[DISCUSSIONE UFFICIALE] La Lingua Italiana

[rdefalco]

Originariamente inviato da Ja]{|e

Mi serve ORA: posso sottointendere "in mente" nella frase "mi è balenata in mente l'idea"? Cioè, il verbo balenare da solo è sufficiente ad esprimere il concetto? E perché se cerco "balenare" su Google mi spuntano i risultati per il termine "balneare"?

A parer mio sì, anche se non sottintenderebbe per forza "in mente", visto che "balenare" dovrebbe significare pressappoco "apparire all'improvviso", un'idea potrebbe anche balenarti davanti agli occhi (se suggerita da un evento visivo)

Originariamente inviato da windsofchange

Ma si torniamo in tema, anche se questa digressione la trovavo più interessante...

Ma non è necessario fermare per forza questa digressione a proposito, di dove sei? (non fraintendere, è per la questione delle inflessioni dialettali )

[windsofchange]

Originariamente inviato da rdefalco

Ma non è necessario fermare per forza questa digressione a proposito, di dove sei? (non fraintendere, è per la questione delle inflessioni dialettali )

Nata all'estero da mamma abruzzese e papa marchigiano. Ho vissuto in provincia di teramo, studiato nelle marche durante il liceo e a chieti all'università.
E fortunatamente quando parlo riesco a non mostrare nessun grave difetto.
Saranno tutti questi movimenti ad avermi lasciata 'pura'...

[rdefalco]

Originariamente inviato da windsofchange

Nata all'estero da mamma abruzzese e papa marchigiano. Ho vissuto in provincia di teramo, studiato nelle marche durante il liceo e a chieti all'università.
E fortunatamente quando parlo riesco a non mostrare nessun grave difetto.
Saranno tutti questi movimenti ad avermi lasciata 'pura'...

Coraggio, non disperare hai sempre tempo, pensa che io fino al primo liceo non capivo una parola di napoletano, poi fra scuole superiori e tanti anni di lavoro sono progressivamente passato a parlare anche un dialetto "napoletano puro" (cioè molto simile a quello parlato a Napoli città) e successivamente un dialetto "provinciale", che è ancora peggio

[Therinai]

Originariamente inviato da windsofchange

Ma si torniamo in tema, anche se questa digressione la trovavo più interessante...

Originariamente inviato da Ja]{|e

Mi serve ORA: posso sottointendere "in mente" nella frase "mi è balenata in mente l'idea"? Cioè, il verbo balenare da solo è sufficiente ad esprimere il concetto? E perché se cerco "balenare" su Google mi spuntano i risultati per il termine "balneare"?

Il dibattito sui dialetti lo trovo inerente alla discussione.
Il mio parere è che si devono rispettare i dialetti, ma allo stesso tempo conoscere l'italiano "pulito". Almeno essere consapevoli di quali siano le espressioni dialettali, riconoscerle dall'italiano. Se alla nonna o ad un amico dici "esci la tegghia" non ci vedo nulla di male, ma ad un colloquio di lavoro non puoi dire "sono nu sfaccim é tecnico!" (almeno io non lo farei)

Curiosa l'attitudine di jakie che assimila la cadenza locale ovunque vada, con che accento parli attualmente?

ps: ho trovato la faccina ufficiale della discusone

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da Therinai

Il dibattito sui dialetti lo trovo inerente alla discussione.
Il mio parere è che si devono rispettare i dialetti, ma allo stesso tempo conoscere l'italiano "pulito". Almeno essere consapevoli di quali siano le espressioni dialettali, riconoscerle dall'italiano. Se alla nonna o ad un amico dici "esci la tegghia" non ci vedo nulla di male, ma ad un colloquio di lavoro non puoi dire "sono nu sfaccim é tecnico!" (almeno io non lo farei)

Curiosa l'attitudine di jakie che assimila la cadenza locale ovunque vada, con che accento parli attualmente?

ps: ho trovato la faccina ufficiale della discusone

Castellammarese quando parlo in italiano, ma tendo al palermitano grezzo quando parlo in siciliano Tra l'altro il castellammarese è duro a morire, tutti quelli che conosco che sono partiti non hanno perso per niente l'accento. I miei genitori sono stati vent'anni in veneto, eppure hanno sempre lo stesso accento orrendo.

[Zermak]

Originariamente inviato da windsofchange

Nata all'estero da mamma abruzzese e papà marchigiano. Ho vissuto in provincia di Teramo, studiato nelle Marche durante il liceo e a Chieti all'università.
E fortunatamente quando parlo riesco a non mostrare nessun grave difetto.
Saranno tutti questi movimenti ad avermi lasciata 'pura'...

Li usi gli osceni chillì e cullù?

[windsofchange]

Originariamente inviato da Zermak

Li usi gli osceni chillì e cullù?

