[C++]domanda semplice per chi lo sa

[giulioballio]

dunque.. ho problemi con i puntatori e le liste.
quello che vorrei è passare una lista alla classe BSPTree e poi modificare la lista all'esterno della classe e far sì che automaticamente BSPTree veda la lista modificata senza dover chiamare metodi del tipo BSPTree::Update()

attualmente BSPTree viene inizializzato così:
all'esterno c'è questa chiamata

list<Element *> colliders = elements;
spacetree->Partition(colliders);

la lista che vorrei modificare e vedere anche all'esterno di BSPTree è elements.
dall'interno BSPTree::Partition() è il seguente

void BSPTree::Partition(list<Element *> &set)
{
// alcuni check per la ricorsione
for( list<Element *>::iterator it = set.begin(); it != set.end(); it++)
{
Element &ce = **it;
Vector &cv = ce.position;
data.push_back(&ce);
// costruzione figli
}
// altri attributi
// ricorsione
}

come devo fare per puntare ad elements invece di fare la copia su data come sto facendo ora?
ovviamente data è inizializzato in questo modo

std::list<Element *> data;

grazie mille a chi si ferma a leggere!

[giulioballio]

un aiutino.. mi spiegate la linea

Element &ce = **it;