[Thread Ufficiale] Aomei Backupper Standard Freeware

[pitx]

Originariamente inviato da tallines

Styb che link hai postato............ esce questo.......... >>>

prova qui https://www.aomeitech.com/language-files-list.html

[Styb]

Originariamente inviato da tallines

Styb che link hai postato............ esce questo.......... >>>

Scusate.... mancava la L in fondo all'indirizzo

Ho corretto.

[tallines]

Grazie sia a pitx che a Styb, per Styb per il fatto che ha fatto la correzione

Ma una volta scaricato il file di testo ?.......

Dove vado a vedere in Aomei installato le voci :

10019=Data creata
10020=Sfoglia
10021=Include Sotto
10022=Include file
10023=Escludi file
10024=Escludi cartelle
10025=Backup di tutti i files

Cioè praticamante, detto chiaro chiaro , non riesco a capire l' utilità del file scaricato in formato zip..........

[Styb]

Originariamente inviato da Styb

A proposito della lingua italiana di aomei backupper
Ho notato che il file della traduzione di Simone (https://www.aomeitech.com/language-files-list.html) è il migliore, e sembra la correzione di quello di Antonio che aomei continua a propinarci. E' evidente che se ne sono sbattuti delle correzioni.
Purtroppo non è aggiornato ed è mancante di alcune parti.

Ciao, ho fatto un collage della mia vecchia e mai finita traduzione di aomei backupper con la traduzione di Simone, e l'ho poi riveduta e aggiornata.
E' uscita fuori questa qua: http://www.mediafire.com/file/8tno36...jb/it.txt/file

Chi la vuole provare può scaricare il file e copiarlo nelle sottocartelle "lang" e "WinPE\lang" della cartella di installazione del programma (per non sovrascrivere i già presenti file it.txt, li dovete dapprima rinominare con un altro nome).

Perché l'ho fatto? Beh... per smetter di usare il programma con l'interfaccia inglese.

Se mi dite che può andare posso inviarlo a Aomei. Che dite?

P.S. Consigli e correzioni sono sempre ben accetti.

EDIT- Nella traduzione sono presenti i riferimenti alla versione 4.6.0 del programma, quindi se avete una versione diversa e usate questo file di traduzione, la vostra versione del programma di Aomei backupper comparirà come la 4.6.0.

[tallines]

Originariamente inviato da Styb

Perché l'ho fatto? Beh... per smetter di usare il programma con l'interfaccia inglese.

Ma hai Aomei solo in inglese ?

Originariamente inviato da Styb

Se mi dite che può andare posso inviarlo a Aomei. Che dite?

P.S. Consigli e correzioni sono sempre ben accetti.

EDIT- Nella traduzione sono presenti i riferimenti alla versione 4.6.0 del programma, quindi se avete una versione diversa e usate questo file di traduzione, la vostra versione del programma di Aomei backupper comparirà come la 4.6.0.

Il file lo può usare come hai detto, anche chi ha una versione di Aomei in italiano e la versione è precedente all' ultima ?

[Styb]

Originariamente inviato da tallines

Ma hai Aomei solo in inglese ?

No, però non mi è mai piaciuta la traduzione in italiano, come ho già detto in altri post, piena di errori e frasi quasi incomprensibili.

Originariamente inviato da tallines

Il file lo può usare come hai detto, anche chi ha una versione di Aomei in italiano e la versione è precedente all'ultima ?

Sì

[tallines]

Originariamente inviato da Styb

No, però non mi è mai piaciuta la traduzione in italiano, come ho già detto in altri post, piena di errori e frasi quasi incomprensibili.

Ahh giusto

Originariamente inviato da Styb

Sì

Ottimo

[pitx]

Originariamente inviato da Styb

Ciao, ho fatto un collage della mia vecchia e mai finita traduzione di aomei backupper con la traduzione di Simone, e l'ho poi riveduta e aggiornata.
E' uscita fuori questa qua: http://www.mediafire.com/file/8tno36...jb/it.txt/file

Chi la vuole provare può scaricare il file e copiarlo nelle sottocartelle "lang" e "WinPE\lang" della cartella di installazione del programma (per non sovrascrivere i già presenti file it.txt, li dovete dapprima rinominare con un altro nome).

Perché l'ho fatto? Beh... per smetter di usare il programma con l'interfaccia inglese.

Se mi dite che può andare posso inviarlo a Aomei. Che dite?

P.S. Consigli e correzioni sono sempre ben accetti.

