Corsi di lingua Assimil

[Pugaciov]

Salve a tutti

Da qualche tempo mi sta venendo voglia di imparare il russo. Sarebbe la prima lingua che imparerei da autodidatta visto che inglese, spagnolo e tedesco (qust'ultima purtroppo ad un livello basso) le ho sempre studiate a scuola.

Mi sono imbattutto in questa casa francese che a quanto pare ha una lunga storia ed un catalogo vastissimo (sopratutto per quanto riguarda i corsi con base francese, ci sono un centinaio di lingue ).

Ovviamente come sempre ho letto pareri contrastanti, sopratutto per via della complessità grammaticale russa.
Molti pensano sia meglio partire con un metodo più "scolastico", che il corso Assimil vada bene solo come infarinatura e via dicendo.

Al di là delle considerazioni sul russo (se comunque c'è qualcuno che ha dimestichezza con questa lingua, ogni consiglio specifico è ben accetto), chiedo se qualcuno ha mai utilizzato i corsi Assimil e come si è trovato.

Grazie mille

Saluti

[Pugaciov]

Inoltre ci terrei a dire che un'apparizione di Northern Antarctica anche solo per augurarmi buono studio renderebbe la mia giornata infinitamente migliore

Mettiti con una russa!

Ti viene a costare abbastanza però il risultato è garantito e ci sono gli extra da tenere in considerazione

[Occasus]

Ciao.

I corsi Assimil godono di un'ottima reputazione nelle comunità online sull'apprendimento delle lingue.

Io sto usando quello per imparare il tedesco, con istruzioni in francese.
Mi sto trovando molto bene, poiché questo corso si adatta al mio modo di elaborare le informazioni.
Al momento sono arrivato a metà libro, e ciò che ho imparato, nonostante abbia fatto una lunga pausa, mi è rimasto impresso in mente.

Se vuoi sapere vita, morte e miracoli su Assimil, ma anche altri corsi:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/
http://www.youtube.com/view_play_lis...79EE9E1CA2C2C0

[Pugaciov]

Originariamente inviato da Occasus

Ciao.

I corsi Assimil godono di un'ottima reputazione nelle comunità online sull'apprendimento delle lingue.

Io sto usando quello per imparare il tedesco, con istruzioni in francese.
Mi sto trovando molto bene, poiché questo corso si adatta al mio modo di elaborare le informazioni.
Al momento sono arrivato a metà libro, e ciò che ho imparato, nonostante abbia fatto una lunga pausa, mi è rimasto impresso in mente.

Se vuoi sapere vita, morte e miracoli su Assimil, ma anche altri corsi:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/
http://www.youtube.com/view_play_lis...79EE9E1CA2C2C0

Ti ringrazio. Il video di quel tizio riguardo ai corsi Assimil l'avevo già visto, infatti ho scritto un commento (che non so se è già stato pubblicato).

Posso chiederti come mai usi quello con base francese? Immagino tu conosca perfettamente il francese, ma perché preferirlo alla versione italiana? Hai notato lacune\mancanze nella versione localizzata in italiano?

Grazie ancora.

Saluti

[Occasus]

Originariamente inviato da Pugaciov

Ti ringrazio. Il video di quel tizio riguardo ai corsi Assimil l'avevo già visto, infatti ho scritto un commento (che non so se è già stato pubblicato).

Posso chiederti come mai usi quello con base francese? Immagino tu conosca perfettamente il francese, ma perché preferirlo alla versione italiana? Hai notato lacune\mancanze nella versione localizzata in italiano?

Grazie ancora.

Saluti

Prego

Semplicemente ho l'abitudine di usare materiale in lingua originale. La mia comprensione scritta del francese è piú che sufficiente per questo scopo, quindi ho scelto la versione in questa lingua.

Comunque, in generale, le traduzioni effettuate da quelli della Assimil sono di ottima qualità, quindi non dovresti avere problemi.

[Pugaciov]

Originariamente inviato da Occasus

Prego

Semplicemente ho l'abitudine di usare materiale in lingua originale. La mia comprensione scritta del francese è piú che sufficiente per questo scopo, quindi ho scelto la versione in questa lingua.

Comunque, in generale, le traduzioni effettuate da quelli della Assimil sono di ottima qualità, quindi non dovresti avere problemi.

Di nuovo grazie. Questo corso, quello di tedesco, è il primo Assimil che usi?

[Fairbanks]

Io ho usato Assimil per l'inglese e l'ho trovato ottimo.
Si entra subito nel vivo della lingua, senza lungaggini grammaticali, che è vero sono importanti, ma scoraggiano e annoiano chi si accinge a studiare una lingua da autodidatta.

[Occasus]

Originariamente inviato da Pugaciov

Di nuovo grazie. Questo corso, quello di tedesco, è il primo Assimil che usi?

Di nulla

Sí, è il primo corso che uso, e mi sto trovando benissimo.

Originariamente inviato da Fairbanks

Io ho usato Assimil per l'inglese e l'ho trovato ottimo.
Si entra subito nel vivo della lingua, senza lungaggini grammaticali, che è vero sono importanti, ma scoraggiano e annoiano chi si accinge a studiare una lingua da autodidatta.

Piú che altro, tutte le cosiddette spiegazioni grammaticali non servono proprio a niente nell'utilizzo effettivo di una lingua.

