Il vostro dialetto preferito !

[kaioh]

Originariamente inviato da nEA
triestino!!!


(da non confondersi con il veneto............. )

e chi lo confonde, basta sentirlo per non capirci nulla.

[kaioh]

Originariamente inviato da gtr84
Ma scusa, non sono uguali?

quasi uguali , ma la fonetica è diversa.

[eriol]

lombardo: specie se milanese o bergamasco

[voodoo child]

Originariamente inviato da >|HaRRyFocKer|
Avresti potuto mettere un paio di 0 vicino a quell'uno... E' davvero scarno un voto e 100 %...

Quando ho fatto lo screen c'era un unico voto, ed era per il piemontese... quindi il piemontese aveva il 100% dei voti... devo postarti lo screen intero?


Ciao!

[bluelake]

A parte il toscano adoro il milanese (che piano piano riuscirò ad imparare, cavolo!!!), il sardo e il perugino

[bossino]

Originariamente inviato da bluelake
A parte il toscano adoro il milanese (che piano piano riuscirò ad imparare, cavolo!!!), il sardo e il perugino

voglio ripetizioni di toscano !

[parax]

Chinatevi davanti alla lingua capitolina.

LA NINNA-NANNA DE LA GUERRA (Trilussa, 1914)

Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucili
de li popoli civili…

Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;
che se scanna e che s’ammazza
a vantaggio de la razza…
o a vantaggio d’una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.

Ché quer covo d’assassini
che c’insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe’ li ladri de le Borse.

Fa’ la ninna, cocco bello,
finché dura ‘sto macello:
fa’ la ninna, ché domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
So’ cuggini e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.

E riuniti fra de loro
senza l’ombra d’un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe’ quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!


Una poesia scritta nell'Ottobre del 1914 sembra scritta ieri mattina.
i tempi cambiano ma i macellai a governarci no.

[bossino]

parax

[Blue Spirit]

il palermitano naturalmente (da non confondersi col catanese o l'agrigentino, sono diversi: nn esiste un dialetto siciliano unitario), ma mi piacciono anche il toscano e il romagnolo

[Viperfish]

il sardo! imho è il più bello, è come un'altra lingua

poi al secondo posto il veneto (le ragazze con l'accento veneto mi fanno un effetto particolare naturalmente esclusi i cessi )

[bossino]

il Lombardo alla riscossa ! 6 voti

[bananarama]

Romano, anzi romanesco genuino!

Ciao

[wolverine]

Lombardo - Varesino

[Qwertid]

Sempre e comunque NAPOLETANO!

[bluelake]

Originariamente inviato da bossino
voglio ripetizioni di toscano !

Fattele dà dalla tu' bimba... così magari traduci ammodino questa frase: "enno iti a mangià da ugo, ma c'era un diaccio si pelava, fecero per venì via ma trovonno la ragia sulla macchina, quarcheduno gli c'avea tiro anche la rena sicché ni toccò chiamà 'r meccanio e fassela accomodà"

[Orbital]

Sardacciu!

[bossino]

Originariamente inviato da bluelake
Fattele dà dalla tu' bimba... così magari traduci ammodino questa frase: "enno iti a mangià da ugo, ma c'era un diaccio si pelava, fecero per venì via ma trovonno la ragia sulla macchina, quarcheduno gli c'avea tiro anche la rena sicché ni toccò chiamà 'r meccanio e fassela accomodà"

sto imparando.....per ora so queste parole/frasi/verbi:



sei un frascone
sei un popone
c'ho il culo mezzo (dopo essersi seduta su una sedia bagnata)
un' ti porto da punte parti
si zizzola dal freddo



tu ci scherzi ma faccio progressi

[Loki86]

romagnolo

[bluelake]

Originariamente inviato da bossino
c'ho 'r culo mezzo
si zizzola dar freddo

tu ci scherzi ma faccio progressi

Si, ma tu addopri sempre troppe "l", tu tti ci dèi impegnà ammodino

PS: ti passo un paio di link in privato, ma 'un ci ride' troppo e soprattutto 'un lo dì alla bimba sennò poi mi viene a cignà sotto 'asa

[aquilante]

Originariamente inviato da bluelake
PS: ti passo un paio di link in privato, ma 'un ci ride' troppo e soprattutto 'un lo dì alla bimba sennò poi mi viene a cignà sotto 'asa

Vernacoliere docet...