EDIT- Nella traduzione sono presenti i riferimenti alla versione 4.6.0 del programma, quindi se avete una versione diversa e usate questo file di traduzione, la vostra versione del programma di Aomei backupper comparirà come la 4.6.0.

Controllato or ora... qualche errorino c'è (nulla di grave)

10361=Current version: <b>4.5.6</b>
10362=Latest version: <b>%1.%2.%3</b>

dovrebbero essere loro a fornire la stringa giusta invece di 4.x.x, la versione attuale

[Styb]

I numeri di versioni vengono aggiornati da aomei nei file di lingua ogni volta che esce una nuova versione. Ma a parte i numeri di versione, che dite.... lo mando ad aomei? Trovate errori o omissioni?

[pitx]

Originariamente inviato da Styb

I numeri di versioni vengono aggiornati da aomei nei file di lingua ogni volta che esce una nuova versione. Ma a parte i numeri di versione, che dite.... lo mando ad aomei? Trovate errori o omissioni?

Per il discorso della versione, è Aomei che deve risolverla... con le varie stringhe... Forse non mi ero spiegato bene.

Trovato qualche errore e omissione ...
Poi più tardi do una seconda controllata

[tallines]

Originariamente inviato da Styb

I numeri di versioni vengono aggiornati da aomei nei file di lingua ogni volta che esce una nuova versione. Ma a parte i numeri di versione, che dite.... lo mando ad aomei? Trovate errori o omissioni?

Per me può andare, vai Styyyyb

Mi dite che cappero sono tutti quei numeri ????

[jeremj]

Tallines non riesco a fare il backup o copia immagini del s.o. del netbook di mia figlia, sia con Aomei che con Acronis!!
Il problema è che AOMEI Backupper 4.0, nella versione gratuita, non permette più - ad esempio - di clonare i dischi fissi e di spostare il sistema operativo su un'unità SSD.
Mi puoi aiutare per favore?
Grazie

[pitx]

Originariamente inviato da tallines

Per me può andare, vai Styyyyb

Mi dite che cappero sono tutti quei numeri ????

codici che indicano i vari testi dei menù, delle finestre e i testi del programma

[tallines]

Originariamente inviato da jeremj

Tallines non riesco a fare il backup o copia immagini del s.o. del netbook di mia figlia, sia con Aomei che con Acronis!!
Il problema è che AOMEI Backupper 4.0, nella versione gratuita, non permette più - ad esempio - di clonare i dischi fissi e di spostare il sistema operativo su un'unità SSD.
Mi puoi aiutare per favore?
Grazie

Aridajjjjeee, non devi clonare niente:

1 - ti crei il Backup su hd esterno .

2 - prepari la pendrive con Aomei

3 - e lo ripristini, avviando la pendrive dal pc, dove hai messo l' ssd .

Leggi il post n.1.......

@ pitx

Ok

[jeremj]

Originariamente inviato da tallines

Aridajjjjeee, non devi clonare niente:

1 - ti crei il Backup su hd esterno .

2 - prepari la pendrive con Aomei

3 - e lo ripristini, avviando la pendrive dal pc, dove hai messo l' ssd .

Leggi il post n.1.......

@ pitx

Ok

1. sto creando il backup su hd esterno, ho installato AOMEI direttamente sul netbook.
A questo punto il 2 e 3 non servono?

EDIT: ho finito il backup
2. sto preparando la perndrive con AOMEI
3. sto ripristinando il s.o nel nuovo SSD
4. Ripristinato il s.o. ed è tutto funzionante!!! GRAZIE TALLINES!!

[jeremj]

Originariamente inviato da jeremj

1. sto creando il backup su hd esterno, ho installato AOMEI direttamente sul netbook.
A questo punto il 2 e 3 non servono?

EDIT: ho finito il backup
2. sto preparando la perndrive con AOMEI
3. sto ripristinando il s.o nel nuovo SSD
4. Ripristinato il s.o. ed è tutto funzionante!!! GRAZIE TALLINES!!

Ha funzionato tutto come descritto da Tallines. GRAZIEEEE

[tallines]

Originariamente inviato da jeremj

Ha funzionato tutto come descritto da Tallines. GRAZIEEEE

Ottimo

Perchè è meglio fare un Backup, rispetto alla clonazione ?

Perchè adesso hai il Backup, sempre pronto all' uso + la pendrive con Aomei preparato sopra, sempre pronta all' uso, anche lei, la pendrive .

