sai perfettamente di avere ragione.

"Non discutere mai con un idiota, potrebbe trascinarti al suo livello e batterti con l'esperienza".


Ania

[Haden80]

Originariamente inviato da ania

Di dizionari on line potresti trovarne pure altri, quello che personalmente preferisco è il De Mauro
http://www.demauroparavia.it/

io li lascerei "nel brodo della loro ignoranza", perchè è questo che sono, ed hanno pure la presunzione, la supponenza e l'arroganza di fare lezioni al prossimo.
Non sempre discutere vale la pena, anche quando sai perfettamente di avere ragione.

"Non discutere mai con un idiota, potrebbe trascinarti al suo livello e batterti con l'esperienza" .


Ania

LOL!! Ania sai che mi hai risposto con la stessa firma che utilizzo su altri forum?

beh siccome sta persona mi sta valutando....sarebbe il caso che imparasse l'italiano.Comunque aspetto che termini la valutazione( che nonsi basa certo su questo fatto) e poi quando son sicuro che sia tutto andato bene, allora le(perchè di donna trattasi) faccio la lezione di Italiano, senza discutere, avrà una fotocopia di un dizionario che ne riporta l'esempio, non credo possa dir nulla(dizionario errato? )

Grazie grazie grazie

[airon]

E' una donna?? Castigala!!

[3.2 ghz]

omg! ho visto male avevo capito "nel ventre"!!
cmq sentendole suonano male, ma io sinceramente non l'ho mai sentita
se il dizionario di haden80 è giusto io ci credo



be uno sguardo allo zingarelli lo do

p.s.: messaggio delle 00:00

[ania]

Originariamente inviato da Haden80

beh siccome sta persona mi sta valutando....sarebbe il caso che imparasse l'italiano.

In effetti, se ha la pretesa di impartire lezioni di italiano al suo prossimo, quanto meno sarebbe auspicabile che lei stessa conoscesse quanto ha la presunzione di insegnare.

Originariamente inviato da Haden80

Comunque aspetto che termini la valutazione ( che non si basa certo su questo fatto) e poi quando son sicuro che sia tutto andato bene, allora le (perchè di donna trattasi) faccio la lezione di Italiano, senza discutere, avrà una fotocopia di un dizionario che ne riporta l'esempio, non credo possa dir nulla(dizionario errato? )

Ottima strategia.
Farei lo stesso.

Originariamente inviato da Haden80

Grazie grazie grazie

De nada, è stato un piacere

Ania

[Elbryan]

Originariamente inviato da ania

"Non discutere mai con un idiota, potrebbe trascinarti al suo livello e batterti con l'esperienza".


Ania

Mi piace di più la forma inglese:
Never argue with an idiot. They bring(o drag.. drag fa più macho ) you down to their level and beat you with experience.

Chissà perché quell'argue mi fa proprio gasare

[D1o]

Originariamente inviato da Haden80

LOL!! Ania sai che mi hai risposto con la stessa firma che utilizzo su altri forum?

beh siccome sta persona mi sta valutando....sarebbe il caso che imparasse l'italiano.Comunque aspetto che termini la valutazione( che nonsi basa certo su questo fatto) e poi quando son sicuro che sia tutto andato bene, allora le(perchè di donna trattasi) faccio la lezione di Italiano, senza discutere, avrà una fotocopia di un dizionario che ne riporta l'esempio, non credo possa dir nulla(dizionario errato? )

Grazie grazie grazie

[Haden80]

Originariamente inviato da D1o

perchè ti fa così ridere?
beh si è un po ironica...

[Grave Digger]

si può dire tranquillamente,anche se è cacofonico ....

[D1o]

Originariamente inviato da Haden80

perchè ti fa così ridere?
beh si è un po ironica...

vedrei meglio un "impari".

[Haden80]

Originariamente inviato da D1o

vedrei meglio un "impari".

stai scherzando vero?