Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC > Thread ufficiali

Hisense A85N: il ritorno all’OLED è convincente e alla portata di tutti
Hisense A85N: il ritorno all’OLED è convincente e alla portata di tutti
Dopo alcuni anni di assenza dai cataloghi dei suoi televisori, Hisense riporta sul mercato una proposta OLED che punta tutto sul rapporto qualità prezzo. Hisense 55A85N è un televisore completo e versatile che riesce a convincere anche senza raggiungere le vette di televisori di altra fascia (e altro prezzo)
Recensione Borderlands 4, tra divertimento e problemi tecnici
Recensione Borderlands 4, tra divertimento e problemi tecnici
Gearbox Software rilancia la saga con Borderlands 4, ora disponibile su PS5, Xbox Series X|S e PC. Tra le novità spiccano nuove abilità di movimento, un pianeta inedito da esplorare e una campagna che lascia al giocatore piena libertà di approccio
TCL NXTPAPER 60 Ultra: lo smartphone che trasforma la lettura da digitale a naturale
TCL NXTPAPER 60 Ultra: lo smartphone che trasforma la lettura da digitale a naturale
NXTPAPER 60 Ultra è il primo smartphone con tecnologia NXTPAPER 4.0 per il display, un ampio IPS da 7,2 pollici. Con finitura anti-riflesso, processore MediaTek Dimensity 7400, fotocamera periscopica e modalità Max Ink per il detox digitale, NXTPAPER 60 Ultra punta a essere il riferimento tra gli smartphone pensati per il benessere degli occhi.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 11-07-2009, 13:19   #81
Custode
Senior Member
 
L'Avatar di Custode
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: R'lyeh
Messaggi: 12559
Quote:
Originariamente inviato da Nerocielo Guarda i messaggi
Scusate, ma non capisco le date di uscita:

Date di rilascio:

* Ep. 1: 7 Luglio 2009
* Ep. 2: Agosto 2009
* Ep. 3: Settembre 2009
* Ep. 4: Ottobre 2009
* Ep. 5: Novembre 2009

In pratica ci sarà un rilascio degli episodi a cadenza mensile? Non ci sarà un dvd di gioco nella classica scatola?

Dunque: il gioco seguirà inizialmente la classica formula episodica inaugurata dalla TellTale Games con le due stagioni di Sam & Max, ovvero, come hai giustamente detto, uscirà un episodio al mese per 5 mesi, scaricabili in forma digitale, quindi.

Facendo il pre-order -ma a giudicare da quanto scritto sul sito TellTale, anche ordinandolo ora che il pre-order è concluso-, a fine stagione verrà spedito a casa un DVD, su cui io non ho molto chiaro se sarà presente solo materiale grafico aggiuntivo -ovvero artwork, disegni preliminari, making of e cose del genere-, oppure anche i 5 episodi. Non ho trovato informazioni chiare sul sito, l'idea che mi son fatto è che comunque dovrebbero esserci anche i 5 episodi, ma non posso giurarci.

Comunque, è abitudine della TellTale, conclusasi una stagione, pubblicare tramite i soliti canali retail, la versione scatolata della serie, con incluse anche lingue aggiuntive -è successo per entrambe le stagioni di Sam & Max, tuttavia solo la stagione uno ha i sottotitoli in italiano, prodotti da Atari che lo ha distribuito sul nostro territorio, mentre la stagione due che io sappia non ha l'italiano-.

Quindi, sì, è quasi certo che in una forma o nell'altra la scatola contenente i 5 episodi arriverà, ma non farei troppo affidamento sui sottotitoli in italiano.
__________________
Questa è poesia!
Custode è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-07-2009, 13:19   #82
Liquid.Tension
Senior Member
 
L'Avatar di Liquid.Tension
 
Iscritto dal: Apr 2009
Messaggi: 770
Ok preso, tra l'altro è stato l'unico sito fino ad adesso ad avermi accettato la master card (neanche paypal se la caga)

@Nerocielo: Esatto cadenza mensile degli episodi, alla fine sarà rilasciata la "classica" scatola tutto incluso

Ora scusate...ma vado a divorarmi questo primo capitolo
__________________
flickr | NIKON D7000 + NIKON FE2 + NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 + NIKKOR 70-210mm f/4-5.6 + SIGMA 28mm f/2.8 | APPLE MacBook Pro 13" (2010) | LIAN LI PC-V2000B Plus + ASUS P6T Deluxe + INTEL Core i7 920 + CORSAIR Dominator DDR3 6GB + XFX GTX 260
Liquid.Tension è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-07-2009, 13:24   #83
Nerocielo
 
Messaggi: n/a
Quote:
Originariamente inviato da Custode Guarda i messaggi
Dunque: il gioco seguirà inizialmente la classica formula episodica inaugurata dalla TellTale Games con le due stagioni di Sam & Max, ovvero, come hai giustamente detto, uscirà un episodio al mese per 5 mesi, scaricabili in forma digitale, quindi.

