mikä tarkoittaaeon ympäriinsä jie' kurssi suomalainen-ta kieli?

[pgggpp]

traduzioni SARDO-ITALIANO e ITALIANO-SARDO offresi.....

[Loki86]

Originariamente inviato da danytrevy
allora, dalla finlandia ho fatto leggere ad una ragazza tutte le parole in finlandese, e mentre gli traducevo che cosa avrebbero dovuto significare lei rideva contnuamente come dire non e´vero, adess passo la tastiera a lei e non sö cosa scriverä!

byez!
W finlandia!!!

Hei höperöt!!

Kannattaa opetella suomea ennen kuin laittaa sanomuksiaan julkiseen levitykseen.. Suomi ei suju niin, että ottaa sanoja sanakirjasta ja yhdistää ne lauseiksi!
..oletteko varmoja olevanne suomalaisia????

Joka tapauksessa.. tämä oli vain pieni neuvo, ei pahall tarkoitettu.... pitäkää hauskaa, nauttikaa elämästä ja olkaa ihmisiksi!!!!

halauksin,
Suvi

traduzione?

[737373]

Originariamente inviato da danytrevy
perkele!!!!!!!!!!!!!!

come in tutte le ligue le offese sono le prime cose che si imparano!

mi ricorda i catamenia...


MArti, Marti Perrrrkeeeeleeeeeee (magari si scrive in tutt'altro modo)

[737373]

Originariamente inviato da 737373
mi ricorda i catamenia...


MArti, Marti Perrrrkeeeeleeeeeee (magari si scrive in tutt'altro modo)

ah dimenticavo album Eshkata

[Bardiel]

Suomi Finland Perkele

so solo questo
cmq prima devi studiarmi per bene lo svedese
Jag talar svenska

[avvelenato]

Originariamente inviato da Necromachine
Avevo già pensato di mettermi dietro a studiare un pò questa lingua ... così giusto per curiosità ... ma poi mi mancava il tempo

Comunque non è facile, perchè usano la struttura a casi simile al latino (ma con molti più casi), e poi praticamente tutte le parole hanno una provenienza diversa da quella indoeuropea e non sono affatto simili alle nostre o a quelle germaniche (a parte i termini più moderni), quindi bisognerebbe impararsi un vocabolario tutto nuovo ...

ti sei dimenticato di dire che ci sono 8 vocali

cmq se si vuole veramente instaurare un 3d - corso, non posso che esserne felice, ma riportare frasi così a caso non penso possa essere di molta utilità ai fini pratici....

vi consiglio di seguire un percorso lineare e preciso.


se lo farete, bookmarkerò il 3d, per quanto, tra la scuola, il lavoro, la ginnastica, l'elettronica, l'informatica, e forse forse forse se riesco a scavare un po' di spazio pure il giardinaggio.... dubito troverei tempo anche per il finlandese.. (tanto ho deciso che prima o poi mi ci trasferisco, quindi è solo questione di tempo )

[guldo76]

Sara`, ma io tra Finlandia e Norvegia preferisco decisamente la Svezia!

Svezia rulez!