Facendo i dovuti scongiuri.......se tra x tempo, il SO dovesse tornare ad avere problemi, Ripristini di nuovo il Backup e sei subito operativo

Ed è tutto funzionante, in un colpo solo, programmi, personalizzazioni, il browser continua ad avere i vari Preferiti che c' erano prima etc etc etc.......

[Gramoz]

Buongiorno a tutti, dopo l'arrivo della nuova SSD vorrei sostituirla alla "vecchia", ma ho qualche dubbio riguardo le periferiche di memorizzazione:

Attualmente ho configurato così:

- C è la SSD (quella da sostituire, con dentro anche il S.O.)
- D è un hard disk che uso per tenere files vari
- E è un hard disk esterno
- F è il materizzatore

Successivamente alla sostituzione vorrei che fosse:

- C la nuova SSD (quindi dentro il case la attacco dove era attaccata l'altra (?) )
- D un'altra piccola SSD "secondaria" che mi avanza (che dentro il case attaccherò dove prima c'era l'hard disk (?) )
- E l'hard disk interno
- F quello esterno
- G il masterizzatore

Si può fare?

Inizialmente ho pensato fosse suffiiciente procedere in questo modo: faccio il backup della SSD "vecchia" su una periferica esterna, spengo il pc, stacco la SSD "vecchia" ed al suo posto attacco la nuova, stacco l'hard disk ed al suo posto attacco la SSD "secondaria", stacco il masterizzatore ed al suo posto attacco l'hard disk interno e il masterizzatore lo attacco in una SATA vuota..

Poi però mi è venuto un dubbio.. Se facessi così non potrebbe funzionare in quanto credo io debba "re-implementare" il contenuto della SSD "vecchia" sulla nuova prima di spegnere il PC e fare tutti i vari cambiamenti di SATA..

Dico bene?

Grazie mille!

[jeremj]

Originariamente inviato da tallines

Ottimo

Perchè è meglio fare un Backup, rispetto alla clonazione ?

Perchè adesso hai il Backup, sempre pronto all' uso + la pendrive con Aomei preparato sopra, sempre pronta all' uso, anche lei, la pendrive .

Facendo i dovuti scongiuri.......se tra x tempo, il SO dovesse tornare ad avere problemi, Ripristini di nuovo il Backup e sei subito operativo

Ed è tutto funzionante, in un colpo solo, programmi, personalizzazioni, il browser continua ad avere i vari Preferiti che c' erano prima etc etc etc.......

Verissimo Se invece volessi utilizzare la pendrive nel mio pc devo usare una pendrive diversa perché quella non va bene giusto?

[tallines]

Originariamente inviato da Gramoz

Buongiorno a tutti, dopo l'arrivo della nuova SSD vorrei sostituirla alla "vecchia", ma ho qualche dubbio riguardo le periferiche di memorizzazione:

Attualmente ho configurato così:

- C è la SSD (quella da sostituire, con dentro anche il S.O.)
- D è un hard disk che uso per tenere files vari
- E è un hard disk esterno
- F è il materizzatore

Successivamente alla sostituzione vorrei che fosse:

- C la nuova SSD (quindi dentro il case la attacco dove era attaccata l'altra (?) )
- D un'altra piccola SSD "secondaria" che mi avanza (che dentro il case attaccherò dove prima c'era l'hard disk (?) )
- E l'hard disk interno
- F quello esterno
- G il masterizzatore

Si può fare?

Ciao, si puoi farlo

Originariamente inviato da Gramoz

Inizialmente ho pensato fosse suffiiciente procedere in questo modo: faccio il backup della SSD "vecchia" su una periferica esterna

Si

Originariamente inviato da Gramoz

spengo il pc, stacco la SSD "vecchia" ed al suo posto attacco la nuova

Si

Originariamente inviato da Gramoz

stacco l'hard disk ed al suo posto attacco la SSD "secondaria",

No, l' hd dove hai creato il Backup, lo colleghi o meglio lo lasci collegato al pc (dove hai cambiato unità SSD, tolto il vecchio SSD e messo il nuovo SSD) altrimenti da dove prendi il Backup, per Ripristinarlo sul nuovo SSD ?

Originariamente inviato da Gramoz

stacco il masterizzatore ed al suo posto attacco l'hard disk interno e il masterizzatore lo attacco in una SATA vuota..

Volendo.........anche se è meglio che il masterizzatore sia al suo posto e l' hd interno, venga collegato alla scheda madre, tramite Sata, internamente, come sempre .