[Thread Ufficiale] HALF LIFE 2 - I migliori MOD

[TheZeb]

Originariamente inviato da Cifico

ALLARME! ALLARME! NUOVO TRAILER DI BMS!!! ALLARME!
ANNO DI RILASCIO 2009!!!
http://www.moddb.com/mods/black-mesa/videos

stupendo !

il bastardo che si vede alla fine del video dentro il tunnel è stato il mio incubo videoludico per molto tempo.

[gaxel]

Originariamente inviato da jpjcssource

Sarà difficile avere la traccia originale inglese, figuriamoci quella italiana.
I doppiaggi, sia in inglese che delle altre lingue sono di proprietà solitamente del publisher quindi i modders dovrebbero comprarli da chi ha pubblicato HL1 al tempo oppure da chi detiene la proprietà ora di tali registrazioni.
Se addirittura l'Orange box che è un prodotto professionale e commerciale e non amatoriale e gratuito non aveva inizialmente la traccia italiana perchè Valve aveva cambiato editore, figuramoci una mod....
Comunque poco male visto che, qualsiasi doppiaggio o sottotitoli gli mettano, ci penseranno sicuramente gli appassionati delle diverse nazionalità a ripparli dal titolo originale ed inserirli.
Per le parti invece in cui BMS non combacia con HL1 vi saranno doppiaggi amatoriali dei modders.

Dal teaser trailer si riconoscono le voci di Kleiner e del G-Man... oltre che della guardia che sta manovrando col pc all'inizio. Mi sembrano quelle ufficiali del gioco, che poi sono dentro ad Half Life: Source e, quindi, si possono usare tranquillamente.

Il marchio Half Life e tutto quello che ne consegue non è in mano a Vivendi, ma a Valve.

[lowenz]

Originariamente inviato da TheZeb

stupendo !

il bastardo che si vede alla fine del video dentro il tunnel è stato il mio incubo videoludico per molto tempo.

NUOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!

E' fantastico!

[jpjcssource]

Originariamente inviato da gaxel

Dal teaser trailer si riconoscono le voci di Kleiner e del G-Man... oltre che della guardia che sta manovrando col pc all'inizio. Mi sembrano quelle ufficiali del gioco, che poi sono dentro ad Half Life: Source e, quindi, si possono usare tranquillamente.

Il marchio Half Life e tutto quello che ne consegue non è in mano a Vivendi, ma a Valve.

No, come detto prima per esempio, i doppiaggi di HL2 sono della Vivendi tanto che EA e Valve hanno fatto uscire Orange box non localizzata in italiano.
Bisogna vedere se i doppiaggi di HL1 sono ora di Valve o ancora di Activision (al tempo Sierra).
Inoltre, il fatto che il trailer abbia le voci originali, non vuol dire che che il prodotto originale le abbia visto che potrebbe essere legale riprodurre piccoli spezzoni di tali doppiaggi, ma non il loro uso integrale senza pagare un giusto compenso al proprietario.

Bisognerebbe chiederlo ai modders per fare chiarezza

[Obi 2 Kenobi]

Originariamente inviato da gaxel

Dal teaser trailer si riconoscono le voci di Kleiner e del G-Man... oltre che della guardia che sta manovrando col pc all'inizio. Mi sembrano quelle ufficiali del gioco, che poi sono dentro ad Half Life: Source e, quindi, si possono usare tranquillamente.

Il marchio Half Life e tutto quello che ne consegue non è in mano a Vivendi, ma a Valve.

già questa è una buona notizia! ^^

[gaxel]

Originariamente inviato da jpjcssource

No, come detto prima per esempio, i doppiaggi di HL2 sono della Vivendi tanto che EA e Valve hanno fatto uscire Orange box non localizzata in italiano.

No, solo Episode Two e Portal non sono doppiati in italiano. Comprando The Orange Box per PC sia via Steam che in scatola EA, HL2 e Ep1 sono con audio in ita. HL2 era pubblicato da Vivendi, ma dal 31 agosto 2005 questa non detiene più alcun diritto sul gioco.

Bisogna vedere se i doppiaggi di HL1 sono ora di Valve o ancora di Activision (al tempo Sierra).

I doppiaggi di HL1 sono di Valve, basta acquistare HL:Source, che è un gioco completamente nuovo in termini commerciali, è ha l'audio italiano originale.

Inoltre, il fatto che il trailer abbia le voci originali, non vuol dire che che il prodotto originale le abbia visto che potrebbe essere legale riprodurre piccoli spezzoni di tali doppiaggi, ma non il loro uso integrale senza pagare un giusto compenso al proprietario.

L'audio originale è fornito col gioco stesso e utilizzabile all'interno dell'SDK, non vedo perché non sia possibile utilizzarlo in un mod, quando è possibile utilizzare tranquillamente il modello del G-Man.

[jpjcssource]

Originariamente inviato da gaxel

No, solo Episode Two e Portal non sono doppiati in italiano. Comprando The Orange Box per PC sia via Steam che in scatola EA, HL2 e Ep1 sono con audio in ita. HL2 era pubblicato da Vivendi, ma dal 31 agosto 2005 questa non detiene più alcun diritto sul gioco.



I doppiaggi di HL1 sono di Valve, basta acquistare HL:Source, che è un gioco completamente nuovo in termini commerciali, è ha l'audio italiano originale.



