strani modi di dire - Pagina 2

bellastoria · 19-04-2009, 12:14

Quote:

Originariamente inviato da error 404

Brasare qualcosa ---> Consumare/finire.

Io conosco anche "cremare" che è sullo stile

redsith · 19-04-2009, 12:18

la bocca l'è menga stracca sa la sa no da vacca

significa che bisogna mangiare il formaggio a fine pasto

kierlo · 19-04-2009, 13:31

sciallati/stai sciallo = rilassati (non so se è particolare però)
non cagare il cazzo = non rompere le balls
boh ora mi vengon in mente questi

Andreainside · 19-04-2009, 13:54

"che la vadi come che la vol, basta che la vadi ben" ovvero "indifferente come andrà a finire qualcosa, basta che vada bene"

paulus69 · 19-04-2009, 14:04

"scendi ringo che il cavallo s'è azzoppato"-piantala lì che che con il tuo discorso non vai più da nessuna parte.
"mi hai fracassato la motominchia"-mi hai rotto.
"stai pettinando la tartaruga"-stai perdendo tempo in cose inutili.
"fanculizzare"-mandare a quel paese.

paulus69 · 19-04-2009, 14:16

"s'è cimmito/è cimmito"-è morto lì/distrutto.
"ha le scimmie urlatrici in testa"-è fuori.
"il criceto della val sugana"-un che fà...fà...e non fà un cazzo(vaga attinenza con il criceto che corre nella sua ruota in gabbia.
"...un portatore d'acqua"ruolo inutile.

paulus69 · 19-04-2009, 14:22

"supermissile"-un altro fuori di testa
"girare come la merda nei tubi di (città)"girare a vuoto

OvErClOck82 · 19-04-2009, 14:37

Quote:

Originariamente inviato da plut0ne

"in tempo di guerra i torsoli paian mele"/ "in tempo di guerra ogni buco è trincea"/ " del maiale non si butta via niente"....gli equivalenti di ogni lasciata è persa

"in tempo di carestia ogni buco è galleria"

entanglement · 19-04-2009, 15:13

veneti
l'è pegio el tacòn del buso
è peggio la toppa del buco

el tacuìn fa el ciribìn
il portafogli fa allure

lombardi
se fa pueseè svelt a meteghel in tel cù che a meteghel in tel coeu
si fa prima a metterglielo in culo che a metterglielo in testa

Tasslehoff · 19-04-2009, 16:33

Due modi di dire molto usati in ufficio da me:

"non cominciamo a farci i pompini a vicenda" (cit.)
= stiamo con i piedi per terra
"son tutti froci con il culo degli altri"
Il senso si capisce, mi scuso per il brutto termine che riporto solo per dovere di cronaca

Naruto Arashi · 19-04-2009, 17:58

Quote:

Originariamente inviato da Tasslehoff

"non cominciamo a farci i pompini a vicenda" (cit.)
= stiamo con i piedi per terra

pulp fiction

jumpin666 · 19-04-2009, 19:46

A voglia a magnà pan (ai voglia a mangiare pane, ovvero, aspetta e spera)

A lavà la capa agl asin, s perd tiemp e sapon (A lavare la testa all'asino, si perde tempo e sapone, si dice quando qualcuno fa qualcosa di inutile)

M'glier'ma già eva bella, po' i chiavatt n cauc la ciuccia! (mia moglie era già brutta, poi le tirò un calcio l'asino! Si dice di una persona che si veste in malo modo, e aggiunge qualcosa di orribile)

Quiet't (quietati, calmati)

Iamma a parià! (andiamo a divertirci)

Cazz capisc e tut'r no (Il cazzo lo capisci, la pannocchia no, è un modo di dire per intendere che non capisce niente)

retyty85 · 19-04-2009, 20:01

Chi semina datteri non raccoglie datteri.

Aragorn · 19-04-2009, 20:13

Quote:

Originariamente inviato da Setzuko

"Quannu lu diavulu te 'ncarizza, l'anima ole te 'zicca" ovvero "quando il diavolo ti accarezza, vuole prenderti l'anima". Si dice quando qualcuno fa le moine ad una altra persona per ottenere qualcosa in cambio.

