SCARFACE: THE WORLD IS YOURS [Thread Ufficiale]

[Smemo]

l'ho trovato abbastanza carino, la prima vera "alternativa decente" alla serie GTA ma ho alcune domande da farvi:


- Perché le macchine hanno una velocità massima limitata? Cioè i bolidi hanno più acecllerazione delle utilitarie ma l'allungo è ugualoe x tutti, oltre un certo tot non si va, come nei gta, vi risulta??


- GROSSO PROBLEMA COI SOTTOTITOLI! Mi mette i sottotitoli solo con le persone che incontro x strada, ma nelle discussioni della trama principale e eventuali missioni secondarie NON MI SCRIVE NULLA (nessun sottotitolo)! Parlano un inglese spèedito e nn ci capisco na mazza del discorso a parte il senso generale della discussione facilmente comprensibile dalla situazione... ma
sarebbero graditi dei sottotitoli in TUTTI i dialoghi.. è un problema mio o il gioco è impostato cosi??

Oppure c'è un modo x mettere il doppiaggio in italiano??


- Ragazzi ma una volta acquisita una proprieetà non dovrebbe cominciare a rendere dei $$$ col passare del tempo ??

PRO:

- veramente brutto _e realistico_ quando il sistema ti dice "SEI SPACCIATO" effettivamente non sono ancora riuscito ad uscire da una situazione del genere e sono morto subito dopo...

- Con x800 in oc ci gioco con i dettagli a palla e AA6X senza scendere sotto le 30fps... senza errori grafici ne bug di nessun tipo... molto godibile anche su sistemi non al top...

- La fisica della auto è leggermente più realistica di V, almeno da quello che mi ricordo

[Smemo]

Originariamente inviato da airfabiop

il gioco, nella versione DVD, contiene i sottotitoli in Italiano, Inglese, Francese, Tedesco e Spagnolo. Il gioco è per tutti i mercati in inglese, cioè Tony Montana e tutti gli altri personaggi parlano solo inglese, ma si possono attivare i sottotitoli nelle varie lingue e tutte le schermate delle opzioni sono ovviamente tradotte.

ciao, senti ma ti risulta che siano sottotitolate anche le discussioni principali? a me nn scrive niente! Trovo tradotti soli le discussioni con la gente x la strade

[lhawaiano]

Originariamente inviato da Smemo

l'ho trovato abbastanza carino, la prima vera "alternativa decente" alla serie GTA ma ho alcune domande da farvi:


- Perché le macchine hanno una velocità massima limitata? Cioè i bolidi hanno più acecllerazione delle utilitarie ma l'allungo è ugualoe x tutti, oltre un certo tot non si va, come nei gta, vi risulta??

no, le macchine hanno velocità diverse anche se, come al solito, gli sbirri e i nemici riescono a raggiungerti anche se guidi un jet
aspetta di arrivare a quelle sportive e noterai la differenza

- GROSSO PROBLEMA COI SOTTOTITOLI! Mi mette i sottotitoli solo con le persone che incontro x strada, ma nelle discussioni della trama principale e eventuali missioni secondarie NON MI SCRIVE NULLA (nessun sottotitolo)! Parlano un inglese spèedito e nn ci capisco na mazza del discorso a parte il senso generale della discussione facilmente comprensibile dalla situazione... ma
sarebbero graditi dei sottotitoli in TUTTI i dialoghi.. è un problema mio o il gioco è impostato cosi??

è u problema tuo e che non so risolvere

Oppure c'è un modo x mettere il doppiaggio in italiano??

no

- Ragazzi ma una volta acquisita una proprieetà non dovrebbe cominciare a rendere dei $$$ col passare del tempo ??

vero, ma purtroppo non lo fa, puoi solo andare a vendere coca per una cifra generalmente più bassa di quello che ti offrono i pusher di piazza

PRO:

- veramente brutto _e realistico_ quando il sistema ti dice "SEI SPACCIATO" effettivamente non sono ancora riuscito ad uscire da una situazione del genere e sono morto subito dopo...

arriverai a fotterlo

[gabriWWW]

salve credo di aver trovato il problema della traduzione

in fase d'istallazione mi dice CRC scarface.exe fallito è la prima voce della fase.

a dimostrazione di cio dopo aver finito nn trovo più il file scarface.exe

qlc1 mi sa indicare la strada come risolvere il tutto

[Smemo]

ragazzi da qualche parte esistono i titoli della colonna sonora completa del gioco, comprese le tracce bonus?

[zlatorog]

Raga ma perchè dopo che ho fatto il training, vedo il video e poi mi si blocca?? esce una schermate nera con la scritta loading che lampeggia e non va più avanti.. che è'?

[wolverine]

Originariamente inviato da Smemo

l'ho trovato abbastanza carino, la prima vera "alternativa decente" alla serie GTA ma ho alcune domande da farvi:


- Perché le macchine hanno una velocità massima limitata? Cioè i bolidi hanno più acecllerazione delle utilitarie ma l'allungo è ugualoe x tutti, oltre un certo tot non si va, come nei gta, vi risulta??


- GROSSO PROBLEMA COI SOTTOTITOLI! Mi mette i sottotitoli solo con le persone che incontro x strada, ma nelle discussioni della trama principale e eventuali missioni secondarie NON MI SCRIVE NULLA (nessun sottotitolo)! Parlano un inglese spèedito e nn ci capisco na mazza del discorso a parte il senso generale della discussione facilmente comprensibile dalla situazione... ma
sarebbero graditi dei sottotitoli in TUTTI i dialoghi.. è un problema mio o il gioco è impostato cosi??