Mentre abbiamo scritto questi messaggi, non abbiamo certo pensato: «questa parola è femminile, plurale, quindi l'articolo è le!».
La scelta dell'articolo corretto è ovvia, e non occorre sapere la regola.

[ale85xp]

oltre ai corsi assimil eistono quelli della pimsleur

[Aldin]

Io sto cercando di imparare il Russo con Rosetta Stone, lo trovi su internet
Praticamente non ci sono istruzioni. E' completamente multimediale ed intuitivo.

[nazza]

Originariamente inviato da ale85xp

oltre ai corsi assimil eistono quelli della pimsleur

Ho studiato un po' si spagnolo e un po' di francese con i pimsleur, li trovo molto buoni, anche se, essendo basati sulla conversazione, alla fine non sai scrivere nulla

Tu li hai provati ?

[ale85xp]

Originariamente inviato da nazza

Ho studiato un po' si spagnolo e un po' di francese con i pimsleur, li trovo molto buoni, anche se, essendo basati sulla conversazione, alla fine non sai scrivere nulla

Tu li hai provati ?

anche io ho fatto quei due poi ho provato con il russo ma non avevo molto tempo e ho laciato perdere...

secondo me prendi l'assimil, il pimsleur lo puoi trovare per altre vie

[Pugaciov]

Originariamente inviato da Aldin

Io sto cercando di imparare il Russo con Rosetta Stone, lo trovi su internet
Praticamente non ci sono istruzioni. E' completamente multimediale ed intuitivo.

Originariamente inviato da nazza

Ho studiato un po' si spagnolo e un po' di francese con i pimsleur, li trovo molto buoni, anche se, essendo basati sulla conversazione, alla fine non sai scrivere nulla

Tu li hai provati ?

Originariamente inviato da ale85xp

anche io ho fatto quei due poi ho provato con il russo ma non avevo molto tempo e ho laciato perdere...

secondo me prendi l'assimil, il pimsleur lo puoi trovare per altre vie

Grazie a tutti per i consigli. Per quanto riguarda i Rosetta Stone, ne ho sentito parlare, anche se ho letto un po' troppi pareri negativi per i miei gusti.

I Pimsleur invece sono molto interessanti (oltre che costosi) però appunto sono limitati alla sola conversazione.
Riguardo al fatto di trovarli per altre vie, anche l'Assimil volendo si trova per altre vie, avrei potuto comprare il solo libro e procurarmi il materiale multimediale, ma mi è sembrato giusto "premiare" l'editore acquistando il corso intero, che peraltro fino a ieri era scontato del 20 % (ho pagato 78 €, la spedizione con contrassegno è gratuita).

Occasus, ho dato una veloce occhiata a quel forum e mi è parso di intravedere il tuo nick in una discussione riguardante, appunto, i corsi Assimil; eri tu?

[jokervero]

Io parlo abbastanza il russo e ho dato un'occhiata all'Assimil. E' un ottimo metodo, serve costanza (come sempre) ma mi pare un buon modo di imparare.

[Pugaciov]

Originariamente inviato da jokervero

Io parlo abbastanza il russo e ho dato un'occhiata all'Assimil. E' un ottimo metodo, serve costanza (come sempre) ma mi pare un buon modo di imparare.

Grazie del parere.
Posso aggiungerti su msn per 2 chiacchiere a tema russo?

[jokervero]

Originariamente inviato da Pugaciov

Grazie del parere.
Posso aggiungerti su msn per 2 chiacchiere a tema russo?

Aggiungi pure

[brochure]

Originariamente inviato da Occasus

Ciao.

I corsi Assimil godono di un'ottima reputazione nelle comunità online sull'apprendimento delle lingue.

Io sto usando quello per imparare il tedesco, con istruzioni in francese.
Mi sto trovando molto bene, poiché questo corso si adatta al mio modo di elaborare le informazioni.
Al momento sono arrivato a metà libro, e ciò che ho imparato, nonostante abbia fatto una lunga pausa, mi è rimasto impresso in mente.

Se vuoi sapere vita, morte e miracoli su Assimil, ma anche altri corsi:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/
http://www.youtube.com/view_play_lis...79EE9E1CA2C2C0

Ciao!
I corsi Assimil di cui state parlando sono per caso quelli della collana "senza sforzo"?

[Pugaciov]

Originariamente inviato da brochure

Ciao!
I corsi Assimil di cui state parlando sono per caso quelli della collana "senza sforzo"?

Credo proprio di sì, sono la collana "principale" dei corsi Assimil. Gli altri sono di perfezionamento o versioni tascabili.

[Killian]

porto su la discussione.

Sto pensando di riprendere lo studio del tedesco (l'ho imparato un po' alle scuole superiori), ma preferisco ripartire da zero visto che ricordo veramente troppo poco.

Mi sa che mi butto sul corso Assimil, con lingua base del corso in italiano. Che dite, è un buon corso? (fermo restando che non pretendo di saperlo come un madrelingua, mi basta cavarmela un minimo se mi dovessi trovare a parlarlo).

Tenete presente che ho un lavoro a tempo pieno, quindi non posso dedicare troppo tempo allo studio, i corsi assimil mi sembrano strutturati per lo studio breve ma quotidiano.