A questo punto ribatto con "Timeo Danaos et dona ferentes" [cit.].
E sì, me la sto tirando

willywilly77 · 19-04-2009, 20:33

Bì e' ven e lassa andê l'aqua a e' mulen.
bevi vino e lascia andare l'acqua al mulino.

Pori patacca
Questo si capisce

KinG_PoLdO · 19-04-2009, 20:49

Quote:

Originariamente inviato da OvErClOck82

"in tempo di carestia ogni buco è galleria"

U puttusu è puttusu ma cun tappa e iaruso Ma se u puttusu e fitusu cu nun tappa è spacchiusu

GByTe87 · 19-04-2009, 20:55

Quote:

Originariamente inviato da bellastoria

Io conosco anche "cremare" che è sullo stile

Esiste anche "strinare", dello stesso genere :o

alex783 · 19-04-2009, 21:46

Si a ogni cani c'abbaia ci tiri `na petra non t`arrestunu vrazza
(non dare retta alle provocazioni)

Cacciaturi ca assicuta du cunigghia, unu ci scappa e l'autru no' pigghia.
(fai una cosa alla volta, altrimenti non otterrai alcun risultato)

Therinai · 19-04-2009, 22:05

"scemo pagliaccio ti aspetto fuori!" significa che hai detto qualcosa di sbagliato

Hebckoe · 19-04-2009, 23:30

chiudi l'alaska che sta entrando la siberia!

lo dicevano una decina di anni fa in un paese vicino al mio per dire di chiudere la porta/finestra/finestrino, ecc peche' stava entrando freddo!

19-04-2009, 13:31	#23
kierlo Member Iscritto dal: Sep 2006 Messaggi: 244	sciallati/stai sciallo = rilassati (non so se è particolare però) non cagare il cazzo = non rompere le balls boh ora mi vengon in mente questi __________________ Acer Timeline 5810t - Arch Linux 64 bit / Windows 7

19-04-2009, 14:04	#25
paulus69 Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: Mega Direttore Gran Figl. di Putt. & Lup.Mann. Messaggi: 803	"scendi ringo che il cavallo s'è azzoppato"-piantala lì che che con il tuo discorso non vai più da nessuna parte. "mi hai fracassato la motominchia"-mi hai rotto. "stai pettinando la tartaruga"-stai perdendo tempo in cose inutili. "fanculizzare"-mandare a quel paese. __________________ "ne bis in idem";il ricordare il mio vissuto non mi affrancherà dal commettere sbagli....ma certamente mi impedirà di commetterne gli stessi....

19-04-2009, 14:16	#26
paulus69 Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: Mega Direttore Gran Figl. di Putt. & Lup.Mann. Messaggi: 803	"s'è cimmito/è cimmito"-è morto lì/distrutto. "ha le scimmie urlatrici in testa"-è fuori. "il criceto della val sugana"-un che fà...fà...e non fà un cazzo(vaga attinenza con il criceto che corre nella sua ruota in gabbia. "...un portatore d'acqua"ruolo inutile. __________________ "ne bis in idem";il ricordare il mio vissuto non mi affrancherà dal commettere sbagli....ma certamente mi impedirà di commetterne gli stessi....

19-04-2009, 14:22	#27
paulus69 Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: Mega Direttore Gran Figl. di Putt. & Lup.Mann. Messaggi: 803	"supermissile"-un altro fuori di testa "girare come la merda nei tubi di (città)"girare a vuoto __________________ "ne bis in idem";il ricordare il mio vissuto non mi affrancherà dal commettere sbagli....ma certamente mi impedirà di commetterne gli stessi....