Oppure c'è un modo x mettere il doppiaggio in italiano??


- Ragazzi ma una volta acquisita una proprieetà non dovrebbe cominciare a rendere dei $$$ col passare del tempo ??

PRO:

- veramente brutto _e realistico_ quando il sistema ti dice "SEI SPACCIATO" effettivamente non sono ancora riuscito ad uscire da una situazione del genere e sono morto subito dopo...

- Con x800 in oc ci gioco con i dettagli a palla e AA6X senza scendere sotto le 30fps... senza errori grafici ne bug di nessun tipo... molto godibile anche su sistemi non al top...

- La fisica della auto è leggermente più realistica di V, almeno da quello che mi ricordo

You're fucked!

[Luiprando]

si sà qualcosa della patch che rende compatibili più tipi di pad e configurazioni di mouse tastiera?
no perchè io non posso giocarci perchè con il pad la levetta destra della camera è sballata mentre con il mouse negli spazi stretti non si muove la visuale...
lessi che era uscita una patch (la 1.2) per la versione americana che risolveva appunto questi problemi... in italia ancora niente vero?

[wolverine]

Originariamente inviato da Luiprando

si sà qualcosa della patch che rende compatibili più tipi di pad e configurazioni di mouse tastiera?
no perchè io non posso giocarci perchè con il pad la levetta destra della camera è sballata mentre con il mouse negli spazi stretti non si muove la visuale...
lessi che era uscita una patch (la 1.2) per la versione americana che risolveva appunto questi problemi... in italia ancora niente vero?

Ancora niente.. al solito siamo l'ultima ruota del carro..

[airfabiop]

Originariamente inviato da Van Helsing

Non so su console,ma su pc negli ultimi tempi stiamo messi maluccio, sembra che neanche li provino prima di pubblicarli.
Cioè con un minimo di betatest si accorgerebbero dei bug pìù clamorosi tipo questo o quello di Splinter Cell DA dove l' audio ad inizio gioco era troncato.(risolto con la patch 1.2)

Il gioco lo abbiamo testato eccome
solo che non è materialmente possibile provare tutte le combinazioni hardware/software esistenti e quindi alla fine qualche bug scappa sempre fuori ma ti assicuro che ci siamo impegnati davvero un casino

[Smemo]

Ragazzi ieri ho visto per la prima volta il film di Scarface (1983 lol l'hanno girato nell'anno che sono nato io ) e devo dire che la somiglianza dei personaggi e delle ambientazioni col film è fantastica ... il babilon è uguale (cazzarola c'è sempre la stessa musica che xro è bellissima "She's On Fire")... la villa con giardini vari idem ... il bar nellaq spiaggia è IDENTICO ... l'attore e gli altri personaggi sono molto somiglianti... ve lo consiglio... dopo che vedete il film girando nel gioco vi rendete conto di tante somiglianze col film anche nelle frasi di Tony... la frase più caratteristica è quella che NON viene tradotta neanche nell film in italiano... è quella dove dice "questa città è come una grande pa###ra che aspetta solo di essere sc###ta" o qualcosa del genere...


p.s. Capirete anche xche quando muore a volte dice "Gina, ti voglio bene" oppure parlando con le tipe "mia moglie Elvira sarebbe gelosa etc"

[Smemo]

Originariamente inviato da zlatorog

Raga ma perchè dopo che ho fatto il training, vedo il video e poi mi si blocca?? esce una schermate nera con la scritta loading che lampeggia e non va più avanti.. che è'?

prova ad aggiornare i driver della scheda video

[Smemo]

Originariamente inviato da wolverine

You're fucked!

in inglese rende di più eh?

[zlatorog]

Originariamente inviato da Smemo

prova ad aggiornare i driver della scheda video

fatto.. ma non cabia nulla :?:

[bCyclon]

allora, ho scarface installato sul pc ma doevo formattare.
come faccio x tenere i salvataggi ?

[airfabiop]

Originariamente inviato da bCyclon

allora, ho scarface installato sul pc ma doevo formattare.
come faccio x tenere i salvataggi ?

vai nella cartella dove è salvato il gioco e copiati tutti i files tipo Scarface 1, 2, 3

[Smemo]

Originariamente inviato da zlatorog

fatto.. ma non cabia nulla :?:

quale configurazione hai? il particolare la scheda video...

è un portatile o un tower? le vga dei portatili non sono il massimo della compatibilità con i giochi specie se sono di fascia bassa

[zlatorog]

Originariamente inviato da Smemo

quale configurazione hai? il particolare la scheda video...

è un portatile o un tower? le vga dei portatili non sono il massimo della compatibilità con i giochi specie se sono di fascia bassa

geoforce 7900 gs

[Smemo]

Originariamente inviato da zlatorog

geoforce 7900 gs

ma è montata su un portatile? o su un pc da tavolo? in ogni caso devi aggiornare i driver magari prova una versione ufficiale (usi versioni modificate caso? danno più problemi che altro), sicuramente è una magagna software.... hai altri giochi recenti istallati nel pc che vanno senza problemi? i 3dmark finiscono senza errori nel tuo pc (es. il 2003)?

[gabriWWW]

ragazzi vorrei giocare ankio

ditemi come mi devo comportare per la traduzione dei testi