Facendo il pre-order -ma a giudicare da quanto scritto sul sito TellTale, anche ordinandolo ora che il pre-order è concluso-, a fine stagione verrà spedito a casa un DVD, su cui io non ho molto chiaro se sarà presente solo materiale grafico aggiuntivo -ovvero artwork, disegni preliminari, making of e cose del genere-, oppure anche i 5 episodi. Non ho trovato informazioni chiare sul sito, l'idea che mi son fatto è che comunque dovrebbero esserci anche i 5 episodi, ma non posso giurarci.

Comunque, è abitudine della TellTale, conclusasi una stagione, pubblicare tramite i soliti canali retail, la versione scatolata della serie, con incluse anche lingue aggiuntive -è successo per entrambe le stagioni di Sam & Max, tuttavia solo la stagione uno ha i sottotitoli in italiano, prodotti da Atari che lo ha distribuito sul nostro territorio, mentre la stagione due che io sappia non ha l'italiano-.

Quindi, sì, è quasi certo che in una forma o nell'altra la scatola contenente i 5 episodi arriverà, ma non farei troppo affidamento sui sottotitoli in italiano.
Ok ti ringrazio, ho capito. Speravo nell'uscita scatolata prima delle varie release, visto che si parla di Monkey Island vorrei dopo tanto tempo riprendere un gioco per PC in versione "materiale" e non digitale l'ultimo gioco comprato e giocato su PC è stato Diablo2 Exp, è passato un pò di tempo (complice la PS3 )

Ricordo gli episodi di Sam & Max che erano usciti, non mi erano piaciuti molto, e non sapevo fossero anch'essi della Telltales. Magari li proverò a riprendere in mano.

S&M esiste in versione scatolata quindi? Altrimenti dove lo posso comprare online?

Quote:
Originariamente inviato da Liquid.Tension Guarda i messaggi
Ok preso, tra l'altro è stato l'unico sito fino ad adesso ad avermi accettato la master card (neanche paypal se la caga)

@Nerocielo: Esatto cadenza mensile degli episodi, alla fine sarà rilasciata la "classica" scatola tutto incluso

Ora scusate...ma vado a divorarmi questo primo capitolo
Dove l'hai preso?
  Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-07-2009, 13:26   #84
Liquid.Tension
Senior Member
 
L'Avatar di Liquid.Tension
 
Iscritto dal: Apr 2009
Messaggi: 770
Quote:
Originariamente inviato da Nerocielo Guarda i messaggi
Dove l'hai preso?
Sito ufficiale, http://www.telltalegames.com
__________________
flickr | NIKON D7000 + NIKON FE2 + NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 + NIKKOR 70-210mm f/4-5.6 + SIGMA 28mm f/2.8 | APPLE MacBook Pro 13" (2010) | LIAN LI PC-V2000B Plus + ASUS P6T Deluxe + INTEL Core i7 920 + CORSAIR Dominator DDR3 6GB + XFX GTX 260
Liquid.Tension è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-07-2009, 13:32   #85
Custode
Senior Member
 
L'Avatar di Custode
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: R'lyeh
Messaggi: 12559
Quote:
Originariamente inviato da Nerocielo Guarda i messaggi
Ok ti ringrazio, ho capito. Speravo nell'uscita scatolata prima delle varie release, visto che si parla di Monkey Island vorrei dopo tanto tempo riprendere un gioco per PC in versione "materiale" e non digitale l'ultimo gioco comprato e giocato su PC è stato Diablo2 Exp, è passato un pò di tempo (complice la PS3 )

Ricordo gli episodi di Sam & Max che erano usciti, non mi erano piaciuti molto, e non sapevo fossero anch'essi della Telltales. Magari li proverò a riprendere in mano.

S&M esiste in versione scatolata quindi? Altrimenti dove lo posso comprare online?

