[Problema] Da avi a DVD - audio sfasato

[Diablix]

Come da topic, ho un file .avi da masterizzare su DVD.
Ho provato a masterizzarlo con Nero 7, ma l'audio viene "sfasato" rispetto al video, e anche piuttosto chiaramente.

Non ho moltissima esperienza in questo specifico campo, ma è la prima volta che mi capita.. è Nero che crea problemi nella conversione? O sbaglio qualcosa io (anche se non faccio praticamente nulla finora ha sempre fatto Nero in automatico)?

Cosa mi consigliate di fare, cambiare programma (se sì sarebbe gradita qualche segnalazione) o il problema è dovuto da qualcosa di più semplice?


PS: Ovviamente il file .avi non ha nessun problema
PPS: Non mi interessa qualcosa di professionale e non mi interessa neppure una chissa quale qualità. Cerco semplicemente qualcosa di abbastanza semplice, veloce nella codifica e che abbia masterizzatore integrato. Qualcosa di simile a nero insomma..

[Diablix]

Up.. nessuno che sappia consigliarmi qualche programma??