Hard disk Lacie USB non più leggibile: consigli per il recupero?

[notorious]

Il disco è del mio amico, quindi le soluzioni suggeritemi eventualmente le proverà lui, leggendo questo thread (io non avrei neanche windows).
Da come mi dice, il disco ha smesso di funzionare, e non viene più visto neanche su Risorse del computer; sperando che siano comprensibili, cito il log della chat:

non viene più letto
rallenta in modo esponenziale le risorse del pc
fa comparire svariati messaggi di errore su uno "sportello aperto"
e dice che non è pronto per la scrittura
inoltre, anche andando nelle proprietà,
da come 0 kb sia la capacità globale sia la memoria occupata

... io gli consiglierei questo http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=623886 ma, essendo il disco esterno, e non sapendo se lui riuscirà a montarlo nel proprio slot ide interno, chiedo eventuali altri consigli ai luminari del forum

L'hard disk è questo: http://www.lacie.com/it/support/supp...t.htm?id=10106