S&M Stagione Uno fino a pochi mesi fa era presente in qualunque Media.orld a mi pare 29 Euro o giù di lì. Io l'ho comprato sotto Natale da un Games.op a 9.99 Euro, magari prova anche lì. Per finire, è stato dato in omaggio come allegato a GMC -Giochi per il Mio Computer- nel mese di Gennaio se ricordo bene -rivista + gioco = 7.90 Euro-.

Quindi puoi provare a chiedere anche i loro arretrati col gioco: inoltre, devi sapere che GMC esce in due versioni, la versione normale, e la versione budget. La versione budget ripropone ogni mese come allegato, giochi già inclusi nella versione normale mesi addietro: è quindi conseguenza diretta che tra qualche mese la Stagione Uno di S&M possa essere allegata alla versione budget di GMC -che costa anche meno di 7.90 Euro, mi pare sui 5 Euro-.

Per la Stagione 2, che io sappia è ordinabile sia dal sito TellTale, che da Steam.
__________________
Questa è poesia!
Custode è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-07-2009, 13:38   #86
Nerocielo
 
Messaggi: n/a
Quote:
Originariamente inviato da Custode Guarda i messaggi
S&M Stagione Uno fino a pochi mesi fa era presente in qualunque Media.orld a mi pare 29 Euro o giù di lì. Io l'ho comprato sotto Natale da un Games.op a 9.99 Euro, magari prova anche lì. Per finire, è stato dato in omaggio come allegato a GMC -Giochi per il Mio Computer- nel mese di Gennaio se ricordo bene -rivista + gioco = 7.90 Euro-.

Quindi puoi provare a chiedere anche i loro arretrati col gioco: inoltre, devi sapere che GMC esce in due versioni, la versione normale, e la versione budget. La versione budget ripropone ogni mese come allegato, giochi già inclusi nella versione normale mesi addietro: è quindi conseguenza diretta che tra qualche mese la Stagione Uno di S&M possa essere allegata alla versione budget di GMC -che costa anche meno di 7.90 Euro, mi pare sui 5 Euro-.

Per la Stagione 2, che io sappia è ordinabile sia dal sito TellTale, che da Steam.
Magari lo trovo proprio questa estate al mare ti ringrazio ancora.

Ora credo che farò la pazzia giocherò a Monkey in versione digitale perchè non riesco ad aspettare e poi prenderò con calma la versione scatolata

Erano anni che non ero così emozionato per un gioco per PC
  Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 08:09   #87
_TeRmInEt_
Senior Member
 
L'Avatar di _TeRmInEt_
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Rep. San Marino
Messaggi: 633
Lo scopro ora!!!!!!!!!

Sììììì finalmente torna MI
__________________
|| Do you like sbav?
_TeRmInEt_ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 09:43   #88
pigeta
Senior Member
 
L'Avatar di pigeta
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Treviso
Messaggi: 883
è veramnete corto il primo capitolo finito in 5/6 ore
pigeta è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 10:47   #89
sertopica
Senior Member
 
L'Avatar di sertopica
 
Iscritto dal: Jul 2000
Città: Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
Messaggi: 20918
Quote:
Originariamente inviato da pigeta Guarda i messaggi
è veramnete corto il primo capitolo finito in 5/6 ore
Per essere il primo di cinque capitoli non direi che è tanto corto... Calcolando che solitamente più si va avanti è più aumenta la difficoltà, 40 ore imo non ce le toglierà nessuno.
__________________
MSI MPG Z690 FORCE DDR5/13600k@5.4(P)-4.4(E) 1.21V/G.Skill Trident Z5 RGB Silver 32GB 7800@6.6GHz CL34/Palit RTX 4090 GameRock/MSI MPG A1000G ATX 3.0/Alienware AW3423DWF+LG CX 65/970 EVO 1TB+990 PRO 2TB
ИOIƧIVƎ⅃ƎT ИAHT ИUꟻ ƎЯOM ƎЯA ƧЯOЯЯIM
sertopica è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 11:12   #90
Custode
Senior Member
 
L'Avatar di Custode
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: R'lyeh
Messaggi: 12559
Quote:
Originariamente inviato da pigeta Guarda i messaggi
è veramnete corto il primo capitolo finito in 5/6 ore
E' il primo capitolo di cinque

Se moltiplichi 5 a capitolo, ottieni 25 ore di gioco per un'avventura grafica: Mass Effect, che è tutt'altro genere, si finisce in 30 ore circa.

