Studentessi - 20 febbraio 2008 - Nuovo Album di Elio e le Storie Tese

[Adrian II]

Originariamente inviato da BonOVoxX81

Ci sono canzoni sul livello di parco sempione? Che a me e' entrata in testa da 10 giorni e non faccio altro che cantarla e ricantarla....la trovo un capolavoro!

ho avuto modo di ascoltarlo: da comprare tra collaborazioni, fuori onda e genialate varie è una perla!

[robynove82]

Comprato oggi . Lo sto ascoltando in loop sembra molto bello

[netsky3]

io mi sto flashando col video su youtube in loop, spettacolo

[fratus]

comprato ieri e ora lo sto ascoltando per la prima volta

[gipippo]

mi sono sempre piaciuti elio e co...........ma questo album neanche un pò..... davvero brutto secondo me.

[giovane acero]

Cd cui va concesso ben più di un ascolto, secondo me.

P.s.:Ruggiero paurosa!!!

[BonOVoxX81]

Originariamente inviato da gipippo

mi sono sempre piaciuti elio e co...........ma questo album neanche un pò..... davvero brutto secondo me.

[Aragorn]

"Plafone" proggheggia da paura

[netsky3]

Originariamente inviato da Aragorn

"Plafone" proggheggia da paura

progheggia
mi piace come suona

[pomatone]

album "clamoroso"

è un 2008 interessante per la musica italiana....

vi consiglio anche il nuovo di benvegnù e degli offlaga disco pax-

ah


elio rulez

[Gemma]

giuro che se non avessi letto il 3d il senso della copertina non l'avrei capito

Mi sa che non lo ha capito nemmeno il destinatario

[BonOVoxX81]

Qualcuno mi traduce le parti in milanese di parco sempione?

[netsky3]

Originariamente inviato da Gemma

giuro che se non avessi letto il 3d il senso della copertina non l'avrei capito

Mi sa che non lo ha capito nemmeno il destinatario

io non l'ho capito questo rebus

[fratus]

Originariamente inviato da netsky3

io non l'ho capito questo rebus

neanche io, dato che non sono capace a fare i rebus

[Enel]

Gargaroz è un brano molto divertente.

[robynove82]

Originariamente inviato da fratus

neanche io, dato che non sono capace a fare i rebus

Pure io

[pomatone]

formi**ni me**a

[Gemma]

Originariamente inviato da BonOVoxX81

Qualcuno mi traduce le parti in milanese di parco sempione?

Premetto che nei testi scritti è scritto male...
Ti riporto la versione che ho trovato, la pronuncia corretta e la traduzione:

Dai barbon, cerca de sona mej, (dai barbùn, cerca de sonà mèj)
Dai barbone, cerca di suonare meglio

che son dree a fà balla i pe! (che sunt dré a fà balà i pè)
che sto facendo ballare i piedi

Anca se gh’hoo vottant’ann, (anca se gù vuntant'ann)
Anche se ho 80 anni

voo giò in ballera con la mia miee. (vù giò in baléra cunt la mia mié)
vado in balera con mia moglie

Ohè, che dò ball, che dù ball)
che due palle

te me s’ceppet l’oreggia, (te me scéppet l'urégia)
mi rompi l'orecchio

ti, i to sciavatt e i bònghi!”
tu, le tue ciabatte e i bonghi

Oè! Te tiri ona pesciada in del cuu! (te tiri na pesciada in del cül)
ti tiro una pedata nel culo

Va a ciappà i ratt’!
tipica fanculizzazione milanese

Te pòdet vend dòma (dumà) el tò ciccolatt!”
Puoi vendere anche il tuo cioccolato

[BonOVoxX81]

[fratus]

Originariamente inviato da pomatone

formi**ni me**a

Originariamente inviato da Gemma

Premetto che nei testi scritti è scritto male...
Ti riporto la versione che ho trovato, la pronuncia corretta e la traduzione:

Dai barbon, cerca de sona mej, (dai barbùn, cerca de sonà mèj)
Dai barbone, cerca di suonare meglio

che son dree a fà balla i pe! (che sunt dré a fà balà i pè)
che sto facendo ballare i piedi

Anca se gh’hoo vottant’ann, (anca se gù vuntant'ann)
Anche se ho 80 anni

voo giò in ballera con la mia miee. (vù giò in baléra cunt la mia mié)
vado in balera con mia moglie

Ohè, che dò ball, che dù ball)
che due palle

te me s’ceppet l’oreggia, (te me scéppet l'urégia)
mi rompi l'orecchio

ti, i to sciavatt e i bònghi!”
tu, le tue ciabatte e i bonghi

Oè! Te tiri ona pesciada in del cuu! (te tiri na pesciada in del cül)
ti tiro una pedata nel culo

Va a ciappà i ratt’!
tipica fanculizzazione milanese

Te pòdet vend dòma (dumà) el tò ciccolatt!”
Puoi venderlo domani il tuo cioccolato