BOINC Translation

[Il Capitano]

vamos a traducer. El 21 es mio. Olle'

[Il Capitano]

OnDropTarget: index by HitTest = %i

Eh? E che sarebbe sta roba? Come la traduco?

[The Force]

lascialo così

[Il Capitano]

Originariamente inviato da The Force

lascialo così

mai parole furono piu' sagge

File 21 fatto e spedito

[Giusnico]

19 e 20 spediti

[Il Capitano]

Originariamente inviato da Giusnico

19 e 20 spediti

Stage 1 complete, click here for the next level

[schizzobau]

Originariamente inviato da Il Capitano

Stage 1 complete, click ]URL=http:fs.kappaweb.org/!Ilcapitano]here[/url] for the next level

ma bastaaaaa
io non ci casco, ma il primo noob dopo 2 giorni non clicca più un accidonti

[Il Capitano]

Originariamente inviato da schizzobau

ma bastaaaaa
io non ci casco, ma il primo noob dopo 2 giorni non clicca più un accidonti

Era per festeggiare la fine della priam fase

[schizzobau]

mi riempio il primo post di link... bwahahahahahaahahha
nessuno potrà resistermi

[Il Capitano]

Originariamente inviato da schizzobau

mi riempio il primo post di link... bwahahahahahaahahha
nessuno potrà resistermi

Ti rendi conto vero che stai mandando in OT il tuo stesso thread?

Pensa ad aggiornare la prima pagina per la fase 2

[schizzobau]

Originariamente inviato da Il Capitano

Ti rendi conto vero che stai mandando in OT il tuo stesso thread?

Pensa ad aggiornare la prima pagina per la fase 2

mi mancano i frammenti di giusnico... (di nuovo )

[schizzobau]

Originariamente inviato da Il Capitano

Ti rendi conto vero che stai mandando in OT il tuo stesso thread?

Pensa ad aggiornare la prima pagina per la fase 2

intanto invece di stare li a trastullarti gingillosamente, perchè non mi trovi le espressioni impossibili?
io devo studiare italiano che sennò gargamella lunedì mi fa il culo

[Il Capitano]

Originariamente inviato da schizzobau

intanto invece di stare li a trastullarti gingillosamente, perchè non mi trovi le espressioni impossibili?
io devo studiare italiano che sennò gargamella lunedì mi fa il culo

trovare icche'? Se sono impossibili da trovare come facio a trovarle? E' un paradosso

Italiano bleah , solo le materie scientifiche hanno un senso. tutto il resto e' noia.

[schizzobau]

Originariamente inviato da Il Capitano

trovare icche'? Se sono impossibili da trovare come facio a trovarle? E' un paradosso

Italiano bleah , solo le materie scientifiche hanno un senso. tutto il resto e' noia.

ricopiale in inglese tutte in un post che faccio un quote all'inizio (notare UN QUOTE, non le ricopio, troppa fatica)

anche a me italiano pare inutile, cmq conta che la prof è una donna e il soprannome gargamella è dato dal suo aspetto

[The Force]

bloccate questo topic momentaneamente o quando parte la fase 2 ariviamo a 15 pagine

[Giusnico]

Originariamente inviato da schizzobau

mi mancano i frammenti di giusnico... (di nuovo )

Li ho già messi nella cartella "translated fragments". Li trovi lì

[Il Capitano]

Originariamente inviato da Giusnico

Li ho già messi nella cartella "translated fragments". Li trovi lì

fase 1 completata

[schizzobau]

Originariamente inviato da Giusnico

Li ho già messi nella cartella "translated fragments". Li trovi lì

ok ottimo, allora:

Originariamente inviato da Il Capitano

fase 1 completata

iniziamo la fase due, che con molta fantasia comprta la ritraduzione dei frammenti
ok lanciatemi adosso la roba


i frammenti vanno ritradotti (non dalla stessa persona che gli ha tradotti la volta precedente: una stessa persona non può tradurre due volte lo stesso frammento)







ora inserisco le frasi impossibili, così se quacuno ha dei problemi potrà guardare lì e... non risorverli
ogni aiuto è ben accetto

[GHz]

Originariamente inviato da Il Capitano

Stage 1 complete, click here for the next level

Se trovo un'altro link del genere vengo a casa di chi l'ha postato e gli sequestro i criceti!

E datevi anche una regolatina con i post, spammoni

Originariamente inviato da Il Capitano

Italiano bleah , solo le materie scientifiche hanno un senso. tutto il resto e' noia.

L'ho sempre detto

Originariamente inviato da schizzobau

ok ottimo, allora:


iniziamo la fase due, che con molta fantasia comprta la ritraduzione dei frammenti
ok lanciatemi adosso la roba


i frammenti vanno ritradotti (non dalla stessa persona che gli ha tradotti la volta precedente: una stessa persona non può tradurre due volte lo stesso frammento)

L'ideale sarebbe che fossero propio altre persone a fare la seconda fase

[schizzobau]

Originariamente inviato da GHz

L'ideale sarebbe che fossero propio altre persone a fare la seconda fase

il problema è trovarle