Chellè anche si sente, poi aspetta c'era altro... Non mi tornano in mente
Uh, noto ora che sei della zona, ho cenato a Montesilvano proprio venerdì sera

[Zermak]

Originariamente inviato da windsofchange

Chellè anche si sente, poi aspetta c'era altro... Non mi tornano in mente

Chellè non l'ho mai sentito dalle mie parti, sarà in uso all'interno (vedi Chieti e province).

Uh, noto ora che sei della zona, ho cenato a Montesilvano proprio venerdì sera

Si, sono di Montesilvano
Dove sei stata a cena?
Scusate per il leggero fuori tema ( ).

[Therinai]

Originariamente inviato da Zermak

ChellèScusate per il leggero fuori tema ( ).

figurati Come diceva Ken Shiro: sei già bannato e non lo sai
Scherzo, fatti dare il numero da winds così potete continuare la discussione per i fatti vostri

[windsofchange]

Originariamente inviato da Therinai

figurati Come diceva Ken Shiro: sei già bannato e non lo sai
Scherzo, fatti dare il numero da winds così potete continuare la discussione per i fatti vostri

si scusa, scusa.
Sei sempre il solito eh! Fattela una risata ogni tanto!

[Zermak]

Originariamente inviato da Therinai

Scherzo, fatti dare il numero da winds così potete continuare la discussione per i fatti vostri

Eh eh ma non mi sembra una ragazza di gusti facili e, soprattutto, la mia ragazza non sarebbe così contenta

[dreadknight]

Originariamente inviato da Ja]{|e

E perché se cerco "balenare" su Google mi spuntano i risultati per il termine "balneare"?

inserisci come parola da ricercare "balenare" comprese le virgolette

[havanalocobandicoot]

AH! Hai visto che discussione ho trovato...
Iniziamo subito con i dubbi...
- Quando usare s e z. Per esempio, perché qual è la regola tra "anziani" e "astensione"? Sono entrambi preceduti da vocale e succeduti (è giusto succeduti? ) da 2 vocali, ma non vedo una regola precisa.

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

AH! Hai visto che discussione ho trovato...
Iniziamo subito con i dubbi...
- Quando usare s e z. Per esempio, perché qual è la regola tra "anziani" e "astensione"? Sono entrambi preceduti da vocale e succeduti (è giusto succeduti? ) da 2 vocali, ma non vedo una regola precisa.

Ma dove (e in che senso) l'hai trovato?

Comunque, io non credo esista una regola, dovresti semplicemente conoscere la parola

[windsofchange]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

AH! Hai visto che discussione ho trovato...
Iniziamo subito con i dubbi...
- Quando usare s e z. Per esempio, perché qual è la regola tra "anziani" e "astensione"? Sono entrambi preceduti da vocale e succeduti (è giusto succeduti? ) da 2 vocali, ma non vedo una regola precisa.

Ma perché vieni a scherzare??
Perché tu stai scherzando vero?

[windsofchange]

Originariamente inviato da Ja]{|e

Ma dove (e in che senso) l'hai trovato?

Comunque, io non credo esista una regola, dovresti semplicemente conoscere la parola

Appunto, è impossibile mettersi a paragonare parole tra loro quando non vi sono nessi lessicali.

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da windsofchange

Ma perché vieni a scherzare??
Perché tu stai scherzando vero?

Purtroppo conosco molte persone che fanno confusione, un po' come ci sono tante persone che ancora non hanno capito quando mettere o meno la doppia zeta Non tutti hanno studiato bene come te la grammatica alla scuola media, e c'è molta gente che legge ben poco, quindi non è così anomalo e infrequente vedere errore del genere.

[Therinai]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

AH! Hai visto che discussione ho trovato...
Iniziamo subito con i dubbi...
- Quando usare s e z. Per esempio, perché qual è la regola tra "anziani" e "astensione"? Sono entrambi preceduti da vocale e succeduti (è giusto succeduti? ) da 2 vocali, ma non vedo una regola precisa.

io non ho capito dove è sito il dubbio.

[gigio2005]

Originariamente inviato da windsofchange

Ma perché vieni a scherzare??
Perché tu stai scherzando vero?

Originariamente inviato da Ja]{|e

Ma dove (e in che senso) l'hai trovato?

Comunque, io non credo esista una regola, dovresti semplicemente conoscere la parola

non credo abbia detto una vaccata totale...

anziano deriva da antianus
astensione deriva da abstentio

ovvero tutte parole che si pronunciano con la z... -zianus e -stenzio

[havanalocobandicoot]

Ci sarà una regola che descriva l'uso di ns e di nz, dato che è molto facile confondere le due fonetiche, no? Ci sono regole per ogni cosa e non ce n'è una per ns/nz?

Originariamente inviato da gigio2005

non credo abbia detto una vaccata totale...

anziano deriva da antianus
astensione deriva da abstentio

ovvero tutte parole che si pronunciano con la z... -zianus e -stenzio

Ecco, uno che mi appoggia c'è.
Grazie.