[telefilm] - LOST - 3a stagione

[davide87]

Perchè Hurley rimane grasso anche se corre sempre e su un'isola dove praticamente non c'è cibo? http://www.tvblog.it/post/4535/scene...ost-la-parodia

[Moronveller]

Originariamente inviato da gpc

Comunque...

Spoiler:

Perchè c'è una mucca sull'isola! Ricordi quella che vede Sayd quando si avvicina alla fattoria di Mickayl? La munguno e lo imbottigliano

[ilmambo]

Spoiler:

e cmq hanno l'elletricità, quindi anche i frigoriferi... edit: intendevi il picnic con Claire, vero? se si, hehehe... lo terranno sotto ghiaccio

[DvL^Nemo]

Ho visto la 3x13, spettacolo puro.. Una delle puntate piu' belle..

[dario fgx]

bhe la questione dell'elettricità è facile da risolvere.
tenete conto che in una puntata della seconda serie, una delle prime si parla esplicitamente di campi magnetici variabili e quindi di fem indotte.

[Kal]

Originariamente inviato da DvL^Nemo

Ho visto la 3x13, spettacolo puro.. Una delle puntate piu' belle..

Quoto,quoto!Inoltre,questa e' la mia 1a serie vista in lingua originale, e devo dire che rende tantissimo,molto di piu di quelle in italiano.Poi,quando la puntata e' incentrata su Locke....

[Moronveller]

Originariamente inviato da Kal

Quoto,quoto!Inoltre,questa e' la mia 1a serie vista in lingua originale, e devo dire che rende tantissimo,molto di piu di quelle in italiano.Poi,quando la puntata e' incentrata su Locke....

Ti dirò è vero che le serie viste in lingua originale solitamente sono migliori ma per quanto riguarda Lost io preferisco di gran lunga le voci "italiane" di Jack (nell'originale ha una voce da checca) Sayd (nell'originale non sembra neanche arabo dall'accento) Lock (la voce italiana di John mi piace molto di più) e potrei mettere qualcun'altro anche..

[Foxlady]

Originariamente inviato da Moronveller

Ti dirò è vero che le serie viste in lingua originale solitamente sono migliori ma per quanto riguarda Lost io preferisco di gran lunga le voci "italiane" di Jack (nell'originale ha una voce da checca) Sayd (nell'originale non sembra neanche arabo dall'accento) Lock (la voce italiana di John mi piace molto di più) e potrei mettere qualcun'altro anche..

Mah, gusti personali, sono del parere completamente opposto

Sentendo una puntata doppiata in italiano mi è venuto da ridere

[icoborg]

si in effetti quello di jack è stridula...ma quella di sayd e john sono ok....
sayd è normale ke nn abbia accento irakeno è indiano mi pare^^

[Gemma]

Originariamente inviato da gpc

Comunque...

latte di cocco

[Gemma]

Originariamente inviato da icoborg

si in effetti quello di jack è stridula...ma quella di sayd e john sono ok....
sayd è normale ke nn abbia accento irakeno è indiano mi pare^^

Sahyd è iraqeno, e in originale l'accento si sente eccome.
Così come quello australiano di Claire e quello inglese di Charlie. (e quello di Eko). GLi accenti sono parte integrante dei personaggi, perderli è davvero triste.

Nessuno ha notato che Claire e Charlie sono quasi l'uno l'anagramma dell'altro?

[Andre106]

a me l'unica voce italiana che piace molto è quella di Locke...anche Jack non è male, soprattutto vista la sua originale stidula.

Cmq un po' si sente l'accento di sayd in inglese dai

[Gemma]

Originariamente inviato da Andre106

a me l'unica voce italiana che piace molto è quella di Locke...anche Jack non è male, soprattutto vista la sua originale stidula.

Cmq un po' si sente l'accento di sayd in inglese dai

Jack voce stridula? maddeche?

[Andre106]

Da ila voce di Jack in italiano è molto più "come te la aspetteresti!"....in originale sembra che gli strizzino le palle quando parla

[ShadowThrone]

imho le voci originali mi sembrano tutte uguali, in italiano i personaggi sono caratterizzati molto meglio...

[icoborg]

Originariamente inviato da Gemma

Sahyd è iraqeno, e in originale l'accento si sente eccome.
Così come quello australiano di Claire e quello inglese di Charlie. (e quello di Eko). GLi accenti sono parte integrante dei personaggi, perderli è davvero triste.

Nessuno ha notato che Claire e Charlie sono quasi l'uno l'anagramma dell'altro?

Born Naveen William Sidney Andrews in London, England of Indian origin on January 17, 1969, this gifted actor had a penchant for older women.

[icoborg]

Originariamente inviato da ShadowThrone

imho le voci originali mi sembrano tutte uguali, in italiano i personaggi sono caratterizzati molto meglio...

http://www.amplifon.it/wps/wcm/connect/SiteCompany/it/

[Simonex84]

Originariamente inviato da ShadowThrone

imho le voci originali mi sembrano tutte uguali, in italiano i personaggi sono caratterizzati molto meglio...

Dici così perchè forse non sei molto pratico della lingua inglese, comunque in originale è nettamente meglio e questo vale per tutti i film e telefilm.

[dario fgx]

come è ovvio che sia

[ShadowThrone]

Originariamente inviato da icoborg

http://www.amplifon.it/wps/wcm/connect/SiteCompany/it/

per ora il mio udito va bene così....

Originariamente inviato da Simonex84

Dici così perchè forse non sei molto pratico della lingua inglese, comunque in originale è nettamente meglio e questo vale per tutti i film e telefilm.

ok, non sono pratico e sono d'accordo con te sul fatto che l'originale è nettamente meglio, ma dopo aver visto le prime due serie in ita e la terza in inglese rimango della mia idea.. almeno per Lost..