Direi che almeno dal punto di vista longevità non c'è che da esultare ^_^.
__________________
Questa è poesia!
Custode è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 12:40   #91
Custode
Senior Member
 
L'Avatar di Custode
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: R'lyeh
Messaggi: 12559
Ok, per chi chiedeva se alla fine della stagione uscirà la versione scatolata, direttamente dalla FAQ presente sul sito TellTale -stupido io che non ho letto subito -:


Downloads? But what if I want a disc to put on my shelf with the rest of the Monkey Island games?

You're in luck! As we do with all of our episodic series, we'll put Tales of Monkey Island on a disc after all five episodes have been distributed digitally. This Collector's DVD will be available to season customers for just the cost of shipping. So you get the best of both worlds: instant access to each monthly episode as it releases AND a physical copy to hold onto for posterity.

Better yet, if you pre-order before the series premiere on July 7, your Collector's DVD will come with a limited-edition, impossible-to-get-anywhere-else Tales of Monkey Island slipcover featuring painted artwork by Steve Purcell. You probably know him as the creator of Sam & Max, but Steve also happens to be the person who painted the box covers for the first two Monkey Island games, which means the Tales of Monkey Island Collector's DVD will be right at home on your game shelf! See the details of this exclusive pre-order offer.
__________________
Questa è poesia!
Custode è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 13:11   #92
_TeRmInEt_
Senior Member
 
L'Avatar di _TeRmInEt_
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Rep. San Marino
Messaggi: 633
Quindi io che l'ho ordinato oggi, niente collector-edition?

Ora mi faccio sentire...
__________________
|| Do you like sbav?
_TeRmInEt_ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 13:34   #93
Custode
Senior Member
 
L'Avatar di Custode
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: R'lyeh
Messaggi: 12559
Quote:
Originariamente inviato da _TeRmInEt_ Guarda i messaggi
Quindi io che l'ho ordinato oggi, niente collector-edition?

Ora mi faccio sentire...

Non saprei, l'offerta era valida solo con il pre-order entro il 6 Luglio. Forse lo hanno esteso o forse no.
__________________
Questa è poesia!
Custode è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 13:37   #94
_TeRmInEt_
Senior Member
 
L'Avatar di _TeRmInEt_
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Rep. San Marino
Messaggi: 633
Quote:
Originariamente inviato da Custode Guarda i messaggi
Non saprei, l'offerta era valida solo con il pre-order entro il 6 Luglio. Forse lo hanno esteso o forse no.
Purtroppo l'ho scoperto solo oggi il nuovo capitolo

Vabbè, mandata email... speriamo bene.
__________________
|| Do you like sbav?
_TeRmInEt_ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 15:34   #95
fdl88
Senior Member
 
L'Avatar di fdl88
 
Iscritto dal: Dec 2007
Città: Palermo
Messaggi: 4585
ma secondo voi si può sperare in qualche patch non ufficiale che inserisca almeno i sottotitoli in italiano?
__________________
Ho concluso con: BT-inside, turbolence, SPY-NET, Vicibus, Aragon 85, Doktor83, Mastermind06, giordino, palli.90, Robbysca976, Dominioincontrastato, NOOB4EVER, S@ibbu, Draker, Goku, wizard83, : : Marco : : , odino85, SimoSi84, topolino2808, ercagno, rino1982, cripuluz, kenzo_pc, Black-RR, Xevlas, emnlmn e lollorenzo
fdl88 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 18:01   #96
_TeRmInEt_
Senior Member
 
L'Avatar di _TeRmInEt_
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Rep. San Marino
Messaggi: 633
Finito il primo capitolo

Che dire... Molto bello, enigmi un po' facilotti, ma telltale ha preso ottimamente in mano il prodotto
__________________
|| Do you like sbav?
_TeRmInEt_ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-07-2009, 19:05   #97
fraussantin
Senior Member
 
L'Avatar di fraussantin
 
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 50887
Quote:
Originariamente inviato da Custode Guarda i messaggi
Dunque: il gioco s...................