L'audio originale è fornito col gioco stesso e utilizzabile all'interno dell'SDK, non vedo perché non sia possibile utilizzarlo in un mod, quando è possibile utilizzare tranquillamente il modello del G-Man.

Allora hai ragione te, non sapevo che potesse essere usato liberamente dai modder
Comunque l'orange box era sottotitolata in italiano (HL2 e EP1) nella versione pc, mentre non lo era in quella xbox.

[Pr|ckly]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

Non mi dispiacerebbe averlo in italiano (full) ma non mi disgusta anche il parlato in inglese coi sottotitoli. Spero che ci siano una delle 2 opzioni.

Sarà sottotitolato, si erano presi carico della cosa alcuni vecchi utenti del forum di TGM, credo che abbiano già inviato tutti i dialoghi in file di testo.

L'orange box non era doppiata in italiano, in nessuna versione.

[Obi 2 Kenobi]

Perfetto!!! Allora non vedo l'ora che esca.

[TigerTank]

Originariamente inviato da Pr|ckly

L'orange box non era doppiata in italiano, in nessuna versione.

[gaxel]

Originariamente inviato da Pr|ckly

L'orange box non era doppiata in italiano, in nessuna versione.

Nelle versioni PC, Half Life 2 e Episode One avevano l'audio italiano. Nelle versioni console no.

Da Episode Two/Portal/TF2 Valve ha smesso di doppiare anche i dialoghi dei suoi giochi in italiano, ma quelli precedenti lo sono, anche via Steam.

[gargas84]

Originariamente inviato da gaxel

L'audio originale è fornito col gioco stesso e utilizzabile all'interno dell'SDK, non vedo perché non sia possibile utilizzarlo in un mod, quando è possibile utilizzare tranquillamente il modello del G-Man.

evvaii era proprio quello che volevo sentire

[gaxel]

Originariamente inviato da gargas84

evvaii era proprio quello che volevo sentire

Chiaramente sto parlando dell'audio inglese, quello che si sente nel teaser trailer... dubito che supporteranno in quel mod anche le lingue straniere.

[Pr|ckly]

Originariamente inviato da TigerTank

Rispondevo a questa frase: Comunque l'orange box era doppiata in italiano (HL2 e EP1) nella versione pc, mentre non lo era in quella xbox.

L'orange box non era doppiata in italiano, se per Orange Box si intende EP2 e Portal. Ep1 e HL2 erano doppiati.

Originariamente inviato da gaxel

Nelle versioni PC, Half Life 2 e Episode One avevano l'audio italiano. Nelle versioni console no.

Da Episode Two/Portal/TF2 Valve ha smesso di doppiare anche i dialoghi dei suoi giochi in italiano, ma quelli precedenti lo sono, anche via Steam.

Si, è quello che ho detto.

Comunque confermo che BMS non sarà in lingua italiana ma solamente sottotitolato, sul forum ufficiale se ne era parlato ancora molto tempo addietro.

[gargas84]

vabbe' se sono i file originali di hl1 basta scambiare i file dell'audio in inglese con quelli in italiano.. e il gioco e' fatto.. sperando che non ci siano conflitti con i "nuovi dialoghi" che inseriranno..

anche se ora pensandoci.. ho visto che ci sono anche ricercatrici.. e sicuramente ci sara' anche un parlato femminile.. se si scambiano i file audio.. si rischia che le donne parlino come gli uomini... :P

[TigerTank]

Originariamente inviato da Pr|ckly

Rispondevo a questa frase: Comunque l'orange box era doppiata in italiano (HL2 e EP1) nella versione pc, mentre non lo era in quella xbox.

L'orange box non era doppiata in italiano, se per Orange Box si intende EP2 e Portal. Ep1 e HL2 erano doppiati.

Ah ok

[jpjcssource]

Originariamente inviato da Pr|ckly

Sarà sottotitolato, si erano presi carico della cosa alcuni vecchi utenti del forum di TGM, credo che abbiano già inviato tutti i dialoghi in file di testo.

L'orange box non era doppiata in italiano, in nessuna versione.

Si volevo dire "sottotitolata" nella versione pc e non in quella xbox mi sono espresso male

[Ciurro]

Originariamente inviato da TigerTank

Bellissimo...non vedo l'ora, anche se nel video alcune scene mi sembra siano state un pò accelerate(la pistola ha una cadenza di fuoco tipo UZI)

Se ben ricordi, in HL1 la Glock aveva due tipi di fuoco, normale e con tasto destro del mouse aumentava la cadenza....

Bellissimo il video....
Che lavoraccio raga che stanno facendo, non mi meraviglerei se quando uscirà sarà a pagamento...
Cmq se non lo fosse una donazione ce la faccio senza problemi....

[TigerTank]

Originariamente inviato da Ciurro

Se ben ricordi, in HL1 la Glock aveva due tipi di fuoco, normale e con tasto destro del mouse aumentava la cadenza....

E' vero! me l'ero scordato
A quell'epoca niente zoom o mira

[Obi 2 Kenobi]

Originariamente inviato da Ciurro

Che lavoraccio raga che stanno facendo, non mi meraviglerei se quando uscirà sarà a pagamento...
Cmq se non lo fosse una donazione ce la faccio senza problemi....

Anch'io!