problemone copia da dvd+rw a dvd+r ?

[zxrzxr]

ciao ,volevo porvi un mio problema : sto registrando da un dvd+r+rw da tavolo una serie su sky fin qui tutto ok ,dopo aver registrato circa 6 episodi su di un DVD+RW VERBATIUM , con DVD-WASHER lo copio sul hd del pc ,pero' nell'andarlo a vedere prima di masterizzarlo su DVD+R noto che mi cancella l'ultimo eposodio sostituendolo con il primo ,come puo' essere? per di piu' mi a ingannato visto che dopo 3 dvd mi sono accorto visto che nel provarli sul lettore dvd da casa mi dava come menu quello giusto ma poi per caso guardandone uno avevo il primo e l'ultimo episodio identici .chi puo' dirmi come sia possibile?
grazie ciao