Quindi, sì, è quasi certo che in una forma o nell'altra la scatola contenente i 5 episodi arriverà, ma non farei troppo affidamento sui sottotitoli in italiano.
Quote:
Originariamente inviato da fdl88 Guarda i messaggi
ma secondo voi si può sperare in qualche patch non ufficiale che inserisca almeno i sottotitoli in italiano?
io volglio essere fiducioso l'hanno fatto con s&m vuoi che non lo facciano con misland e poi data la popolarita dela serie in italia ci penserA QUALCHE FAN BRAVO IN INGLESE !!!!!!

volevo fare una domanda (ot) ma a sam e max che sto giocando ora e possibile diminuire la velocita dei sottotitoli!!!! vanno troppo sodo!!!!
__________________
MY STEAM & MY PC
"Story in a game is like story in a porn movie. It's expected to be there, but it's not that important." - John Carmack.
fraussantin è online   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-07-2009, 19:41   #98
solid_snake_85
Senior Member
 
L'Avatar di solid_snake_85
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Latisana (UD)
Messaggi: 599
Sembra che per WII lo commercializzino in ITA .. che sia da fidarsi?

http://multiplayer.com/videogiochi/w...sland-ita.html

A questo punto è molto probabile una conversione anche per PC .. sbaglio??
__________________
-|| SolidusPrime: 4770K | 16GB HyperX | DZ87KLT-75K | Gigabyte GTX 1060 G1 | Samsung 840 EVO 240 GB | Mirror di DT01ACA300 | Cosmos 1000 ||-
-|| solidspace.org ||-
solid_snake_85 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-07-2009, 20:11   #99
Liquid.Tension
Senior Member
 
L'Avatar di Liquid.Tension
 
Iscritto dal: Apr 2009
Messaggi: 770
Quote:
Originariamente inviato da solid_snake_85 Guarda i messaggi
Sembra che per WII lo commercializzino in ITA .. che sia da fidarsi?

http://multiplayer.com/videogiochi/w...sland-ita.html

A questo punto è molto probabile una conversione anche per PC .. sbaglio??
Beh ce lo aspettavamo, questa è solo una mezzaconferma
Comunque a vedere la data, pare confermare il trend dell Tell Tale, cioè rilasciare gli episodi normalmente e una volta finita la serie rilasciare le traduzioni sottotitolate .

P.S.: Finito A parte qualche incertezza con il maledetto
Spoiler:
calzino
e
Spoiler:
DeSinge nel marchingengo
non è stato difficile, ma molto godibile e divertente
__________________
flickr | NIKON D7000 + NIKON FE2 + NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 + NIKKOR 70-210mm f/4-5.6 + SIGMA 28mm f/2.8 | APPLE MacBook Pro 13" (2010) | LIAN LI PC-V2000B Plus + ASUS P6T Deluxe + INTEL Core i7 920 + CORSAIR Dominator DDR3 6GB + XFX GTX 260

Ultima modifica di Liquid.Tension : 13-07-2009 alle 20:13.
Liquid.Tension è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-07-2009, 22:26   #100
_TeRmInEt_
Senior Member
 
L'Avatar di _TeRmInEt_
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Rep. San Marino
Messaggi: 633
Direi che il
Spoiler:
Medico Pazzoide Francese, promette bene come spalla di LeChuck... Troppo presto per dirlo, ma potrebbe essere addirittura il migliore in questo ruolo!

Da notare anche il gioco di parole sul suo nome Marquis de Singe (Marchese delle Scimmie)
__________________
|| Do you like sbav?

Ultima modifica di _TeRmInEt_ : 13-07-2009 alle 22:28.
_TeRmInEt_ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Hisense A85N: il ritorno all’OLED è convincente e alla portata di tutti Hisense A85N: il ritorno all’OLED è convi...
Recensione Borderlands 4, tra divertimento e problemi tecnici Recensione Borderlands 4, tra divertimento e pro...
TCL NXTPAPER 60 Ultra: lo smartphone che trasforma la lettura da digitale a naturale TCL NXTPAPER 60 Ultra: lo smartphone che trasfor...
Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro ridefinisce la velocità nel gaming Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro...
Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno di campioni nelle telecomunicazioni Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno d...
Helsing CA-1 Europa: il nuovo drone da c...
Windows 10 riceve l'ultimo aggiornamento...
Oggi sono questi i 3 migliori PC portati...
Amazon, Google e la sudditanza verso NVI...
AMD Instinct MI450X fa paura a NVIDIA? S...
DJI perde la causa negli Stati Uniti: co...
Leonidas abbatte 49 droni in un colpo so...
The Social Reckoning: il seguito di The ...
iPhone 16 si trova ora su Amazon a soli ...
Amazon fa a pezzi i prezzi dei monitor g...
Componenti hardware e periferiche PC a p...
Pianeta in crisi: 7 su 9 limiti vitali g...
Galaxy S25 FE con taglio di prezzo di 10...
4 robot aspirapolvere e 3 scope elettric...
Nuovissimi Xiaomi 15T e 15T Pro con tagl...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 07:45.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v