19-04-2009, 15:13	#29
entanglement Senior Member Iscritto dal: Sep 2008 Città: ...dove Sile a Cagnan s'accompagna... Messaggi: 1056	veneti l'è pegio el tacòn del buso è peggio la toppa del buco el tacuìn fa el ciribìn il portafogli fa allure lombardi se fa pueseè svelt a meteghel in tel cù che a meteghel in tel coeu si fa prima a metterglielo in culo che a metterglielo in testa __________________ And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? sixaxis su pc? yes we can ! - il Sondaggio !! masterizzatore bluray BH10LS30 nerdtest: 36% - http://www.nerdtests.com

19-04-2009, 12:18	#22
redsith Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: London Messaggi: 870	la bocca l'è menga stracca sa la sa no da vacca significa che bisogna mangiare il formaggio a fine pasto

19-04-2009, 13:54	#24
Andreainside Senior Member Iscritto dal: Nov 2008 Città: Trieste Messaggi: 1207	"che la vadi come che la vol, basta che la vadi ben" ovvero "indifferente come andrà a finire qualcosa, basta che vada bene"

19-04-2009, 16:33	#30
Tasslehoff Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Kendermore Messaggi: 6680	Due modi di dire molto usati in ufficio da me: "non cominciamo a farci i pompini a vicenda" (cit.) = stiamo con i piedi per terra "son tutti froci con il culo degli altri" Il senso si capisce, mi scuso per il brutto termine che riporto solo per dovere di cronaca __________________ https://tasslehoff.burrfoot.it \| Cloud? Enough is enough! \| SPID… grazie ma no grazie "Arguing that you don't care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different than saying you don't care about free speech because you have nothing to say."

19-04-2009, 19:46	#32
jumpin666 Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Messaggi: 1489	A voglia a magnà pan (ai voglia a mangiare pane, ovvero, aspetta e spera) A lavà la capa agl asin, s perd tiemp e sapon (A lavare la testa all'asino, si perde tempo e sapone, si dice quando qualcuno fa qualcosa di inutile) M'glier'ma già eva bella, po' i chiavatt n cauc la ciuccia! (mia moglie era già brutta, poi le tirò un calcio l'asino! Si dice di una persona che si veste in malo modo, e aggiunge qualcosa di orribile) Quiet't (quietati, calmati) Iamma a parià! (andiamo a divertirci) Cazz capisc e tut'r no (Il cazzo lo capisci, la pannocchia no, è un modo di dire per intendere che non capisce niente)

19-04-2009, 20:01	#33
retyty85 Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 300	Chi semina datteri non raccoglie datteri. __________________ Keep The Metal Faith Alive - Chuck Schuldiner Against all gods,Against all religions Do you believe in forever? I don't even believe in tomorrow…

19-04-2009, 20:33	#35
willywilly77 Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Oldest Republic Messaggi: 74	Bì e' ven e lassa andê l'aqua a e' mulen. bevi vino e lascia andare l'acqua al mulino. Pori patacca Questo si capisce

19-04-2009, 21:46	#38
alex783 Senior Member Iscritto dal: Jan 2009 Messaggi: 609	Si a ogni cani c'abbaia ci tiri `na petra non t`arrestunu vrazza (non dare retta alle provocazioni) Cacciaturi ca assicuta du cunigghia, unu ci scappa e l'autru no' pigghia. (fai una cosa alla volta, altrimenti non otterrai alcun risultato) __________________ My Flickr L'iPad? Potrebbe esserci gente che, pur d'avere il nuovo gadget, si mette a leggere i libri. Questa sì sarebbe una rivoluzione (Beppe Severgnini)

19-04-2009, 22:05	#39
Therinai Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Corte del Re Cremisi Messaggi: 19020	"scemo pagliaccio ti aspetto fuori!" significa che hai detto qualcosa di sbagliato __________________ CPU: 5800X3D SK Video: 4070ti Asus TUF OC MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU EVGA Supernova 650 G3 CASE Fractal Design North TV LG: C1 48" C2 65" B4 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk HANDLED Steam Deck Thread ASPETTANDO SILENT HILL 2 REMAKE 2023 \| Odio Ranni. \| Thread ASPETTANDO Life is Strange: Double Exposure

19-04-2009, 23:30	#40
Hebckoe Senior Member Iscritto dal: Nov 2005 Città: Romford & Sindia...sa bidda mia!!!!! Messaggi: 512	chiudi l'alaska che sta entrando la siberia! lo dicevano una decina di anni fa in un paese vicino al mio per dire di chiudere la porta/finestra/finestrino, ecc peche' stava entrando freddo! __________________  MacBook Pro 13"- 2.26 GHz Core 2 Duo - 2 GB 1067 MHz DDR3 - OS X 10.6.6 Snow Leopard iPod 5G 30GB Nero

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email